The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	smoothly	düzgünce	adv.
	The film fits on the screen smoothly. Film perdeye düzgünce oturuyor. If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day. Her şey düzgünce giderse günde iki ya da üç parça yapabilirim. Show More (-1)
2	smoothly	sorunsuz bir şekilde	adv.
	The plan ran smoothly. Plan sorunsuz bir şekilde işledi. I hope that the results of previous negotiations will serve as a basis on which everything will run smoothly. Önceki müzakerelerin sonuçlarının, her şeyin sorunsuz bir şekilde yürütüleceği bir temel oluşturacağını umuyorum. We wish you success, too, in your efforts to guide smoothly the introduction of the euro. Avro'nun sorunsuz bir şekilde uygulanmasına yönelik çabalarınızda da size başarılar diliyoruz. I welcome the fact that enlargement is proceeding relatively smoothly. Genişlemenin nispeten sorunsuz bir şekilde ilerliyor olmasını memnuniyetle karşılıyorum. This has to change if the single market is to function smoothly. Tek pazarın sorunsuz bir şekilde işlemesi için bunun değişmesi gerekmektedir. The European Parliament should strongly condemn these new developments and see to it that the elections run smoothly. Avrupa Parlamentosu bu yeni gelişmeleri şiddetle kınamalı ve seçimlerin sorunsuz bir şekilde yapılmasını sağlamalıdır. Let us not take it for granted that enlargement is on course to happen smoothly. Genişlemenin sorunsuz bir şekilde gerçekleşeceğine kesin gözüyle bakmayalım. Standardization is something that will definitely help your team apply the plan smoothly. Standardizasyon, ekibinizin planı sorunsuz bir şekilde uygulamasına kesinlikle yardımcı olacak bir şeydir. BB seems to have gone through those tournaments smoothly. BB bu turnuvaları sorunsuz bir şekilde atlatmış gibi görünüyor. Therefore, it can run at a lower speed and can be driven smoothly to reduce energy consumption. Bu nedenle, daha düşük bir hızda çalışabilir ve enerji tüketimini azaltmak için sorunsuz bir şekilde sürülebilir. We will make sure that your chosen CMS (Such as WordPress) runs smoothly on our servers. Seçtiğiniz CMS'nin (WordPress gibi) sunucularımızda sorunsuz bir şekilde çalıştığından emin olacağız. In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times. Projeyi sorunsuz bir şekilde ilerletmek için planı birkaç kez revize ettik. Things went very smoothly. Sorunsuz bir şekilde gitti. The rocket went up smoothly. Roket sorunsuz bir şekilde yükseldi. Show More (11)
3	smoothly	tıkır tıkır	adv.
	The train smoothly moved through the railroad. Tren raylarda tıkır tıkır ilerliyordu. Show More (-2)
4	smoothly	pürüzsüzce	adv.
	He does so smoothly and shrewdly and the results just pour out. Bunu pürüzsüzce ve kurnazca yapıyor ve sonuçlar ortaya dökülüyor. Show More (-2)
5	smoothly	sorunsuzca	adv.
	When you’re done, don’t forget to test your page to make sure everything runs smoothly. İşiniz bittiğinde, her şeyin sorunsuz çalıştığından emin olmak için sayfanızı test etmeyi unutmayın. You can rest assured that all the newer versions of this theme will work smoothly with Elementor. Bu temanın tüm yeni sürümlerinin Elementor ile sorunsuz çalışacağından emin olabilirsiniz. I think that the North-South summit will go smoothly. Kuzey-Güney zirvesinin sorunsuz geçeceğini düşünüyorum. Sure, your experience may vary, but it should work smoothly. Elbette, deneyiminiz değişebilir, ancak sorunsuz çalışması gerekir. Assigned moderators will also be able to verify that everything is running smoothly. Atanan moderatörler ayrıca her şeyin sorunsuz çalıştığını doğrulayabilecektir. Conversations will now flow more smoothly and without waiting. Konuşmalar artık daha sorunsuz ve beklemeden akacak. So we have found the best app that works smoothly for you. Bu yüzden sizin için sorunsuz çalışan en iyi uygulamayı bulduk. These essential components ensure the many small moving parts within the generator operate smoothly. Bu temel bileşenler, jeneratör içindeki birçok küçük hareketli parçanın sorunsuz çalışmasını sağlar. A PWA works smoothly even in a low network connection. PWA, düşük ağ bağlantısında bile sorunsuz çalışır. These instructions are considered computer programs and help the computer to operate smoothly. Bu talimatlar bilgisayar programları olarak kabul edilir ve bilgisayarın sorunsuz çalışmasına yardımcı olur. The rocket went up smoothly. Roket sorunsuzca yükseldi. Show More (8)
6	smoothly	rahatça	adv.
	Snakes should breathe smoothly and quietly through their nostrils. Yılanlar burun deliklerinden rahatça ve sessizce nefes almalıdır. Show More (-2)
7	smoothly	kolayca	adv.
	This zipper doesn't zip smoothly. Bu fermuar kolayca kapanmıyor. Show More (-2)