The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	stores	depolar	n.
	In Zimbabwe, the stores were plundered as soon as the food arrived. Zimbabwe'de gıda gelir gelmez depolar yağmalandı. In Zimbabwe, the stores were plundered as soon as the food arrived. Zimbabve'de yiyecekler gelir gelmez depolar yağmalandı. Use to create secondary indexes over data sets for data stores that don't support native secondary indexes. Yerel ikincil dizinleri desteklemeyen veri depoları için veri kümeleri üzerinde ikincil dizinler oluşturmak için kullanın. The body stores antibodies and can use them to fight off a future flu infection. Vücut antikorları depolar ve bunları gelecekteki bir grip enfeksiyonuyla savaşmak için kullanabilir. Conversely, Outlook stores each message as an individual file. Bunun tersine, Outlook her iletiyi ayrı bir dosya olarak depolar. Pregnancy can exhaust a mother’s iron stores. Hamilelik annenin demir depolarını tüketebilir. Your doctor may recommend over-the-counter iron tablets to replenish the iron stores in your body. Doktorunuz vücudunuzdaki demir depolarını yenilemek için reçetesiz demir tabletleri önerebilir. Today these lost stores have become of vital importance in war-torn and drought-affected Syria. Bugün bu kayıp depolar, savaştan zarar gören ve kuraklıktan etkilenen Suriye'de hayati önem taşıyor. Bananas can also help boost regularity and fill potassium stores. Muz ayrıca düzenliliği artırmaya ve potasyum depolarını doldurmaya yardımcı olabilir. The plant forms its own nutrients and stores the water it needs to survive. Bitki kendi besinlerini oluşturur ve hayatta kalmak için ihtiyaç duyduğu suyu depolar. If you do not use Outlook with Microsoft Exchange Server, Outlook stores all its data in a .pst file. Outlook'u Microsoft Exchange Server ile kullanmıyorsanız, Outlook tüm verilerini bir .pst dosyasında depolar. When you use the internet, your web browser normally stores information on what pages you have visited. İnterneti kullandığınızda, web tarayıcınız normalde hangi sayfaları ziyaret ettiğinize dair bilgileri depolar. There are four major carbon stores on the planet. Dünyada dört büyük karbon deposu bulunuyor. Show More (10)
2	stores	mağazalar	n.
	The project includes 559 residences and 55 stores. Projede 559 konut ve 55 mağaza yer alıyor. We added 81 stores to our portfolio in the first quarter. İlk çeyrekte portföyümüze 81 mağaza ekledik. Stores on subsequent pages may not be as good. Sonraki sayfalardaki mağazalar o kadar iyi olmayabilir. Economic stagnation has caused retail chains to shutter hundreds of stores. Ekonomik durgunluk perakende zincirlerinin yüzlerce mağazayı kapatmasına neden oldu. Ibotta has about 241 stores that support the app. Ibotta'nın uygulamayı destekleyen yaklaşık 241 mağazası var. As a Shopify Partner, you can create an unlimited number of development stores. Shopify İş Ortağı olarak sınırsız sayıda geliştirme mağazası oluşturabilirsiniz. Essential oil diffusers are widely available at natural health stores and online. Esansiyel yağ difüzörleri doğal sağlık mağazalarında ve internette yaygın olarak mevcuttur. This oil is readily available and can be found in a wide variety of stores. Bu yağ kolayca temin edilebilir ve çok çeşitli mağazalarda bulunabilir. Parks attract tourists, filling hotel rooms and bringing customers to local stores and restaurants. Parklar turist çekiyor, otel odalarını dolduruyor ve müşterileri yerel mağazalara ve restoranlara getiriyor. The LEICA DG VARIO-ELMARIT 50-200mm will be available in stores at the end of June 2018. LEICA DG VARIO-ELMARIT 50-200mm, Haziran 2018'in sonunda mağazalarda satışa sunulacak. Strict laws in Massachusetts, Maine, and Rhode Island prevent most stores from opening on Thanksgiving. Massachusetts, Maine ve Rhode Island'daki katı yasalar çoğu mağazanın Şükran Günü'nde açılmasını engelliyor. The company has 16,600 stores in over 40 countries worldwide. Şirketin dünya çapında 40'tan fazla ülkede 16.600 mağazası bulunmaktadır. Now the engine works with online stores and social sites. Artık motor çevrimiçi mağazalar ve sosyal sitelerle çalışıyor. The choice of upholstered furniture in modern stores is great. Modern mağazalarda döşemeli mobilya seçimi harika. Check prices between local fabric stores and Internet distributors. Yerel kumaş mağazaları ve İnternet distribütörleri arasındaki fiyatları kontrol edin. Most Starbucks stores in North America are company-operated. Kuzey Amerika'daki çoğu Starbucks mağazası şirket tarafından işletilmektedir. It is commonly found in diet or organic food stores. Genellikle diyet veya organik gıda mağazalarında bulunur. Detailed product specifications can be found in online stores and on the manufacturer's websites. Ayrıntılı ürün özellikleri çevrimiçi mağazalarda ve üreticinin web sitelerinde bulunabilir. At least 191 RadioShack retail stores located in California will be closing in 2015. Kaliforniya'da bulunan en az 191 RadioShack perakende mağazası 2015 yılında kapanacak. This resulted in huge losses for the stores and the food manufacturers. Bu, mağazalar ve gıda üreticileri için büyük kayıplara neden oldu. The Company's Americas, CAP, and EMEA segments include both company-operated and licensed stores. Şirketin Amerika, CAP ve EMEA segmentleri hem şirket tarafından işletilen hem de lisanslı mağazaları içermektedir. Do not rely on the advice of sellers selling in specialized stores. Özel mağazalarda satış yapan satıcıların tavsiyelerine güvenmeyin. How many new stores will you open? Kaç yeni mağaza açacaksınız? At the same time, they reward app users for visiting those stores and buying those products. Aynı zamanda, uygulama kullanıcılarını bu mağazaları ziyaret ettikleri ve bu ürünleri satın aldıkları için ödüllendiriyorlar. She loves the team she has built and the locations where she has opened stores. Kurduğu ekibi ve mağaza açtığı yerleri çok seviyor. Do we shop at the same stores? Aynı mağazalardan mı alışveriş yapıyoruz? The Netherlands has the most online stores per capita. Hollanda kişi başına en fazla çevrimiçi mağazaya sahiptir. Online stores are often part of a larger Mattel Site. Çevrimiçi mağazalar genellikle daha büyük bir Mattel Sitesinin parçasıdır. This solution supports both branches and emerging stores. Bu çözüm hem şubeleri hem de gelişmekte olan mağazaları destekler. Activated charcoal is sold in most health food stores. Aktif kömür çoğu sağlıklı gıda mağazasında satılmaktadır. There are thousands of stores like that. Bunun gibi binlerce mağaza var. The application of the Barrisol ceiling system in shopping stores gives more successful results. Barrisol tavan sisteminin alışveriş mağazalarında uygulanması daha başarılı sonuçlar vermektedir. Now galleries and antique stores occupy the building. Artık galeriler ve antika mağazaları binayı işgal ediyor. The Company’s Americas, CAP, and EMEA segments include both company-operated and licensed stores. Şirketin Amerika, CAP ve EMEA segmentleri hem şirket tarafından işletilen hem de lisanslı mağazaları içermektedir. However, the best Amazon stores are manufacturing their own products. Ancak, en iyi Amazon mağazaları kendi ürünlerini üretiyor. Let’s see what payment options are available to Magento and WooCommerce stores. Magento ve WooCommerce mağazalarında hangi ödeme seçeneklerinin mevcut olduğunu görelim. The broad scope of Estonian design can be seen in small galleries, design boutiques, and fashion stores. Estonya tasarımının geniş kapsamı küçük galerilerde, tasarım butiklerinde ve moda mağazalarında görülebilir. Skip YELP and use the Yellow Pages online to search for more Brooklyn fabric stores. YELP'i atlayın ve daha fazla Brooklyn kumaş mağazası aramak için çevrimiçi Sarı Sayfaları kullanın. The new policy was discovered in an internal memo disseminated to employees and stores. Yeni politika, çalışanlara ve mağazalara dağıtılan dahili bir notta keşfedildi. Unfortunately, many blogs, as well as many online stores do not pay enough attention to this detail. Ne yazık ki, birçok blog ve birçok çevrimiçi mağaza bu ayrıntıya yeterince dikkat etmiyor. Government offices, stores, schools and other organizations are open as usual. Devlet daireleri, mağazalar, okullar ve diğer kuruluşlar her zamanki gibi açıktır. We didn't let the stores know we were coming. Mağazalara geleceğimizi haber vermedik. This option is ideal for physical stores and restaurants. Bu seçenek fiziksel mağazalar ve restoranlar için idealdir. More stores have expanded their size range. Daha fazla mağaza boyut aralığını genişletti. You can find the line at Target and other stores. Çizgiyi Target ve diğer mağazalarda bulabilirsiniz. Set products to appear in different stores. Ürünleri farklı mağazalarda görünecek şekilde ayarlayın. All accessories can be purchased in special stores. Tüm aksesuarlar özel mağazalardan satın alınabilir. An important advantage of the material is the variety of decor options offered in stores. Malzemenin önemli bir avantajı mağazalarda sunulan dekor seçeneklerinin çeşitliliğidir. This is especially important for restaurants and retail stores. Bu özellikle restoranlar ve perakende mağazaları için önemlidir. Every day they find more places in the media, movies and stores. Her geçen gün medyada, filmlerde ve mağazalarda daha fazla yer buluyorlar. You can buy a pH kit at most health stores. Çoğu sağlık mağazasından bir pH kiti satın alabilirsiniz. You can get a free gift card to Starbucks or to other stores, such as Target or Amazon. Starbucks'a veya Target veya Amazon gibi diğer mağazalara ücretsiz hediye kartı alabilirsiniz. Booking.com Gift Cards are available at select stores in the Netherlands. Booking.com Hediye Kartları Hollanda'daki belirli mağazalarda mevcuttur. Retail stores cost less, and banks typically charge more. Perakende mağazaları daha az maliyetlidir ve bankalar genellikle daha fazla ücret alır. Nearly all modern Linux distribution’s app stores can be found within the desktop menu. Neredeyse tüm modern Linux dağıtımlarının uygulama mağazaları masaüstü menüsünde bulunabilir. Today, in the building stores special stands are sold from metal or plastic. Günümüzde yapı mağazalarında metal veya plastikten özel standlar satılmaktadır. These stores are often very close to the factory of well-known factories. Bu mağazalar genellikle tanınmış fabrikaların fabrikalarına çok yakındır. Many stores sell pure grapeseed oil for various applications. Birçok mağaza, çeşitli uygulamalar için saf üzüm çekirdeği yağı satmaktadır. We have 13 retail stores. 13 perakende mağazamız var. There are three health food stores within walking distance of my house. Evimin yürüme mesafesinde üç sağlık gıda mağazası var. What do stores do with unsold merchandise? Mağazalar satılmayan malları ne yapar? The tourists wandered around the stores. Turistler mağazaları dolaştı. There are stores on each side of the street. Caddenin her iki tarafında mağazalar var. There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. Shinjuku'da birçok mağaza ve süpermarket var. All the stores are closed. Bütün mağazalar kapalı. Some stores discount the price. Bazı mağazalar fiyatta indirim yapıyor. Do you know of any inexpensive stores? Hiç ucuz mağaza biliyor musun? Many stores are closing because there is no trade anymore. Birçok mağaza kapanıyor çünkü artık ticaret yok. The stores were closed due to the strike. Mağazalar grev nedeniyle kapalıydı. There are many stores on either side of the street. Caddenin her iki tarafında da çok sayıda mağaza var. In August almost all the stores offer discounts. Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim yapıyor. Are the stores closed on Sunday in England? İngiltere'de pazar günü mağazalar kapalı mı? During the holiday season, a lot of stores jack up their prices. Tatil sezonunda, birçok mağaza fiyatlarını artırır. I visited some stores in Boston. Boston'daki bazı mağazaları ziyaret ettim. Stores are closed in the afternoon because of the heat. Öğleden sonra sıcaktan dolayı mağazalar kapanıyor. There are many stores in this area. Bu bölgede çok sayıda mağaza var. In August almost all the stores offer discounts. Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim sunar. They destroyed stores and factories. Mağazaları ve fabrikaları tahrip ettiler. On the left there are two diamond stores. Solda iki adet elmas mağazası var. There are stores along the street. Cadde boyunca mağazalar var. I don't really like the stores there. Oradaki mağazaları pek sevmiyorum. It wasn't cheaper than any of the other stores. Diğer mağazalardan daha ucuz değildi. I visited some stores in Boston. Boston'da bazı mağazaları ziyaret ettim. Stores are becoming showrooms for things people plan to buy on the Internet. Mağazalar, insanların internetten almayı planladıkları şeyler için birer showroom haline geliyor. The stores are closed on Sunday. Mağazalar pazar günü kapalıdır. We can buy the gifts in the department stores. Biz mağazalardan hediyeler satın alabiliriz. They destroyed stores and factories. Mağazaları ve fabrikaları imha ettiler. Show More (84)