The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	substantially	önemli ölçüde	adv.
	Interest rates have increased substantially. Faiz oranları önemli ölçüde yükselmiştir. Show More (-2)
2	substantially	esasen	adv.
	I hate to say it, but what he just said is substantially true. Bunu söylemekten nefret ediyorum ama az önce söyledikleri esasen doğru. Show More (-2)
3	substantially	büyük ölçüde	adv.
	The compromise we are reaching does not differ substantially from the Commission's initial proposals. Varmakta olduğumuz uzlaşma, Komisyon'un ilk tekliflerinden büyük ölçüde farklı değildir. Tax revenue rose substantially and measures were taken to tackle tax evasion. Vergi geliri büyük ölçüde arttı ve vergi kaçakçılığına karşı tedbirler alındı. The compromise we are reaching does not differ substantially from the Commission's initial proposals. Varmakta olduğumuz uzlaşma, Komisyonun ilk tekliflerinden büyük ölçüde farklı değildir. The administrative organisation of the statistical system needs to be developed substantially. İstatistik sisteminin idari teşkilatı büyük ölçüde geliştirilmelidir. I substantially agree with the points that he very effectively made. Çok etkili bir şekilde dile getirdiği hususlara büyük ölçüde katılıyorum. The Commission really must substantially boost programmes devoted to them. Komisyon gerçekten de onlara yönelik programları büyük ölçüde artırmalıdır. It is no longer the appropriate way of carrying Europe substantially forward. Avrupa'yı büyük ölçüde ileriye taşımak için artık uygun bir yol değildir. In short, we feel that a summit such as the G8, in the form it has taken hitherto, is substantially unproductive. Kısacası G8 gibi bir zirvenin bugüne kadar aldığı biçimiyle büyük ölçüde verimsiz olduğunu düşünüyoruz. Secondly, I can say with a certain degree of pride that the proposals have not substantially changed or been changed. İkinci olarak tekliflerin büyük ölçüde değişmediğini veya değiştirilmediğini gururla söyleyebilirim. The temple had to be substantially rebuilt in the 1760s. Tapınağın 1760'larda büyük ölçüde yeniden inşa edilmesi gerekiyordu. Thanks to our methods, your treatment substantially could be determined. Yöntemlerimiz sayesinde tedaviniz büyük ölçüde belirlenebilir. The stability of Chinese economy is substantially overestimated. Çin ekonomisinin istikrarı büyük ölçüde abartılıyor. The stability of Chinese economy is substantially overestimated. Çin ekonomisinin istikrarı büyük ölçüde abartılmıştır. Show More (10)
4	substantially	çok	adv.
	Smoking also leads to substantially increased health care costs in many countries. Sigara içmek aynı zamanda pek çok ülkede sağlık masraflarının önemli ölçüde artmasına yol açmaktadır. Consumers have substantially less say in the standardisation process than the industry. Tüketiciler standardizasyon sürecinde endüstriye kıyasla çok daha az söz sahibidir. Our situation today vis-à-vis the citizens and our businesses is not substantially different to that of a year ago. Bugün vatandaşlarımız ve işletmelerimiz karşısındaki durumumuz bir yıl öncesinden çok da farklı değildir. For example, someone may notice that he eats substantially more than he previously thought. Örneğin, birisi daha önce düşündüğünden çok daha fazla yediğini fark edebilir. Show More (1)