The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	split hairs	kılı kırk yarmak	v.
	The British Government is just splitting hairs in its pathetic attempts to justify military attack. İngiliz Hükümeti askeri saldırıyı meşrulaştırmaya yönelik zavallı girişimlerinde resmen kılı kırk yarıyor. I have no doubt that while we are here splitting hairs, Korean shipyards will be working at full capacity. Biz burada kılı kırk yararken Kore tersanelerinin tam kapasite çalışacağından hiç şüphem yok. The British Government is just splitting hairs in its pathetic attempts to justify military attack. İngiliz Hükûmeti askeri saldırıyı meşrulaştırmaya yönelik zavallı girişimlerinde adeta kılı kırk yarıyor. You're splitting hairs. Kılı kırk yarıyorsun. You're splitting hairs. Kılı kırk yarıyorsunuz. Let's not split hairs. Kılı kırk yarmayalım. You're splitting hairs. Sen kılı kırk yarıyorsun. Show More (4)