The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	spectrum	spektrum	n.
	Infrared is beyond the red end of the visible light spectrum. Kızılötesi, görünür ışık spektrumunun kırmızı renkteki ucunun ötesindedir. The electromagnetic spectrum is the range of frequencies of electromagnetic radiation. Elektromanyetik spektrum, elektromanyetik radyasyonun frekans aralığıdır. The adoption of the Spectrum Decision in this form would constitute a major step forward. Spektrum Kararının bu haliyle kabul edilmesi ileriye doğru atılmış önemli bir adım teşkil edecektir. The compromise does not provide for hard powers of intervention by the Commission on spectrum matters. Uzlaşı, spektrum konularında Komisyon'un sert müdahale yetkilerini öngörmemektedir. This completely changes the weightings within the energy spectrum. Bu, enerji spektrumundaki ağırlıkları tamamen değiştirir. Because that is the part of the hearing spectrum industrial hearing loss often destroys. Çünkü endüstriyel işitme kaybı genellikle işitme spektrumunun bu kısmını tahrip eder. In my opinion, the private sector, in particular, needs a larger proportion of the spectrum. Bana göre özellikle özel sektörün spektrumun daha büyük bir kısmına ihtiyacı var. This electronic Europe project met with enormous difficulties when spectrum auctions started to be held. Bu elektronik Avrupa projesi, spektrum ihaleleri yapılmaya başlandığında büyük zorluklarla karşılaştı. Secondly, Member States must be transparent in terms of the use of the military spectrum. İkinci olarak Üye Devletler askeri spektrumun kullanımı konusunda şeffaf olmalıdır. We know that a huge proportion of the spectrum is used by the military. Spektrumun büyük bir kısmının ordu tarafından kullanıldığını biliyoruz. The two extremes of the issue of competition are therefore at opposite ends of the spectrum. Dolayısıyla rekabet konusunun iki uç noktası spektrumun zıt uçlarında yer almaktadır. The spectrum extends from outright rejection to qualified approval. Spektrum, kesin retten nitelikli onaya kadar uzanmaktadır. The two extremes of the issue of competition are therefore at opposite ends of the spectrum. Bu nedenle rekabet konusunun iki uç noktası spektrumun zıt uçlarında yer almaktadır. Sunglasses or eyeglasses that filter out 100 percent of the UV ray spectrum is best. UV ışını spektrumunun yüzde 100'ünü filtreleyen güneş gözlüğü veya gözlükler en iyisidir. Instagram is currently on the other end of the spectrum. Instagram şu anda spektrumun diğer ucunda. You can think of it as a spectrum. Bunu bir spektrum olarak düşünebilirsiniz. Every child on the autism spectrum has unique abilities, symptoms, and challenges. Otizm spektrumundaki her çocuğun kendine özgü yetenekleri, semptomları ve zorlukları vardır. In short, we're primed to experience the full expression of the human spectrum that is latent within us. Kısacası, içimizde gizli olan insan spektrumunun tam ifadesini deneyimlemeye hazırız. Orphek Atlantik V4s were chosen for their light penetration, spectrum and ease of use. Orphek Atlantik V4'ler ışık penetrasyonu, spektrumu ve kullanım kolaylığı nedeniyle seçildi. FAS and other spectrum disorders affect children differently. FAS ve diğer spektrum bozuklukları çocukları farklı şekilde etkiler. The spectrum of white light is continuous. Beyaz ışığın spektrumu süreklidir. Anxiety is a pervasive problem for children on the autism spectrum. Anksiyete, otizm spektrumundaki çocuklar için yaygın bir sorundur. Also, the spectrum is far much better. Ayrıca, spektrum çok daha iyi. Make sure the light you choose has an ideal spectrum for growing coral. Seçtiğiniz ışığın mercan yetiştirmek için ideal bir spektruma sahip olduğundan emin olun. Therefore we should always aim for a sun-like spectrum. Bu nedenle her zaman güneş benzeri bir spektrum hedeflemeliyiz. Other animals can see parts of the spectrum that humans can’t. Diğer hayvanlar spektrumun insanların göremediği kısımlarını görebilir. Is one end of this spectrum better than the other? Bu spektrumun bir ucu diğerinden daha mı iyi? In this activity, students will create a timeline that highlights how the EM spectrum developed over time. Bu aktivitede öğrenciler EM spektrumunun zaman içinde nasıl geliştiğini vurgulayan bir zaman çizelgesi oluşturacaklar. The spectrum of activity of thalidomide is not fully characterised. Talidomidin aktivite spektrumu tam olarak karakterize edilmemiştir. It is in the middle of the spectrum. Spektrumun ortasında yer alır. Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) cause cognitive and behavioral problems. Fetal Alkol Spektrum Bozuklukları (FASD) bilişsel ve davranışsal sorunlara neden olur. You can think of it on a spectrum. Bunu bir spektrum olarak düşünebilirsiniz. Greens are some of the most powerful and intelligent people in the aura spectrum. Yeşiller aura spektrumundaki en güçlü ve zeki insanlardan bazılarıdır. It is not yet known what causes autism spectrum disorder. Otizm spektrum bozukluğuna neyin sebep olduğu henüz bilinmiyor. You might think of it as a spectrum. Bunu bir spektrum olarak düşünebilirsiniz. Autism is a spectrum disorder, which means that there is a broad range of such symptoms. Otizm bir spektrum bozukluğudur, yani bu tür semptomların geniş bir yelpazesi vardır. The most familiar example of a spectrum is the rainbow. Spektrumun en bilinen örneği gökkuşağıdır. It’s okay if yours is more toward the 30-second end of that spectrum. Sizinkinin bu spektrumun 30 saniyelik sonuna doğru olması sorun değil. Here is where the three types of spectrum disorders come into play. İşte üç tip spektrum bozukluğunun devreye girdiği yer burasıdır. The primary use is to measure the power of the spectrum of known and unknown signals. Birincil kullanım, bilinen ve bilinmeyen sinyallerin spektrumunun gücünü ölçmektir. Every child on the autism spectrum has unique abilities, symptoms and challenges. Otizm spektrumundaki her çocuğun kendine özgü yetenekleri, semptomları ve zorlukları vardır. Together, these conditions are known as the PIK3CA-related overgrowth spectrum (PROS). Bu koşullar birlikte PIK3CA ile ilişkili aşırı büyüme spektrumu (PROS) olarak bilinir. High-fiber foods fall on the other side of the spectrum. Yüksek lifli gıdalar spektrumun diğer tarafında yer alır. In view of their advantages, there is a very wide variety of USB spectrum analyzers on the market. Avantajları göz önüne alındığında, piyasada çok çeşitli USB spektrum analizörleri bulunmaktadır. A rainbow is not a pure spectrum. Gökkuşağı saf bir spektrum değildir. You can see the colors of the spectrum in a rainbow. Gökkuşağında spektrumun renklerini görebilirsiniz. French and Japanese films seem to exist on the opposite ends of the human spectrum. Fransız ve Japon filmleri insan spektrumunun zıt uçlarında yer alıyor gibi görünüyor. Show More (44)
2	spectrum	çeşitlilik	n.
	Politicians across the political spectrum announced their support for the act. Siyasi çeşitliliğin farklı kesimlerinden siyasetçiler yasaya destek verdiklerini açıkladılar. Show More (-2)