The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sporting	sportmence	adj.
	Despite their intense rivalry, the teams displayed a sporting attitude. Aralarındaki yoğun rekabete rağmen takımlar sportmence bir tavır sergiledi. Show More (-2)
2	sporting	spor	adj.
	The local community centre offers a variety of sporting activities. Yerel toplum merkezi çeşitli spor aktivitelerine katılma imkanı sağlıyor. Ireland has a long sporting tradition, and in particular an amateur and voluntary tradition. İrlanda uzun bir spor geleneğine, özellikle de amatör ve gönüllü bir geleneğe sahiptir. Much can be gained from establishing partnerships between sporting organisations and educational establishments. Spor kuruluşları ve eğitim kurumları arasında ortaklıklar kurularak çok şey kazanılabilir. Much can be gained from establishing partnerships between sporting organisations and educational establishments. Spor kuruluşları ile eğitim kurumları arasında kurulacak ortaklıklardan çok şey kazanılabilir. We are all aware that a number of important sporting events will take place in 2004. Hepimiz 2004 yılında bir dizi önemli spor etkinliğinin gerçekleşeceğinin farkındayız. Ireland has a long sporting tradition, and in particular an amateur and voluntary tradition. İrlanda uzun bir spor geleneğine ve özellikle de amatör ve gönüllü bir geleneğe sahiptir. For too long sporting activities have come second to so-called formal education. Spor faaliyetleri çok uzun bir süredir sözde örgün eğitimden sonra gelmektedir. Second, Fiji should be banned from all international sporting and cultural events. İkinci olarak, Fiji tüm uluslararası spor ve kültür etkinliklerinden men edilmelidir. However, to borrow a sporting metaphor, the ball is in the Belarus Government's court. Bununla birlikte, bir spor metaforunu ödünç alırsak, top Belarus Hükümetinin sahasında. We in Ireland breed horses primarily for sporting purposes and meat does not end up at the end of the food chain. Biz İrlanda'da atları öncelikle spor amaçlı yetiştiriyoruz ve etleri gıda zincirinin sonuna kadar gitmiyor. Is it up to Europe to concern itself with sporting activities in universities? Üniversitelerdeki spor faaliyetleriyle ilgilenmek Avrupa'nın görevi midir? There is no Europe-wide mandatory list governing the broadcasting of sporting events. Spor müsabakalarının yayınlanmasını düzenleyen Avrupa çapında zorunlu bir liste bulunmamaktadır. There is no Europe-wide mandatory list governing the broadcasting of sporting events. Spor etkinliklerinin yayınlanmasını düzenleyen Avrupa çapında zorunlu bir liste bulunmamaktadır. In recent years, ever younger athletes have been taking part in major sporting events. Son yıllarda daha genç sporcular büyük spor etkinliklerinde yer almaktadır. The wisdom of the Convention members has therefore prevailed over the demands of certain sporting organisations. Dolayısıyla Sözleşme üyelerinin aklı, bazı spor kuruluşlarının taleplerine üstün gelmiştir. In recent years, ever younger athletes have been taking part in major sporting events. Son yıllarda giderek daha genç sporcular büyük spor etkinliklerine katılmaktadır. The second front consists of sporting bodies. İkinci cephe spor kuruluşlarından oluşuyor. He was an athletic teenager and participated in several sporting activities. Atletik bir gençti ve çeşitli spor etkinliklerine katıldı. The first reason is simply the opportunity cost of hosting a major sporting tournament. İlk neden, büyük bir spor turnuvasına ev sahipliği yapmanın fırsat maliyetidir. This is further accentuated by international sporting and cultural events. Bu, uluslararası spor ve kültürel etkinliklerle daha da vurgulanmaktadır. The M&P15 rifle, a modern sporting rifle, was introduced. Modern bir spor tüfeği olan M&P15 tüfeği tanıtıldı. Sporting events, sports teams, and athletes are also promoted to the general public. Spor etkinlikleri, spor takımları ve sporcular da halka tanıtılmaktadır. This summer will be rich in sporting events. Bu yaz spor etkinlikleri açısından zengin olacak. Lahti has a rich sporting tradition, especially in various wintersports. Lahti, özellikle çeşitli kış sporlarında zengin bir spor geleneğine sahiptir. Explore 10 surprising facts about one of the greatest sporting figures of the 20th century. 20. yüzyılın en büyük spor figürlerinden biri hakkında 10 şaşırtıcı gerçeği keşfedin. It might not be used often but during sporting events, it can be of great use. Sık kullanılmayabilir ancak spor etkinlikleri sırasında çok faydalı olabilir. The many competitions held on ShootMania Storm offer the best sporting atmosphere. ShootMania Storm'da düzenlenen birçok yarışma en iyi spor atmosferini sunuyor. This includes infrastructure construction, sporting goods, licensed products and live sports events. Buna altyapı inşaatı, spor malzemeleri, lisanslı ürünler ve canlı spor etkinlikleri dahildir. There are very few children who participate in sporting events organized by the school or their community. Okul veya topluluk tarafından düzenlenen spor etkinliklerine katılan çok az çocuk var. Portland offers sporting events, museums, concerts, festivals and more. Portland spor etkinlikleri, müzeler, konserler, festivaller ve daha fazlasını sunar. Most sporting events, award first, second and third place. Çoğu spor etkinliğinde birinci, ikinci ve üçüncüye ödül verilir. Most sporting events, award first, second and third place. Çoğu spor etkinliğinde birinci, ikinci ve üçüncü sırayı ödüllendirir. An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. Olimpiyat altın madalyası muhtemelen en imrenilecek spor ödülüdür. Many New Yorkers love their professional sporting teams. Birçok New Yorklu profesyonel spor takımlarını sever. Many New Yorkers love their professional sporting teams. Birçok New Yorklu kendi profesyonel spor takımlarını sever. An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. Olimpiyat altın madalyası muhtemelen en çok arzulanan spor ödülüdür. I took part in the sporting event. Spor etkinliğine katıldım. They sell sporting goods. Onlar spor malzemeleri satıyorlar. They sell sporting goods. Spor malzemeleri satıyorlar. Show More (36)
3	sporting	sportif	adj.
	Is it up to Europe to concern itself with sporting activities in universities? Üniversitelerdeki sportif faaliyetlerle ilgilenmek Avrupa'nın görevi midir? For too long sporting activities have come second to so-called formal education. Sportif faaliyetler çok uzun bir süre sözde örgün eğitimden sonra ikinci sırada yer aldı. We in Ireland breed horses primarily for sporting purposes and meat does not end up at the end of the food chain. Biz İrlanda'da atları öncelikle sportif amaçlarla yetiştiriyoruz ve et gıda zincirinin sonuna kadar gitmiyor. They turned youth team players into sporting and commercial stars. Genç takım oyuncularını sportif ve ticari yıldızlara dönüştürdüler. Ferrari sporting director Laurent Mekies said the concept was better than standard parts. Ferrari sportif direktörü Laurent Mekies, konseptin standart parçalardan daha iyi olduğunu söyledi. Show More (2)