The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	subscription	abonelik	n.
	I will renew my subscription to the internet service provider tomorrow. Yarın internet servis sağlayıcısına olan aboneliğimi yenileyeceğim. You will only receive the emails that you permitted upon subscription. Yalnızca abonelik sırasında izin verdiğiniz e-postaları alacaksınız. When you purchase one subscription, you can monitor one computer only. Bir abonelik satın aldığınızda yalnızca bir bilgisayarı izleyebilirsiniz. This might mean the end of subscription journals! Bu, abonelik dergilerinin sonu anlamına gelebilir! The Apple Arcade, on the other hand, works as a subscription system. Apple Arcade ise bir abonelik sistemi olarak çalışıyor. My client has a subscription here because we need a lot of top-quality photos for Facebook posts. Müşterimin burada bir aboneliği var çünkü Facebook gönderileri için çok sayıda yüksek kaliteli fotoğrafa ihtiyacımız var. The Skype minutes subscription is available only with Office 365 Home and Office 365 Personal accounts. Skype dakika aboneliği yalnızca Office 365 Ev ve Office 365 Bireysel hesaplarıyla kullanılabilir. Subscription companies are growing nine times faster than the S&P 500. Abonelik şirketleri S&P 500'den dokuz kat daha hızlı büyüyor. The Apple News + subscription system continues to expand its scope. Apple News+ abonelik sistemi kapsamını genişletmeye devam ediyor. How will my subscription be automatically renewed? Aboneliğim otomatik olarak nasıl yenilenecek? A SimpleSite PRO subscription has unlimited space. SimpleSite PRO aboneliği sınırsız alana sahiptir. To share your Office 365 Home subscription, go to the Services & subscription section of your Microsoft Account page. Office 365 Ev aboneliğinizi paylaşmak için Microsoft Hesabı sayfanızın Hizmetler ve abonelik bölümüne gidin. We also pay a monthly subscription to get electricity for a few hours a day. Ayrıca günde birkaç saat elektrik almak için aylık abonelik ödüyoruz. What should I do to cancel my subscription? Aboneliğimi iptal etmek için ne yapmalıyım? Internet access is required to install and activate all Office 365 plans and to manage your subscription account. Tüm Office 365 planlarını yükleyip etkinleştirmek ve abonelik hesabınızı yönetmek için İnternet erişimi gereklidir. Can I get a refund for a Skype subscription or Skype Credit? Skype aboneliği veya Skype Kontörü için geri ödeme alabilir miyim? If I decide to cancel my subscription, what happens to the app? Aboneliğimi iptal etmeye karar verirsem uygulamaya ne olur? You can sell subscription services to your customers. Müşterilerinize abonelik hizmetleri satabilirsiniz. I get more than a dozen free subscriptions every month. Her ay bir düzineden fazla ücretsiz abonelik alıyorum. What happens to my documents if I cancel or end my Office 365 subscription? Office 365 aboneliğimi iptal edersem veya sonlandırırsam belgelerime ne olur? Should I get a subscription or credits? Abonelik mi yoksa kredi mi almalıyım? It can also be used for subscription and membership websites. Abonelik ve üyelik web siteleri için de kullanılabilir. Amazon Prime is a subscription service offered by Amazon. Amazon Prime, Amazon tarafından sunulan bir abonelik hizmetidir. Acrobat DC is the latest subscription version of Acrobat. Acrobat DC, Acrobat'ın en son abonelik sürümüdür. Choose the subscription you want to manage. Yönetmek istediğiniz aboneliği seçin. How can I cancel my VIP subscription? VIP aboneliğimi nasıl iptal edebilirim? PlayStation Now is a cloud gaming subscription service developed by Sony Interactive Entertainment. PlayStation Now, Sony Interactive Entertainment tarafından geliştirilen bir bulut oyun abonelik hizmetidir. Now use the passcode and ID that you have got at the time of subscription. Şimdi abonelik sırasında sahip olduğunuz şifreyi ve kimliği kullanın. Purchasing a subscription to a streaming service like Netflix is a great way to get access to a wide variety of films. Netflix gibi bir yayın hizmetine abonelik satın almak, çok çeşitli filmlere erişmenin harika bir yoludur. Every paid subscription to Office 365 comes with a free subscription to Azure Active Directory. Her ücretli Office 365 aboneliği, ücretsiz bir Azure Active Directory aboneliğiyle birlikte gelir. These services are used to support free Acrobat Reader DC and paid Acrobat DC subscription offerings. Bu hizmetler, ücretsiz Acrobat Reader DC ve ücretli Acrobat DC abonelik tekliflerini desteklemek için kullanılır. A compensation claim cannot exceed the original PRO or E-commerce subscription price. Tazminat talebi orijinal PRO veya E-ticaret abonelik fiyatını aşamaz. Platforms like CrateJoy connect these subscription box businesses to consumers. CrateJoy gibi platformlar bu abonelik kutusu işletmelerini tüketicilere bağlar. Both subscriptions remove ads and include free phone calls. Her iki abonelik de reklamları kaldırır ve ücretsiz telefon görüşmeleri içerir. It is not possible to cancel an existing in-app subscription. Mevcut bir uygulama içi aboneliği iptal etmek mümkün değildir. See the Acrobat DC product comparison to review subscription and one-time purchase options. Abonelik ve tek seferlik satın alma seçeneklerini incelemek için Acrobat DC ürün karşılaştırmasına bakın. Amazon Prime is a paid subscription service offered By Amazon. Amazon Prime, Amazon tarafından sunulan ücretli bir abonelik hizmetidir. Locate the suspended subscription and select it. Askıya alınan aboneliği bulun ve seçin. Select the subscription you wish to manage. Yönetmek istediğiniz aboneliği seçin. Create SMS subscription forms and integrate them into your website. SMS abonelik formları oluşturun ve bunları web sitenize entegre edin. ADF is an Azure service and requires an Azure subscription. ADF bir Azure hizmetidir ve bir Azure aboneliği gerektirir. Get help with billing or subscription issues. Faturalandırma veya abonelik sorunlarıyla ilgili yardım alın. Choose the mSpy subscription package that satisfies your requirements. Gereksinimlerinizi karşılayan mSpy abonelik paketini seçin. Can I transfer my Azure Pass subscription to a new account? Azure Pass aboneliğimi yeni bir hesaba aktarabilir miyim? Office 365 ProPlus is one of the new Office subscription service plans. Office 365 ProPlus, yeni Office abonelik hizmeti planlarından biridir. The standard license or subscription is for a single user. Standart lisans veya abonelik tek bir kullanıcı içindir. However, you can cancel your subscription at any time and buy as many new subscriptions as you like. Ancak dilediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilir ve dilediğiniz kadar yeni abonelik satın alabilirsiniz. We also shared the subscription options available. Ayrıca mevcut abonelik seçeneklerini de paylaştık. Each one has a subscription option or a lifetime unlock price. Her birinin bir abonelik seçeneği veya ömür boyu kilit açma fiyatı vardır. BigQuery is a Google Cloud service that requires a subscription. BigQuery, abonelik gerektiren bir Google Cloud hizmetidir. I purchased the wrong subscription, can I change it? Yanlış aboneliği satın aldım, değiştirebilir miyim? We also shared the available subscription options. Ayrıca mevcut abonelik seçeneklerini de paylaştık. A subscription model was one of them. Abonelik modeli de bunlardan biriydi. When you purchase one subscription, you can monitor one cell phone only. Bir abonelik satın aldığınızda yalnızca bir cep telefonunu izleyebilirsiniz. Specific Azure Marketplace offers can use Azure subscription credits or monetary commitment funds. Belirli Azure Market teklifleri, Azure abonelik kredilerini veya parasal taahhüt fonlarını kullanabilir. For this, a subscription box or a popup with a solid CTA can work wonders for you. Bunun için bir abonelik kutusu veya sağlam bir CTA içeren bir açılır pencere sizin için harikalar yaratabilir. The company also gives free laptops and internet subscriptions to physically disabled Montenegrins. Şirket ayrıca fiziksel engelli Karadağlılara ücretsiz dizüstü bilgisayar ve internet aboneliği de veriyor. That date can be different for each subscription. Bu tarih her abonelik için farklı olabilir. For some CRYTEK Services, CRYTEK may offer a free trial subscription. Bazı CRYTEK Hizmetleri için CRYTEK ücretsiz deneme aboneliği sunabilir. The subscription includes protection updates and new product features. Abonelik, koruma güncellemelerini ve yeni ürün özelliklerini içerir. What if you forget canceling the subscription? Aboneliği iptal etmeyi unutursanız ne olur? Can I turn off auto-renew for my Business subscription? Business aboneliğim için otomatik yenilemeyi kapatabilir miyim? Google Music will become a subscription service. Google Müzik bir abonelik hizmeti haline gelecek. Some of these are free but most require a subscription. Bunlardan bazıları ücretsizdir ancak çoğu abonelik gerektirir. Can I share my Todoist Premium subscription with my family? Todoist Premium aboneliğimi ailemle paylaşabilir miyim? What happens if I don’t want to renew my PRO subscription? PRO aboneliğimi yenilemek istemezsem ne olur? We share a broadband subscription. Biz geniş bant aboneliği paylaşıyoruz. I need to cancel my subscription. Aboneliğimi iptal etmem gerekiyor. I need to renew my subscription. Aboneliğimi yenilemem lazım. I need to cancel my subscription. Aboneliğimi iptal etmeliyim. I have a subscription to Time. Time'a aboneliğim var. Have you taken out a subscription to any magazine? Herhangi bir dergiye abonelik aldınız mı? I haven't renewed my subscription. Aboneliğimi yenilemedim. I need to renew my subscription. Benim aboneliğimi yenilemem gerekiyor. I have a subscription to Time. Time aboneliğim var. We share a broadband subscription. Geniş bant aboneliğimizi paylaşıyoruz. Show More (73)
2	subscription	bağış	n.
	I cancelled my subscription to the local charity after the corruption allegations. Yolsuzluk iddialarının ardından bölgedeki hayır kurumuna yaptığım bağışları iptal ettim. Show More (-2)
3	subscription	aidat	n.
	The old hospital in the centre of the town was paid for by the public subscription. Kasabanın merkezindeki eski hastanenin masrafları halktan toplanan aidatlarla karşılanmıştır. Show More (-2)
4	subscription	abonelik ücreti	n.
	You just need to make sure you have adequate space in iCloud, which may involve a monthly subscription charge. Aylık abonelik ücreti gerektirebilecek iCloud'da yeterli alana sahip olduğunuzdan emin olmanız yeterlidir. Show More (-2)