The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	statistical	istatistiksel	adj.
	We don't have any statistical data. Elimizde herhangi bir istatistiki veri yok. I am able to inform you today that the 2001 annual report will incorporate a statistical annex on this subject. Bugün size 2001 yıllık raporunun bu konuda istatistiksel bir ek içereceğini bildirebilirim. The alignment of the Turkish statistical base with that of Eurostat is a very first priority. Türk istatistiksel temelinin Eurostat’ın temeliyle uyumlulaştırılması, başta gelen bir önceliktir. Statistical illusion also has a part in this. Bunda istatistiksel yanılsamanın da payı var. There have been countless statistical reports. Sayısız istatistiksel rapor hazırlanmıştır. The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990. Komisyon 1990 yılından bu yana iki uyumlaştırılmış istatistiksel metodoloji yayınlamıştır. It is for these reasons that we offer a variety of statistical services to assist you. Bu nedenlerden dolayı size yardımcı olmak için çeşitli istatistiksel hizmetler sunuyoruz. All regression methods are statistical tools and have been borrowed and adapted into the field of statistics. Tüm regresyon yöntemleri istatistiksel araçlardır ve ödünç alınmış ve istatistik alanına uyarlanmıştır. The reason for this statistical anomaly is not known. Bu istatistiksel anomalinin nedeni bilinmemektedir. Gibbs measure is widely used in statistical mechanics, often under the name canonical ensemble. Gibbs ölçüsü, istatistiksel mekanikte, genellikle kanonik topluluk adı altında yaygın olarak kullanılmaktadır. The team compared the survey data against the statistical national average for each disease or disorder. Ekip, anket verilerini her hastalık veya bozukluk için istatistiksel ulusal ortalamayla karşılaştırdı. The test ran long enough to reach statistical significance. Test istatistiksel anlamlılığa ulaşacak kadar uzun sürdü. Many studies have examined the link between sugar consumption and obesity and found a strong statistical association. Birçok çalışma şeker tüketimi ile obezite arasındaki bağlantıyı incelemiş ve güçlü bir istatistiksel ilişki bulmuştur. And the occurrence of a few big quakes in a few years is most likely a statistical anomaly. Ve birkaç yıl içinde birkaç büyük depremin meydana gelmesi büyük olasılıkla istatistiksel bir anormalliktir. Statistical terms, abbreviations, and symbols should be defined. İstatistiksel terimler, kısaltmalar ve semboller tanımlanmalıdır. We are working with statistical models and we create beautiful art. İstatistiksel modellerle çalışıyoruz ve güzel sanatlar yaratıyoruz. Statistical procedures are used because they permit convenient and fundamentally reliable estimates. İstatistiksel prosedürler, uygun ve temelde güvenilir tahminlere izin verdiği için kullanılır. Statistical NLP aims to do statistical inference for the field of natural language. İstatistiksel NLP, doğal dil alanı için istatistiksel çıkarım yapmayı amaçlamaktadır. Maybe the statistical patterns that we find are going to completely change. Belki de bulduğumuz istatistiksel modeller tamamen değişecek. This information is collected automatically for statistical purposes. Bu bilgiler istatistiksel amaçlarla otomatik olarak toplanır. Statistical terms, abbreviations and symbols should be defined. İstatistiksel terimler, kısaltmalar ve semboller tanımlanmalıdır. The QuantitativeValueDistribution type is a statistical distribution of values. QuantitativeValueDistribution türü, değerlerin istatistiksel bir dağılımıdır. We collect this data for statistical purposes and we don’t collect personal information. Bu verileri istatistiksel amaçlarla topluyoruz ve kişisel bilgi toplamıyoruz. You will learn the basic statistical concepts and R programming skills necessary for analyzing real data. Gerçek verileri analiz etmek için gerekli temel istatistiksel kavramları ve R programlama becerilerini öğreneceksiniz. ALLSTAT is an inexpensive data analysis and statistical solution for Microsoft Excel. ALLSTAT, Microsoft Excel için ucuz bir veri analizi ve istatistiksel çözümdür. It's important to remember that observational studies only report statistical associations. Gözlemsel çalışmaların yalnızca istatistiksel ilişkileri rapor ettiğini hatırlamak önemlidir. The cookies used serve exclusively statistical purposes and collect information in aggregated form. Kullanılan çerezler yalnızca istatistiksel amaçlara hizmet eder ve toplu biçimde bilgi toplar. It’s important to remember that observational studies only report statistical associations. Gözlemsel çalışmaların yalnızca istatistiksel ilişkileri rapor ettiğini hatırlamak önemlidir. I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. Size beklenen gelirlerin istatistiksel tahminlerini sağlayabilirim. From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip. İstatistiksel bir bakış açısıyla, uçak yolculuğu araba yolculuğundan çok daha güvenlidir. I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. Size beklenen gelirlerle ilgili bazı istatistiksel tahminler sunabilirim. Show More (28)
2	statistical	istatistik	adj.
	On the basis of this process of defining regions, a start can now be made on collecting statistical data. Bölgelerin tanımlanmasına ilişkin bu süreç temelinde artık istatistiki verilerin toplanmasına başlanabilir. The National Statistical Institute is the central body responsible for the production and publishing of statistics. Ulusal İstatistik Kurumu, istatistiklerin üretilmesi ve yayımlanmasından sorumlu merkezi kurumdur. There is no sense in Parliament presenting a report on supposedly well-founded statistical data. Parlamentonun sözde sağlam temellere dayanan istatistiki verilere dayanan bir rapor sunmasının hiçbir anlamı yoktur. Until now, MEDSTAT has been the main framework of statistical co-operation between the EC and Turkey. MEDSTAT, bugüne kadar, AT ve Türkiye arasında istatistik alanında işbirliğinin ana çerçevesi olmuştur. By Law, the “Supreme Statistical Council” is the advisory body of the Turkish statistical system. Kanuna göre, “Yüksek İstatistik Şurası” Türk istatistik sisteminin danışma organıdır. The administrative organisation of the statistical system needs to be developed substantially. İstatistik sisteminin idari teşkilatı büyük ölçüde geliştirilmelidir. The little statistical data that is available is alarming. Elde bulunan az sayıdaki istatistiki veri endişe vericidir. Indefinitely lamenting the poor quality of the statistical data on MGPs therefore does not make much sense. Bu nedenle MGP'lere ilişkin istatistiki verilerin kalitesizliğinden sürekli yakınmak pek bir anlam ifade etmemektedir. We need to supplement this with other regional statistical indicators. Bunu diğer bölgesel istatistiki göstergelerle desteklememiz gerekiyor. These are stark, statistical facts that we have to take into consideration. Bunlar dikkate almamız gereken çarpıcı, istatistiki gerçeklerdir. I think this will give us a better statistical picture, which we do not have at present. Bunun bize şu anda sahip olmadığımız daha iyi bir istatistiki resim vereceğini düşünüyorum. The little statistical data that is available is alarming. Elimizdeki az sayıdaki istatistiki veri endişe vericidir. Statistical indicators alone cannot justify terminating a cohesion policy for the current Member States. İstatistiki göstergeler tek başına mevcut Üye Devletler için bir uyum politikasının sona erdirilmesini haklı gösteremez. He became a member of the Central Statistical Committee. Merkezi İstatistik Komitesi üyesi oldu. The community is part of the Joplin, Missouri Metropolitan Statistical Area. Topluluk, Joplin, Missouri Metropolitan İstatistik Bölgesi'nin bir parçasıdır. In particular, it is changing the nature and focus of the statistical profession. Özellikle istatistik mesleğinin doğasını ve odağını değiştiriyor. Statistical theory relies on probability and decision theory. İstatistik teorisi olasılık ve karar teorisine dayanır. The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement. Onun raporunda sunulan istatistiki veriler hareketin sıklığını tahmin etmede bizim için çok faydalı. From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip. İstatistiklere göre uçakla gitmek, arabayla gitmekten çok daha güvenlidir. Show More (16)