| - I must also commend the choice of thematic strategies.
- Tematik stratejilerin seçimini de takdir etmeliyim.
- First, both strategies will clearly be strengthened and will have a higher profile within the Lisbon framework.
- İlk olarak, her iki strateji de Lizbon çerçevesinde açıkça güçlendirilecek ve daha yüksek bir profile sahip olacaktır.
- A fair Information Society is therefore created methodically and patiently with decisive strategies.
- Dolayısıyla adil bir Bilgi Toplumu, kararlı stratejilerle metodik ve sabırlı bir şekilde oluşturulur.
- In this connection, strategies will have to be devised to encourage private sector investment and development.
- Bu bağlamda özel sektör yatırımlarını ve kalkınmayı teşvik edecek stratejilerin geliştirilmesi gerekecektir.
- The focus of the Commission's action will be an annual report assessing the various national strategies.
- Komisyonun faaliyetlerinin odak noktası, çeşitli ulusal stratejileri değerlendiren yıllık bir rapor olacaktır.
- The best method is to incorporate this into the country and regional strategies to secure ownership in the South.
- En iyi yöntem, Güney'de mülkiyeti güvence altına almak için bunu ülke ve bölge stratejilerine dahil etmektir.
- The Maastricht standard, the employment strategies and the benchmarks all prove this point.
- Maastricht standardı, istihdam stratejileri ve kriterlerin tümü bu noktayı kanıtlamaktadır.
- In the environmental sector, strategies for transposing the acquis as a first step are recommended.
- Çevre sektöründe, bir ilk adım olarak, müktesebatın aktarılması için stratejiler tavsiye edilir.
- The Commission must stop devising a wealth of new strategies and delaying tactics to withhold documents from us.
- Komisyon, belgeleri bizden saklamak için bir dizi yeni strateji ve geciktirme taktiği geliştirmekten vazgeçmelidir.
- How the Member States meet the particular objectives is up to them and depends on national strategies.
- Üye Devletlerin belirli hedeflere nasıl ulaşacakları kendilerine bağlıdır ve ulusal stratejilere bağlıdır.
- The stability programmes include the public finance strategies for the medium term.
- İstikrar programları orta vadede kamu maliyesi stratejilerini içermektedir.
- This will also significantly speed up the process of coordinating national strategies.
- Bu aynı zamanda ulusal stratejilerin koordine edilmesi sürecini de önemli ölçüde hızlandıracaktır.
- The national strategies must focus on rural development and food security.
- Ulusal stratejiler kırsal kalkınma ve gıda güvenliğine odaklanmalıdır.
- Women must be both agents and beneficiaries of local employment strategies.
- Kadınlar yerel istihdam stratejilerinin hem aracıları hem de yararlanıcıları olmalıdır.
- We want to develop conflict management strategies that will stop such conflicts from occurring in the first place.
- Bu tür çatışmaların ilk etapta meydana gelmesini engelleyecek çatışma yönetimi stratejileri geliştirmek istiyoruz.
- These strategies can be implemented through dialogue between the social partners.
- Bu stratejiler sosyal ortaklar arasında diyalog yoluyla hayata geçirilebilir.
- It would be preferable to look into strategies which would allow ethical investment to be introduced on a larger scale.
- Etik yatırımın daha geniş bir ölçekte uygulanmasına olanak tanıyacak stratejilerin araştırılması tercih edilir.
- Other protection and defence strategies must be put in place since sometimes the family is a repressive environment.
- Aile bazen baskıcı bir ortam olabileceğinden, başka koruma ve savunma stratejileri de devreye sokulmalıdır.
- Clear strategies and plans need to be in place now if they are to have any effect.
- Herhangi bir etkiye sahip olabilmeleri için net strateji ve planların şimdiden uygulamaya konulması gerekmektedir.
- We cannot just have strategies on motor fuels but not on heating.
- Sadece motor yakıtları konusunda stratejilerimiz olup ısınma konusunda stratejilerimiz olamaz.
- As we know, the parliaments do take decisions on national employment strategies.
- Bildiğimiz üzere, parlamentolar ulusal istihdam stratejilerine ilişkin kararlar almaktadır.
- We must, therefore, start by defining national strategies.
- Bu nedenle işe ulusal stratejiler belirleyerek başlamalıyız.
- They are ready and willing to share responsibility for significant strategies that make their firms more competitive.
- Firmalarını daha rekabetçi hale getiren önemli stratejiler için sorumluluğu paylaşmaya hazır ve isteklidirler.
- I think that these thematic strategies are a measure that should be extended to many areas.
- Bu tematik stratejilerin birçok alana yayılması gereken bir önlem olduğunu düşünüyorum.
- It is fully in line with the approaches and strategies defined at the Lisbon European Council.
- Lizbon Avrupa Konseyi'nde tanımlanan yaklaşım ve stratejilerle tamamen uyumludur.
- We will try to move these strategies forward as much as possible during our presidency.
- Başkanlığımız süresince bu stratejileri mümkün olduğunca ileriye taşımaya çalışacağız.
- This says that we need to develop strategies for reducing resistance to antibiotics.
- Bu, antibiyotiklere karşı direnci azaltmak için stratejiler geliştirmemiz gerektiğini söylüyor.
- It also called on the Member States, the Commission and Parliament to develop strategies and a policy.
- Ayrıca Üye Devletlere, Komisyona ve Parlamentoya strateji ve politika geliştirme çağrısında bulunmuştur.
- The Commission proposes thematic strategies, which will subsequently guide the environmental policy of the future.
- Komisyon, daha sonra geleceğin çevre politikasına rehberlik edecek tematik stratejiler önermektedir.
- But neither from the EU nor anyone else really are we getting practical strategies.
- Ancak ne AB'den ne de başka birinden gerçekten pratik stratejiler alamıyoruz.
- These strategies can be implemented through dialogue between the social partners.
- Bu stratejiler sosyal taraflar arasında diyalog yoluyla hayata geçirilebilir.
- Their aim to adopt existing policies and legislation and turn them into global strategies is commendable.
- Mevcut politikaları ve mevzuatı benimseyerek bunları küresel stratejilere dönüştürme hedefleri takdire şayandır.
- Planning is the biggest advantage of a preventive maintenance program over less complex strategies.
- Planlama, önleyici bakım programının daha az karmaşık stratejilere göre en büyük avantajıdır.
- Try different strategies to get more points.
- Daha fazla puan almak için farklı stratejiler deneyin.
- Special attention is paid to the strategies of international companies in Russia.
- Rusya'daki uluslararası şirketlerin stratejilerine özel önem verilmektedir.
- She LOVES combining digital strategies to get results!
- Sonuç almak için dijital stratejileri birleştirmeyi SEVİYOR!
- A doctor may be able to suggest strategies for avoiding the potential triggers.
- Bir doktor potansiyel tetikleyicilerden kaçınmak için stratejiler önerebilir.
- These eight strategies below could make a huge impact on your academic career.
- Aşağıdaki sekiz strateji akademik kariyeriniz üzerinde büyük bir etki yaratabilir.
- These are among the first strategies you should learn about.
- Bunlar öğrenmeniz gereken ilk stratejiler arasındadır.
- Planning is the biggest advantage of a preventative maintenance program over less complex strategies.
- Planlama, önleyici bakım programının daha az karmaşık stratejilere göre en büyük avantajıdır.
- With these strategies, you’ll memorize English vocabulary faster and more effectively.
- Bu stratejilerle, İngilizce kelimeleri daha hızlı ve daha etkili bir şekilde ezberleyeceksiniz.
- Various strategies have been developed to limit this possibility.
- Bu olasılığı sınırlamak için çeşitli stratejiler geliştirilmiştir.
- The eight strategies below could make a huge impact on your academic career.
- Aşağıdaki sekiz strateji akademik kariyeriniz üzerinde büyük bir etki yaratabilir.
- Unless we figure out better strategies, where are we going to migrate out to?
- Daha iyi stratejiler bulamazsak, nereye göç edeceğiz?
- Therefore, adopt simple strategies such as wearing appropriate clothes at night.
- Bu nedenle, geceleri uygun kıyafetler giymek gibi basit stratejiler benimseyin.
- Globalization is causing businesses to rethink their human resources strategies.
- Küreselleşme, işletmelerin insan kaynakları stratejilerini yeniden düşünmelerine neden oluyor.
- Some strategies or treatments are more successful when combined with others.
- Bazı stratejiler veya tedaviler diğerleriyle birleştirildiğinde daha başarılı olur.
- An employee uses the company’s resources, facilities, and business strategies.
- Bir çalışan şirketin kaynaklarını, tesislerini ve iş stratejilerini kullanır.
- The ideas listed above are not the only strategies you can use to promote your website.
- Yukarıda listelenen fikirler, web sitenizi tanıtmak için kullanabileceğiniz tek strateji değildir.
- Important elements of digital transformation strategies are now under attack.
- Dijital dönüşüm stratejilerinin önemli unsurları artık saldırı altında.
- Establish a goal and begin to work on strategies that will improve your social life.
- Bir hedef belirleyin ve sosyal yaşamınızı iyileştirecek stratejiler üzerinde çalışmaya başlayın.
- What are the best strategies for optimization?
- Optimizasyon için en iyi stratejiler nelerdir?
- But there are strategies that help RA sufferers find a balance that works.
- Ancak RA hastalarının işe yarayan bir denge bulmasına yardımcı olacak stratejiler var.
- Digital marketing is composed of a great deal of strategies.
- Dijital pazarlama birçok stratejiden oluşur.
- The Secret strategies that have enabled Richard McMunn to win 4 prestigious publishing awards.
- Richard McMunn'un 4 prestijli yayıncılık ödülü kazanmasını sağlayan gizli stratejiler.
- These are the 5 risk management strategies that you can use to manage risk on your project.
- Bunlar, projenizdeki riski yönetmek için kullanabileceğiniz 5 risk yönetimi stratejisidir.
- What self-care prevention strategies can one use to ease back pain?
- Sırt ağrısını hafifletmek için hangi kişisel bakım önleme stratejileri kullanılabilir?
- Local SEO strategies are different than most regional or national marketing techniques.
- Yerel SEO stratejileri çoğu bölgesel veya ulusal pazarlama tekniğinden farklıdır.
- Digital marketing is made up of a lot of strategies.
- Dijital pazarlama birçok stratejiden oluşur.
- These are two different strategies of living.
- Bunlar iki farklı yaşam stratejisidir.
- There are strategies a person can learn to make it easier to cope with these differences.
- Bir kişinin bu farklılıklarla başa çıkmayı kolaylaştırmak için öğrenebileceği stratejiler vardır.
- Want to know more about One Two Trade strategies?
- One Two Trade stratejileri hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?
- Successful product strategies start with a survey.
- Başarılı ürün stratejileri bir anketle başlar.
- But, it is a good idea to understand their strategies.
- Ancak, stratejilerini anlamak iyi bir fikirdir.
- Many strategies exist for safety in electrical installations.
- Elektrik tesisatlarında güvenlik için birçok strateji mevcuttur.
- Digital marketing consists of a lot of strategies.
- Dijital pazarlama birçok stratejiden oluşur.
- Learn strategies to take control of the project’s end date.
- Projenin bitiş tarihini kontrol altına almak için stratejiler öğrenin.
- I’m afraid that the strategies will stop working and I will lose money.
- Stratejilerin işe yaramayacağından ve para kaybedeceğimden korkuyorum.
- What strategies do you use to be an effective teacher?
- Etkili bir öğretmen olmak için hangi stratejileri kullanıyorsunuz?
- Trading strategies are very different from one another.
- Ticaret stratejileri birbirinden çok farklıdır.
- In the SAP system, various planning strategies are supported.
- SAP sisteminde çeşitli planlama stratejileri desteklenmektedir.
- What are the most common search engine optimization strategies?
- En yaygın arama motoru optimizasyonu stratejileri nelerdir?
- Fundación Pensar is a think tank that develops electoral strategies and public policies for the party.
- Fundación Pensar, parti için seçim stratejileri ve kamu politikaları geliştiren bir düşünce kuruluşudur.
- We must learn to recognize these destructive strategies.
- Bu yıkıcı stratejileri tanımayı öğrenmeliyiz.
- Different distribution strategies can be selected for Tourism marketing.
- Turizm pazarlaması için farklı dağıtım stratejileri seçilebilir.
- This is a key step in devising successful long-term tourism business strategies.
- Bu, başarılı uzun vadeli turizm iş stratejilerinin geliştirilmesinde önemli bir adımdır.
- Both marketers can succeed by virtue of their unique positioning strategies.
- Her iki pazarlamacı da benzersiz konumlandırma stratejileri sayesinde başarılı olabilir.
- Both companies seem to have different strategies for marketing the new consoles.
- Her iki şirketin de yeni konsolları pazarlamak için farklı stratejileri var gibi görünüyor.
- ETFs can also be perfect for timing strategies.
- ETF'ler zamanlama stratejileri için de mükemmel olabilir.
- You can try other strategies as well, like yoga, swimming, dance classes, or even acupuncture.
- Yoga, yüzme, dans dersleri ve hatta akupunktur gibi diğer stratejileri de deneyebilirsiniz.
- Developers and businesses can then create effective monetization strategies.
- Geliştiriciler ve işletmeler daha sonra etkili para kazanma stratejileri oluşturabilir.
- You can offer many calming strategies or suggestions for help.
- Yardım için birçok sakinleştirici strateji veya öneri sunabilirsiniz.
- What social media strategies are you going to use in 2013?
- 2013'te hangi sosyal medya stratejilerini kullanacaksınız?
- There are numerous strategies students can use to broaden their scientific knowledge.
- Öğrencilerin bilimsel bilgilerini genişletmek için kullanabilecekleri çok sayıda strateji vardır.
- These strategies are part of their National Energy Efficiency Action Plans.
- Bu stratejiler Ulusal Enerji Verimliliği Eylem Planlarının bir parçasıdır.
- Digital technologies have become central to national security and defense strategies.
- Dijital teknolojiler ulusal güvenlik ve savunma stratejilerinin merkezi haline geldi.
- This will help us determine which strategies will be the most effective for your situation.
- Bu, durumunuz için hangi stratejilerin en etkili olacağını belirlememize yardımcı olacaktır.
- These strategies can work for some folks.
- Bu stratejiler bazı insanlar için işe yarayabilir.
- To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.
- Maliyetleri düşük tutmak için akıllı beta stratejilerinin pasif olması gerekir.
- It is imperative to develop effective strategies to balance any conflicting demands on your time.
- Zamanınızdaki çelişkili talepleri dengelemek için etkili stratejiler geliştirmek zorunludur.
- Those strategies may work for some people.
- Bu stratejiler bazı insanlar için işe yarayabilir.
- Use the most appropriate digital marketing and sales strategies.
- En uygun dijital pazarlama ve satış stratejilerini kullanın.
- That expansion can be accelerated by the use of appropriate strategies.
- Bu genişleme, uygun stratejilerin kullanılmasıyla hızlandırılabilir.
- Win the war with new units, strategies and enhanced game modes.
- Yeni birimler, stratejiler ve geliştirilmiş oyun modlarıyla savaşı kazanın.
- We develop digital strategies, products, and services.
- Dijital stratejiler, ürünler ve hizmetler geliştiriyoruz.
- Current Alzheimer’s disease medications and management strategies may temporarily improve symptoms.
- Mevcut Alzheimer hastalığı ilaçları ve yönetim stratejileri semptomları geçici olarak iyileştirebilir.
- Professional players can enjoy a high-quality game, apply their strategies and improve their skills.
- Profesyonel oyuncular yüksek kaliteli bir oyunun tadını çıkarabilir, stratejilerini uygulayabilir ve becerilerini geliştirebilirler.
- That’s why I’m sharing specific strategies for product research.
- Bu yüzden ürün araştırması için özel stratejiler paylaşıyorum.
- Fortunately, there are some strategies you can use to reduce overconfidence.
- Neyse ki, aşırı güveni azaltmak için kullanabileceğiniz bazı stratejiler var.
- SEO strategies will most likely include waiting times when dealing with the final steps.
- SEO stratejileri büyük olasılıkla son adımlarla uğraşırken bekleme sürelerini içerecektir.
Show More (97) |
