The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	structural policy	yapısal politika	n.
	A third of the Budget will once again be devoted to structural policy next year. Önümüzdeki yıl bütçenin üçte biri yine yapısal politikalara ayrılacak. The danger is that regional and structural policy funding with regard to the old Member States will decrease. Tehlike, eski Üye Devletlere yönelik bölgesel ve yapısal politika fonlarının azalacak olmasıdır. This seriously threatens the regional and structural policy of the whole EU. Bu, tüm AB'nin bölgesel ve yapısal politikasını ciddi şekilde tehdit etmektedir. Promoting employment, however, is a long-winded affair and comes under structural policy. İstihdamı teşvik etmek ise uzun soluklu bir iştir ve yapısal politika kapsamına girer. Secondly, we are concerned about the slow pace of implementation of structural policy. İkinci olarak yapısal politikanın uygulanmasındaki yavaşlıktan endişe duyuyoruz. We are daydreaming if we expect harmonisation from the structural policies. Yapısal politikalardan uyum beklersek hayal kurmuş oluruz. We are daydreaming if we expect harmonisation from the structural policies. Yapısal politikalardan uyum bekliyorsak hayal kuruyoruz demektir. We need a change in structural policy, but this must not be made a condition for enlargement. Yapısal politikada bir değişikliğe ihtiyacımız var, ancak bu genişleme için bir koşul haline getirilmemelidir. For example, 95% of mountain regions come under Objective 1 or Objective 2 of Europe's structural policy. Örneğin, dağlık bölgelerin %95'i Avrupa'nın yapısal politikasının Hedef 1 veya Hedef 2 kapsamına girmektedir. In this way, our structural policy itself will contribute to regionalisation. Bu şekilde, yapısal politikamızın kendisi de bölgeselleşmeye katkıda bulunacaktır. Alongside enlargement and foreign policy, agriculture and structural policy are the essential priorities for the budget. Genişleme ve dış politikanın yanı sıra tarım ve yapısal politika da bütçenin temel öncelikleridir. We should not forget that the great debate on the future of structural policy still lies before us. Yapısal politikanın geleceğine ilişkin büyük tartışmanın hala önümüzde durduğunu unutmamalıyız. Secondly, we are concerned about the slow pace of implementation of structural policy. İkinci olarak, yapısal politikanın uygulanmasındaki yavaşlıktan endişe duyuyoruz. This seriously threatens the regional and structural policy of the whole EU. Bu durum tüm AB'nin bölgesel ve yapısal politikasını ciddi şekilde tehdit etmektedir. Show More (11)