The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sleep	uyku	n.
	You shouldn't have any concerns; anyone can do it in their sleep. Endişelenmene gerek yok; kim olsa bunu uykusunda gözü kapalı halleder. Vicki answered the door with sleep crust in her eyes. Vicki, uykudan çapaklanmış gözleriyle kapıyı açtı. Herald had a long relaxing sleep after a hectic day. Herald, yoğun bir günden sonra uzun ve rahatlatıcı bir uyku çekti. Mrs. Lane passed away peacefully in her sleep. Bayan Lane, uykusunda huzur içinde hayata veda etti. There is no need to lose any sleep over simple gossip. Basit dedikodular yüzünden endişelenip uykularınızın kaçmasına gerek yok. This is why I said that the sleep of reason produces monsters. İşte bu yüzden aklın uykusunun canavarlar ürettiğini söyledim. Precisely that eight-hour period of sleep is essential to everyone. Kesinlikle bu sekiz saatlik uyku süresi herkes için gereklidir. Death often occurs during sleep or when the patient gets up to go to the toilet. Ölüm genellikle uyku sırasında veya hasta tuvalete gitmek için kalktığında meydana gelir. Drinking 2 cups (480 ml) of cherry juice per day may increase your melatonin levels and improve your sleep overall. Günde 2 bardak (480 ml) vişne suyu içmek melatonin seviyenizi artırabilir ve genel olarak uykunuzu iyileştirebilir. One study investigated how the timing of caffeine ingestion affects sleep. Bir çalışma, kafein alımının zamanlamasının uykuyu nasıl etkilediğini araştırdı. Your sleep should return to normal as well. Uykunuz da normale dönmelidir. Lack of vitamin B3 in your body makes you unstable and restless, which can spoil your sleep. Vücudunuzda B3 vitamini eksikliği sizi dengesiz ve huzursuz yapar, bu da uykunuzu bozabilir. It is clear that phones may be disruptive to the ability to sleep. Telefonların uyku yeteneğini bozabileceği açıktır. A lack of sleep affected the singer's performance. Uyku eksikliği şarkıcının performansını etkiledi. Adults talk much less in their sleep. Yetişkinler uykularında çok daha az konuşurlar. Unsurprisingly, lack of sleep has been associated with a multitude of health issues. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, uyku eksikliği çok sayıda sağlık sorunuyla ilişkilendirilmiştir. The difference between this study and past sleep studies is the number of electrodes used. Bu çalışma ile geçmiş uyku çalışmaları arasındaki fark, kullanılan elektrot sayısıdır. What sleep training method should I use? Hangi uyku eğitimi yöntemini kullanmalıyım? The recommended amount of sleep for a healthy adult is at least seven hours. Sağlıklı bir yetişkin için önerilen uyku miktarı en az yedi saattir. Sleep is a necessary life process that helps to restore body strength. Uyku, vücut gücünü geri kazanmaya yardımcı olan gerekli bir yaşam sürecidir. That will get your body ready to sleep. Bu vücudunuzu uykuya hazırlayacaktır. The human body and brain need sleep. İnsan vücudu ve beyni uykuya ihtiyaç duyar. Being healthy isn’t only about diet, physical activity, and adequate sleep. Sağlıklı olmak sadece diyet, fiziksel aktivite ve yeterli uyku ile ilgili değildir. Do not use these items during sleep. Bu eşyaları uyku sırasında kullanmayın. It usually awakens the person from sleep and may be quite frightening. Genellikle kişiyi uykudan uyandırır ve oldukça korkutucu olabilir. Yes, sleep is not technically an exercise, but it is absolutely crucial to your fitness routine. Evet, uyku teknik olarak bir egzersiz değildir, ancak fitness rutininiz için kesinlikle çok önemlidir. Timing, length and quality of sleep all influence cortisol. Uykunun zamanlaması, uzunluğu ve kalitesi kortizolü etkiler. The scientific name for this is sleep paralysis. Bunun bilimsel adı uyku felcidir. Did you know that women need more sleep than men? Kadınların erkeklerden daha fazla uykuya ihtiyacı olduğunu biliyor muydunuz? Sleep as Android is among the most popular sleep monitoring applications. Sleep as Android, en popüler uyku izleme uygulamaları arasındadır. Your mattress is the largest, most important financial investment you’ll make in your sleep. Yatağınız uykunuzda yapacağınız en büyük, en önemli finansal yatırımdır. Talk with your doctor about your sleep issues. Uyku sorunlarınız hakkında doktorunuzla konuşun. Without adequate sleep, your body is unable to produce new collagen. Yeterli uyku olmadan vücudunuz yeni kolajen üretemez. Sleep is an essential part of learning. Uyku, öğrenmenin önemli bir parçasıdır. Both too little and too much sleep have been associated with poor blood sugar control. Hem çok az hem de çok fazla uyku, zayıf kan şekeri kontrolüyle ilişkilendirilmiştir. Sleep and stress can also cause those hormones to fluctuate. Uyku ve stres de bu hormonların dalgalanmasına neden olabilir. Sleep bruxism tends to occur in families. Uyku bruksizmi ailelerde ortaya çıkma eğilimindedir. Death usually occurs during sleep or when the patient gets up to go to the bathroom. Ölüm genellikle uyku sırasında veya hasta tuvalete gitmek için kalktığında meydana gelir. A lack of sleep can affect body weight. Uyku eksikliği vücut ağırlığını etkileyebilir. Nicotine and alcohol also interfere with sleep. Nikotin ve alkol de uykuyu etkiler. Here’s what you need to know about sleep. İşte uyku hakkında bilmeniz gerekenler. Sometimes it is not easy to get back to sleep after these downloads of information. Bazen bu bilgi indirmelerinden sonra tekrar uykuya dalmak kolay olmuyor. The sleep will be good for me. Uyku bana iyi gelecek. A really important hormone that controls our sleep patterns is melatonin. Uyku düzenimizi kontrol eden gerçekten önemli bir hormon melatonindir. Such a filler will support the boy’s spine in the correct position and will ensure a strong and healthy sleep. Böyle bir dolgu, çocuğun omurgasını doğru pozisyonda destekleyecek ve güçlü ve sağlıklı bir uyku sağlayacaktır. Listen to your body and get the extra sleep you need. Vücudunuzu dinleyin ve ihtiyacınız olan ekstra uykuyu alın. There are many vitamins and minerals that play a role in the quality of sleep. Uyku kalitesinde rol oynayan birçok vitamin ve mineral vardır. Prescription medications for sleep, such as zolpidem (Ambien), are also available. Zolpidem (Ambien) gibi uyku için reçeteli ilaçlar da mevcuttur. The same thing is also valid for sleep. Aynı şey uyku için de geçerlidir. It helps to lower blood pressure and is a sleep aid. Kan basıncını düşürmeye yardımcı olur ve uyku yardımcısıdır. Show More (47)
2	sleep	uyutma	n.
	General anesthesia was vital to put her to sleep. Onu uyutmak için genel anestezi şarttı. Show More (-2)
3	sleep	sessizliğe gömülmek	v.
	The building was sleeping when Gia abruptly woke up. Gia aniden uyandığında bina sessizliğe gömülmüştü. Show More (-2)
4	sleep	uyumak	v.
	Cynthia sleeps 8 hours on average daily. Cynthia günde ortalama 8 saat uyuyor. I slept extremely badly last night and had a real nightmare. Dün gece çok kötü uyudum ve gerçek bir kabus gördüm. Many farmers do not even sleep for days. Birçok çiftçi günlerce uyuyamıyor bile. I am sleeping very well at the moment and I have had a lot of dreams. Şu anda çok iyi uyuyorum ve bir sürü rüya gördüm. We will be sleeping with our clothes on so that we do not miss a single opportunity to reach a compromise. Bir uzlaşmaya varmak için tek bir fırsatı bile kaçırmamak için kıyafetlerimizle uyuyacağız. Who could sleep peacefully with bombs under the bed? Yatağın altında bombalar varken kim huzur içinde uyuyabilir? These fishermen, for social reasons, do not sleep at home, owing to the enormous distance they have to travel. Bu balıkçılar, sosyal nedenlerden ötürü, kat etmek zorunda oldukları muazzam mesafe nedeniyle evlerinde uyumamaktadır. Why is the baby sleeping so much? Bebek neden bu kadar uyuyor? He felt sure that she, too, had not slept. Onun da uyumadığından emindi. The world's population sleeps in various and surprising ways. Dünya nüfusu çeşitli ve şaşırtıcı şekillerde uyuyor. I love to sleep with you every night. Her gece seninle uyumayı seviyorum. It's not realistic to expect a baby to sleep through the night. Bir bebeğin gece boyunca uyumasını beklemek gerçekçi değildir. For the first day I just slept. İlk gün sadece uyudum. We had to use ear plugs to sleep. Uyumak için kulak tıkacı kullanmak zorunda kaldık. In every man, there is a sleeping giant. Her insanın içinde uyuyan bir dev vardır. Then he walked, drank coffee, slept and watched TV. Sonra yürüdü, kahve içti, uyudu ve televizyon izledi. Do not sleep with the windows open. Pencereler açıkken uyumayın. The environment where you sleep is important too. Uyuduğunuz ortam da önemlidir. One who is sleeping should be awakened. Uyuyan kişi uyandırılmalıdır. When will my baby start sleeping through the night? Bebeğim ne zaman gece boyunca uyumaya başlayacak? The sound of the wind makes it hard to sleep. Rüzgarın sesi uyumayı zorlaştırıyor. Meditating, praying, and getting enough sleep are some of the other actions you can take to manage stress. Meditasyon yapmak, dua etmek ve yeterince uyumak stresi yönetmek için yapabileceğiniz diğer eylemlerden bazılarıdır. It was impossible to sleep in these conditions. Bu şartlarda uyumak imkansızdı. Horses and cows sleep while standing up. Atlar ve inekler ayakta uyurlar. You may be able to sleep afterwards. Daha sonra uyuyabilirsiniz. Maybe I was sleeping with my eyes open. Belki de gözlerim açık uyuyordum. That night we slept in each other’s arms. O gece birbirimizin kollarında uyuduk. The next day, he slept in again. Ertesi gün yine uyudu. Sleep in the same room with your baby. Bebeğinizle aynı odada uyuyun. Do you often snore when you sleep? Uyurken sıklıkla horluyor musunuz? It's so loud, I can't even sleep. O kadar gürültülü ki uyuyamıyorum bile. I have slept in a train station. Bir tren istasyonunda uyudum. I couldn’t sleep before finishing the book. Kitabı bitirmeden uyuyamadım. Do you prefer to sleep in the nude? Çıplak uyumayı mı tercih edersiniz? So why aren't we getting enough sleep? Peki neden yeterince uyumuyoruz? Children play, eat, and sleep in the same room. Çocuklar aynı odada oynar, yemek yer ve uyurlar. It's normal for older dogs to sleep more. Yaşlı köpeklerin daha fazla uyuması normaldir. In fact he is afraid to sleep. Aslında uyumaktan korkuyor. I can't sleep because of my partner’s snoring. Eşimin horlaması yüzünden uyuyamıyorum. I like to sleep under the stars. Yıldızların altında uyumayı seviyorum. I can sleep with my mouth shut. Ağzım kapalı uyuyabiliyorum. He doesn’t have many friends and he sometimes sleeps in class. Çok fazla arkadaşı yok ve bazen sınıfta uyuyor. Sleep in a dark and cold room. Karanlık ve soğuk bir odada uyuyun. Most adults make less urine while they sleep. Çoğu yetişkin uyurken daha az idrar yapar. Get enough sleep every night to maintain your physical and mental health. Fiziksel ve zihinsel sağlığınızı korumak için her gece yeterince uyuyun. What does our body do when sleeping? Uyurken vücudumuz ne yapar? Why do you want to sleep after a meal? Yemekten sonra neden uyumak istiyorsun? Show More (44)
5	sleep	yatmak	v.
	He slept on the floor because he didn’t have a bed. Yatağı olmadığı için yerde yatıyordu. Show More (-2)