The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	string	tel takmak	v.
	She knows how to string a violin. Kemana nasıl tel takılacağını biliyor. Show More (-2)
2	string	ip	n.
	Tying a string around meat helps it stay in shape while roasting. Etin etrafına ip bağlamak, kavurma sırasında şeklini korumasına yardımcı olur. Mother tied up three pencils with a piece of string. Annem bir parça iple üç kalem bağladı. These are similar to the strings supporting a parachute. Bunlar bir paraşütü destekleyen iplere benzer. The tension in the air was as taut as the glass string I was tugging with my bloody hands. Havadaki gerilim, kanlı ellerimle çekiştirdiğim cam ip kadar gergindi. What happened when you released the string? İpi serbest bıraktığınızda ne oldu? Tom rolled up the string and put it in his pocket. Tom ipi sardı ve onu cebine koydu. The rubber sutra neti strings I ordered from India have finally arrived. Hindistan'dan sipariş ettiğim kauçuk sutra neti ipleri nihayet geldi. Do you have a knife I can use to cut this string with? Bu ipi kesmek için kullanabileceğim bir bıçağınız var mı? Give me a knife to cut this string with. Şu ipi kesmem için bana bir bıçak ver. I know who's pulling the strings. İpleri kimin tuttuğunu biliyorum. The strings are tied together. İpler birbirine bağlı. Tom wrapped the package and tied it with strings. Tom paketi sardı ve iplerle bağladı. He bound the package with a string. O paketi bir iple bağladı. Someone has cut my kite string. Birisi uçurtmamın ipini kesti. This string is strong. Bu ip çok sağlam. He bound the package with a string. Paketi bir iple bağladı. He rolled up the string and put it in his pocket. İpi sarıp cebine koydu. Tom attached a string to the kite. Tom uçurtmaya ip taktı. Mother tied up three pencils with a piece of string. Annem bir parça iple üç kalem bağladı. Who's pulling the strings behind the scenes? Perde arkasındaki ipleri kim çekiyor? Tom attached a string to the kite. Tom uçurtmaya bir ip bağladı. He rolled up the string and put it in his pocket. İpi sardı ve cebine koydu. He attached the string to the kite. İpi uçurtmaya bağladı. She wrapped the package and tied it with strings. Paketi sarıp iple bağladı. The parcel was tied with string. Paket iple bağlanmıştı. The string is very weak. İp çok zayıf. He attached the string to the kite. İpi uçurtmaya taktı. Tom attached the string to the kite. Tom ipi uçurtmaya bağladı. The police say there's someone pulling string behind the scenes. Polis, perde arkasında ipleri elinde tutan biri olduğunu söylüyor. Tom rolled up the string and put it in his pocket. Tom ipi sardı ve cebine koydu. This string is strong. Bu ip güçlü. She wrapped the package and tied it with strings. Paketi sardı ve iplerle bağladı. Lend me something with which to cut the string. Bana ipi kesebileceğim bir şey ödünç ver. Show More (30)
3	string	dizi	n.
	He owns a string of tech companies. Bir dizi teknoloji şirketinin sahibi. Last week, a string of attacks across the country killed at least 59 people. Geçen hafta ülke çapında düzenlenen bir dizi saldırıda en az 59 kişi hayatını kaybetmişti. In VBA, use a string expression to set the value of this property. VBA'da, bu özelliğin değerini ayarlamak için bir dize ifadesi kullanın. Bitcoin is effectively a string of computer code. Bitcoin aslında bir bilgisayar kodu dizisidir. Volkswagen, too, is developing a string of electric cars. Volkswagen de bir dizi elektrikli otomobil geliştiriyor. This string can be any length, but only the first three characters are appended. Bu dize herhangi bir uzunlukta olabilir, ancak yalnızca ilk üç karakter eklenir. Bitcoin is actually a string of computer code. Bitcoin aslında bir bilgisayar kodu dizisidir. In VBA, use a string expression to set this property. VBA'da, bu özelliği ayarlamak için bir dize ifadesi kullanın. Call this member function to add a string to a list box. Liste kutusuna bir dize eklemek için bu üye işlevini çağırın. The string you enter must match the serial number of the device. Girdiğiniz dize cihazın seri numarasıyla eşleşmelidir. He gave her a string of pearls worth $350,000. Ona 350.000 dolar değerinde bir dizi inci verdi. A string of disasters struck the region. Bir dizi felaket bölgeyi vurdu. A string of disasters struck the region. Bölgeyi bir dizi felaket vurdu. Show More (10)
4	string	(gitar) tel	n.
	The strings on the guitar were green with rust. Gitarın telleri pastan yeşile dönmüştü. Show More (-2)
5	string	asmak	v.
	Colorful lights were strung along both sides of the river bank. Nehir kıyısının her iki tarafına renkli ışıklar asılmıştı. Show More (-2)
6	string	ipe dizmek	v.
	Dried peppers were strung together on a thread. Kurutulmuş biberler bir ipe dizilmişti. Show More (-2)
7	string	şart	n.
	The Convention should look to reach consensus rather than draft a catalogue with no strings attached. Kongre, hiçbir şarta bağlı olmayan bir katalog taslağı hazırlamak yerine uzlaşmaya varmaya çalışmalıdır. Show More (-2)
8	string	tel	n.
	What strings do you use on your guitars? Gitarlarınızda hangi telleri kullanıyorsunuz? Think of the strings of a guitar. Bir gitarın tellerini düşünün. Strings 1, 5 and 6 must not be played. 1, 5 ve 6 numaralı teller çalınmamalıdır. There are no strings on this guitar. Bu gitarda tel yok. A balalaika has 3 strings, a bass guitar has 4, and a normal guitar has 6 or 7. Bir balalaykanın 3 teli, bir bas gitarın 4 teli ve normal bir gitarın 6 ya da 7 teli vardır. There are no strings on this guitar. Bu gitarda hiç tel yok. A string on my guitar broke. Gitarımın bir teli koptu. I broke a string on my guitar. Gitarımın bir telini kırdım. Most guitars have six strings. Çoğu gitarın altı teli vardır. A balalaika has three strings, a bass guitar four, and a common guitar six or seven. Balalaykanın üç, bas gitarın dört, normal gitarın ise altı ya da yedi teli vardır. A balalaika has three strings, a bass guitar four, and a common guitar six or seven. Balalaykanın üç, bas gitarın dört, klasik gitarın da altı ya da yedi teli vardır. Monotony develops when you harp on the same string. Aynı telden çaldığınızda monotonluk oluşur. A string on my guitar broke. Gitarımdaki bir tel koptu. I broke a string on my guitar. Gitarımdaki bir teli kırdım. How many strings do most harps have? Çoğu arpın kaç teli vardır? Show More (12)
9	string	dize	n.
	What is the best regular expression to check if a string is a valid URL? Bir dizenin geçerli bir URL olup olmadığını kontrol etmek için en iyi normal ifade nedir? Show More (-2)
10	string	germek	v.
	He strung a rope between the two trees. O, iki ağaç arasına bir ip germiş. He strung a rope between the two trees. İki ağacın arasına bir ip gerdi. Tom strung a clothesline between the two trees. Tom iki ağacın arasına bir çamaşır ipi gerdi. Show More (0)
11	string	sicim	n.
	Do you have a knife I can use to cut this string with? Bu sicimi kesmek için kullanabileceğim bir bıçağın var mı? How much string do you need? Ne kadar sicime ihtiyacın var? How long a string do you need? Ne kadar uzunluğunda bir sicime ihtiyacın var? Show More (0)
12	string	iplik	n.
	Give me a knife to cut this string with. Bana bu ipliği kesmek için bir bıçak verin. Show More (-2)