The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sledgehammer	balyoz	n.
	Would it not be prudent to see how it works before we use a sledgehammer to crack a nut? Balyozla ceviz kırmaya kalkışmadan önce işin nasıl yürüdüğünü görmek akıllıca olmaz mı? It is also a market-opening measure without using sledgehammers to crack nuts. Bu aynı zamanda fındık kırmak için balyoz kullanmadan piyasa açıcı bir tedbirdir. It is also a market-opening measure without using sledgehammers to crack nuts. Aynı zamanda fındık kırmak için balyoz kullanmadan piyasa açıcı bir önlemdir. This directive, therefore, is like taking a sledgehammer to crack a nut! Dolayısıyla bu yönerge, bir cevizi kırmak için balyoz kullanmaya benziyor! Would it not be prudent to see how it works before we use a sledgehammer to crack a nut? Bir somunu kırmak için balyoz kullanmadan önce nasıl çalıştığını görmek akıllıca olmaz mı? This directive, therefore, is like taking a sledgehammer to crack a nut! Dolayısıyla bu yönerge, ceviz kırmak için balyoz kullanmaya benziyor! If we had a credit card, we could buy a sledgehammer and break down the door. Eğer kredi kartımız olsaydı, bir balyoz alıp kapıyı kırabilirdik. If we had a credit card, we could buy a sledgehammer and break down the door. Kelso, kredi kartımız olsaydı, kapıyı kırmak için gidip bir balyoz alırdık. Something really should be done about the problem, but this is cracking a nut with a sledgehammer. Sorunla ilgili gerçekten bir şeyler yapılmalı ama bu balyozla ceviz kırmak gibi bir şey. Show More (6)