The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	skilled	yetenekli	adj.
	A skilled craftsman is obliged to master highly sophisticated equipment. Yetenekli bir zanaatkarın son derece sofistike ekipmanlarda ustalaşması gerekir. It still only works when you have skilled rapporteurs who can go through these shoals. Bu yöntem, ancak bu sürünün içinden geçebilecek yetenekli raportörleriniz olduğunda işe yaramaktadır. It still only works when you have skilled rapporteurs who can go through these shoals. Hala sadece bu sığlıklardan geçebilecek yetenekli raportörleriniz olduğunda işe yarıyor. European success in global competition is built on skilled and involved people. Avrupa'nın küresel rekabetteki başarısı, yetenekli ve ilgili insanlar üzerine inşa edilmiştir. Every organisation needs effective and skilled management. Her organizasyonun etkili ve yetenekli bir yönetime ihtiyacı vardır. And I am skilled in the business of death. Ve ben ölüm işinde yetenekliyim. This should only be done by skilled burners! Bu sadece yetenekli brülörler tarafından yapılmalıdır! She is a skilled pianist and guitar player. Yetenekli bir piyanist ve gitaristtir. Choose one who is professional, skilled, and able to meet your needs. Profesyonel, yetenekli ve ihtiyaçlarınızı karşılayabilecek birini seçin. These were not the movements of a skilled warrior. Bunlar yetenekli bir savaşçının hareketleri değildi. Today it's even hard to find a skilled plumber or electrician. Bugün yetenekli bir tesisatçı veya elektrikçi bulmak bile zor. The world needs skilled professionals working in the climate change arena more than ever. Dünyanın iklim değişikliği alanında çalışan yetenekli profesyonellere her zamankinden daha fazla ihtiyacı var. Your uncle Brent raised you as a skilled hunter. Brent amcan seni yetenekli bir avcı olarak yetiştirdi. Even the most skilled breast cancer surgeon cannot remove this tissue. En yetenekli meme kanseri cerrahı bile bu dokuyu çıkaramaz. An average student, Pasteur was skilled at drawing and painting. Ortalama bir öğrenci olan Pasteur, çizim ve boyama konusunda yetenekliydi. Don’t forget that narcissists are skilled manipulators. Narsistlerin yetenekli manipülatörler olduğunu unutmayın. Your opponents have also become more skilled and challenging. Rakipleriniz de daha yetenekli ve zorlu hale geldi. You also have the benefit of taking courses taught by skilled native teachers. Ayrıca yetenekli yerli öğretmenler tarafından verilen dersleri alma avantajına da sahipsiniz. It’s not easy to detect an experienced and skilled manipulator. Deneyimli ve yetenekli bir manipülatörü tespit etmek kolay değildir. Graphic design is an ever-growing field, and the demand for specialized and skilled designers is on the rise. Grafik tasarım sürekli büyüyen bir alandır ve uzman ve yetenekli tasarımcılara olan talep artmaktadır. Both of these methods are equally safe and effective when done by a skilled surgeon. Bu yöntemlerin her ikisi de yetenekli bir cerrah tarafından yapıldığında eşit derecede güvenli ve etkilidir. These people inhabiting the territories of southeast Sicily were skilled sailors. Güneydoğu Sicilya topraklarında yaşayan bu insanlar yetenekli denizcilerdi. We have skilled and experienced technicians working for us. Bizim için çalışan yetenekli ve deneyimli teknisyenlerimiz var. Are you skilled at basic home repair? Temel ev onarımında yetenekli misiniz? Finding a group of skilled gamers for a team can be a difficult task. Bir takım için yetenekli oyunculardan oluşan bir grup bulmak zor bir iş olabilir. Skilled programmers are crucial in every business. Yetenekli programcılar her işte çok önemlidir. Are you skilled at connecting with children or animals? Çocuklarla veya hayvanlarla bağlantı kurma konusunda yetenekli misiniz? There are endless possibilities for skilled managers in every facet of the workforce. İşgücünün her alanında yetenekli yöneticiler için sonsuz olanaklar vardır. Hackers are usually skilled computer programmers with knowledge of computer security. Bilgisayar korsanları genellikle bilgisayar güvenliği bilgisine sahip yetenekli bilgisayar programcılarıdır. Today it’s even hard to find a skilled plumber or electrician. Bugün yetenekli bir tesisatçı veya elektrikçi bulmak bile zor. We are not all skilled at the same things. Hepimiz aynı konularda yetenekli değiliz. Band of skilled soldiers on a mission to capture a French traitor. Bir Fransız haini yakalama görevindeki yetenekli askerlerden oluşan bir grup. Band of skilled soldiers on a mission to capture a French traitor. Bir grup yetenekli asker, bir Fransız haini yakalama görevindeler. He is already skilled in both math and literature. Hem matematik hem de edebiyatta zaten yetenekli. Tom is a skilled blacksmith. Tom yetenekli bir demirci. The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind. Bu göçebe kabilelerin üyeleri yetenekli okçu ve biniciydiler; rüzgar gibi hızla saldırıp kaçabiliyorlardı. My father is a skilled fisherman. Babam yetenekli bir balıkçıdır. Tom is very skilled in manual labor. Tom el işinde çok yetenekli. He's a skilled linguist. O, yetenekli bir dilbilimcidir. Tom is very skilled at manual labor. Tom el işinde çok yeteneklidir. Tom is skilled, isn't he? Tom yetenekli, değil mi? My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith. Alyansım yetenekli bir kuyumcu tarafından yapıldı. He's skilled at videogames. Video oyunlarında yetenekli. Tom is a very skilled player. Tom çok yetenekli bir oyuncudur. My granddaughter is skilled at photography. Torunum fotoğrafçılıkta yeteneklidir. My granddaughter is skilled at photography. Kız torunum fotoğrafçılıkta yeteneklidir. It's obvious that Tom is a skilled musician. Tom'un yetenekli bir müzisyen olduğu açıktır. Tom is a skilled player. Tom yetenekli bir oyuncu. You're quite a skilled negotiator. Oldukça yetenekli bir müzakerecisin. A skilled mechanic earns decent wages. Yetenekli bir tamirci makul ücretler kazanır. The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind. Bu göçebe kabilelerin üyeleri yetenekli okçular ve binicilerdi; rüzgar kadar hızlı saldırıp kaçabiliyorlardı. It's obvious that Tom is a skilled musician. Tom'un yetenekli bir müzisyen olduğu besbelli. A skilled mechanic makes decent money. Yetenekli bir tamirci iyi para kazanır. Joseph is a skilled economist. Joseph yetenekli bir ekonomist. The skilled craftsman restored the shattered vase piece by piece. Yetenekli zanaatkâr paramparça olmuş vazoyu parça parça onardı. Tom is very skilled in manual labor. Tom el emeği konusunda çok yeteneklidir. Tom is very skilled at manual labor. Tom el işçiliğinde çok yeteneklidir. He was a skilled blacksmith. O yetenekli bir demirciydi. Tom is a skilled blacksmith. Tom yetenekli bir demircidir. A skilled mechanic earns decent wages. Yetenekli bir tamirci iyi para kazanır. Joseph is a skilled economist. Joseph yetenekli bir ekonomisttir. You're quite a skilled negotiator. Oldukça yetenekli bir arabulucusun. Tom is a very skilled player. Tom çok yetenekli bir oyuncu. Sami was skilled. Sami yetenekliydi. Tom is a skilled player. Tom yetenekli bir oyuncudur. My father is a skilled fisherman. Babam yetenekli bir balıkçı. He was a skilled blacksmith. Yetenekli bir demirciydi. He has skill in handwork. El işlerinde yetenekli. Tom is a skilled chess player. Tom yetenekli bir satranç oyuncusu. He's a skilled linguist. O yetenekli bir dilbilimci. Tom is a skilled programmer. Tom yetenekli bir programcı. Show More (68)
2	skilled	vasıflı	adj.
	Marsha is considering entering skilled trades such as carpentry and cooking. Marsha marangozluk ve aşçılık gibi vasıflı mesleklere girmeyi düşünüyor. It employs over 2.2 million highly skilled people in the 15 Member States. Bu pazar 15 Üye Devlette 2.2 milyondan fazla yüksek vasıflı kişiyi istihdam etmektedir. It employs over 2.2 million highly skilled people in the 15 Member States. Komisyon, 15 Üye Devlette 2.2 milyondan fazla yüksek vasıflı kişiyi istihdam etmektedir. Show More (0)