Tureng - succeed - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	succeed	başarılı olmak	v.
	Working hard is the only way to succeed in business. İş hayatında başarılı olmanın tek yolu çok çalışmaktır. Prevention cannot succeed unless it is accompanied by access to treatment. Önleme, tedaviye erişimle birlikte olmadığı sürece başarılı olamaz. Leadership succeeds not by what it says but by how it persuades. Liderlik ne söylediğiyle değil, nasıl ikna ettiğiyle başarılı olur. I think that, between us, we have succeeded in this. Aramızda kalsın, bu konuda başarılı olduğumuzu düşünüyorum. They learn about things through television, and we have to see that Euronews manages to succeed. Her şeyi televizyon aracılığıyla öğreniyorlar ve Euronews'un başarılı olduğunu görmemiz gerekiyor. The Spanish Reconquista of the Basque Autonomous Community has not succeeded. İspanya'nın Bask Özerk Topluluğunu yeniden fethetmesi başarılı olmamıştır. The answer is none, so why should that succeed now? Cevap hiçbiri, öyleyse neden şimdi başarılı olsun? Mr Nisticò's report lays down for this safe and clear limits within which the industry can flourish and succeed. Bay Nisticò'nun raporu, endüstrinin gelişip başarılı olabileceği bu güvenli ve net sınırları ortaya koymaktadır. I am convinced that it will succeed. Başarılı olacağına inanıyorum. Commissioner Barnier has proposed the application of Article 203 in the event of us not succeeding in this. Komisyon Üyesi Barnier, bu konuda başarılı olamamamız halinde 203. Maddenin uygulanmasını önerdi. Without European measures, our fifteen governments will not succeed individually. Avrupa tedbirleri olmadan on beş hükümetimiz tek tek başarılı olamayacaktır. It was swift and effective and succeeded in its purpose of removing of an evil regime. Hızlı ve etkili oldu ve kötü bir rejimi ortadan kaldırma amacında başarılı oldu. It looks as though we are going to succeed this year. Bu yıl başarılı olacakmışız gibi görünüyor. If the European Union is to succeed, however, for its current citizens and its new ones, it will need reform. Ancak Avrupa Birliği'nin mevcut vatandaşları ve yeni vatandaşları için başarılı olabilmesi için reforma ihtiyacı vardır. Enlargement will only succeed if we realise that it actually is something we must work on together. Genişleme ancak bunun gerçekten üzerinde birlikte çalışmamız gereken bir şey olduğunu fark edersek başarılı olacaktır. So we have not succeeded in our original aim of maintaining the population in rural areas. Dolayısıyla, kırsal alanlardaki nüfusun korunması yönündeki asıl amacımızda başarılı olamadık. If the fight against poverty and food insecurity is to succeed, it cannot be left up to the business community. Yoksulluk ve gıda güvensizliği ile mücadele başarılı olacaksa, bu iş dünyasına bırakılamaz. But this can only succeed if various viewpoints are taken on board. Ancak bu ancak farklı bakış açıları dikkate alınırsa başarılı olabilir. That is crucial if a future policy is to succeed. Gelecekteki bir politikanın başarılı olması için bu çok önemlidir. For us to succeed, we need to put aside our petty squabbles and the interinstitutional rivalries. Başarılı olabilmemiz için küçük çekişmelerimizi ve kurumlar arası rekabeti bir kenara bırakmamız gerekiyor. This enlargement cannot succeed unless the institutional framework is adapted. Kurumsal çerçeve uyarlanmadığı sürece bu genişleme başarılı olamaz. Reasonable working methods are essential if we are to succeed here. Burada başarılı olmak istiyorsak makul çalışma yöntemleri şarttır. It is equally clear that, if enlargement is to succeed, it needs a clear time frame. Genişlemenin başarılı olması için net bir zaman çerçevesine ihtiyaç olduğu da aynı derecede açıktır. Here we succeeded, although it is an extremely sensitive and complex issue. Son derece hassas ve karmaşık bir konu olmasına rağmen burada başarılı olduk. I am convinced we shall succeed. Başarılı olacağımıza inanıyorum. There is every possibility that this can succeed. Bunun başarılı olması için her türlü olasılık vardır. If security is not shared, it has no chance of succeeding. Güvenlik paylaşılmazsa, başarılı olma şansı yoktur. Enlargement can scarcely succeed without a strong commitment from, and involvement by, these countries. Bu ülkelerin güçlü bir taahhüdü ve katılımı olmadan genişlemenin başarılı olması pek mümkün değildir. Everyone has to cooperate if we are to succeed. Başarılı olmak istiyorsak herkes iş birliği yapmalıdır. I cannot promise you that the new approach will succeed. Yeni yaklaşımın başarılı olacağına dair size söz veremem. We will not succeed without the Americans, but neither will we succeed with the Americans alone. Amerikalılar olmadan başarılı olamayız ama sadece Amerikalılarla da başarılı olamayız. This needs to be weighed in the balance if we wish to succeed. Başarılı olmak istiyorsak, bunun dengeli yapılması gerekir. This is because we actually wish enlargement to succeed and because we are committed federalists. Bunun nedeni genişlemenin başarılı olmasını gerçekten istememiz ve kararlı federalistler olmamızdır. We were told, 'Help us now, we are listening, we are working together', and the cooperation succeeded. Bize 'Şimdi bize yardım edin, dinliyoruz, birlikte çalışıyoruz' dendi ve işbirliği başarılı oldu. They learn about things through television, and we have to see that Euronews manages to succeed. Her şeyi televizyon aracılığıyla öğreniyorlar ve Euronews'in başarılı olduğunu görmemiz gerekiyor. Mr Nisticò's report lays down for this safe and clear limits within which the industry can flourish and succeed. Sayın Nisticò'nun raporu, sektörün gelişip başarılı olabileceği bu güvenli ve net sınırları ortaya koymaktadır. Europe simply has to succeed, and the three large institutions must cooperate with that goal in mind. Avrupa başarılı olmak zorundadır ve üç büyük kurum bu hedef doğrultusunda işbirliği yapmalıdır. Reasonable working methods are essential if we are to succeed here. Burada başarılı olmamız isteniyorsa makul çalışma usullerinin uygulanması şarttır. It must succeed and it will succeed because it is right and proper. Başarılı olmalıdır ve başarılı olacaktır çünkü doğru ve uygundur. That, again, will not succeed unless all the Member States have the same tools at their disposal. Yine tüm Üye Devletler aynı araçlara sahip olmadıkça bu da başarılı olamayacaktır. If we are to succeed, we must have the backing of a broad coalition, under the aegis of the United Nations. Başarılı olmak istiyorsak Birleşmiş Milletler himayesinde geniş bir koalisyonun desteğine sahip olmalıyız. I will not say that we have succeeded fully, but we have made a fair bit of progress. Tam anlamıyla başarılı olduğumuzu söyleyemeyeceğim, ancak epeyce ilerleme kaydettik. We must help them succeed and thrive and not hold them back. Başarılı olmalarına ve gelişmelerine yardımcı olmalıyız, onları engellememeliyiz. Perhaps we parliamentarians can succeed where Ministers have failed in this respect. Belki de bakanların bu konuda başarısız olduğu yerde biz parlamenterler başarılı olabiliriz. Without European measures, our fifteen governments will not succeed individually. Avrupa tedbirleri olmadan on beş hükümetimiz bireysel olarak başarılı olamayacaktır. This needs to be weighed in the balance if we wish to succeed. Eğer başarılı olmak istiyorsak bunun bir terazide tartılması gerekiyor. Why, if the talks are not succeeding, must someone be to blame? Eğer görüşmeler başarılı olamıyorsa, neden birilerini suçlayalım ki? Regional disparities must be overcome if the internal market is to succeed and prosper. İç pazarın başarılı olması ve gelişmesi için bölgesel farklılıkların üstesinden gelinmesi gerekmektedir. The Bowe report has more than succeeded in achieving this result. Bowe raporu bu sonuca ulaşmada fazlasıyla başarılı olmuştur. Why are Liberals in this House confident that you will succeed? Bu Meclisteki Liberaller neden başarılı olacağınızdan eminler? So we have not succeeded in our original aim of maintaining the population in rural areas. Dolayısıyla kırsal alanlardaki nüfusu muhafaza etme yönündeki asıl amacımızda başarılı olamadık. We must not fail those who look to us to succeed. Başarılı olmak için bize güvenenleri başarısızlığa uğratmamalıyız. They did not succeed, but they have nonetheless weakened the resolution. Başarılı olamadılar ama yine de kararı zayıflattılar. We have managed to convincingly set in motion an enlargement scenario that should succeed. Başarılı olması gereken bir genişleme senaryosunu ikna edici bir şekilde harekete geçirmeyi başardık. I am grateful for the effort made to strike the right balance and I believe that you have broadly succeeded. Doğru dengeyi kurmak için gösterdiğiniz çaba için minnettarım ve büyük ölçüde başarılı olduğunuza inanıyorum. I am grateful for the effort made to strike the right balance and I believe that you have broadly succeeded. Doğru dengeyi tutturmak için gösterdiğiniz çabaya müteşekkirim ve büyük ölçüde başarılı olduğunuza inanıyorum. However, we are not succeeding. Ancak başarılı olamıyoruz. I did not vote for assent because I want enlargement to succeed. Genişlemenin başarılı olmasını istediğim için onay oyu vermedim. We must be tough and then we will succeed. Sert olmalıyız ve o zaman başarılı oluruz. We must help them succeed and thrive and not hold them back. Başarılı olmalarına ve gelişmelerine yardımcı olmalı ve onları geride tutmamalıyız. We stand a better chance of succeeding if we can create a coalition with the countries in Asia around these issues. Asya'daki ülkelerle bu konular etrafında bir koalisyon oluşturabilirsek başarılı olma şansımız artar. This was something we did not succeed on in the Convention. Kongre'de bu konuda başarılı olamadık. To succeed, however, we will need more than speeches and documents. Ancak başarılı olmak için konuşmalardan ve belgelerden daha fazlasına ihtiyacımız olacak. Europe needs to proceed on the basis that only a fair and open partnership between equals can succeed in the long term. Avrupa, ancak eşitler arasında adil ve açık bir ortaklığın uzun vadede başarılı olabileceği temelinde ilerlemelidir. Whether or not the reforms succeed depends, to a very large extent, on the Commission's own initiative. Reformların başarılı olup olmayacağı büyük ölçüde Komisyon'un kendi inisiyatifine bağlıdır. The spirit of their solidarity was so powerful that they succeeded. Dayanışma ruhları öylesine güçlüydü ki başarılı oldular. The spirit of their solidarity was so powerful that they succeeded. Dayanışma ruhları o kadar güçlüydü ki başarılı oldular. I think it won't succeed. Bence başarılı olamayacak. Such a man ought to succeed. Böyle bir adam başarılı olmalı. Thanks to his advice, I succeeded in the examination. Onun tavsiyesi sayesinde sınavda başarılı oldum. Such a plan can hardly succeed. Böyle bir planın başarılı olması çok zor. Mary succeeded in her studies. Mary derslerinde başarılı oldu. If he had gotten her advice, he would have succeeded. Eğer onun tavsiyesini alsaydı, başarılı olurdu. Thanks to his advice, I succeeded in the examination. Tavsiyesi için teşekkürler. Sınavda başarılı oldum. He couldn't possibly succeed. Başarılı olması mümkün değil. For all her efforts, she didn't succeed. Tüm çabalarına rağmen o başarılı olmadı. Tom is very likely to succeed this time. Tom'un bu sefer başarılı olma ihtimali çok yüksek. If he had worked hard at that time, he would have succeeded. O zaman sıkı çalışmış olsaydı başarılı olurdu. I do hope you'll succeed. Umarım başarılı olursunuz. When women succeed, America succeeds. Kadınlar başarılı olduğunda, Amerika başarılı olur. Whether you succeed or not depends on your own efforts. Başarılı olman ya da olmaman sadece senin kendi çabana bağlıdır. Tom will probably succeed this time. Tom muhtemelen bu sefer başarılı olacaktır. I wonder if Tom's ever going to succeed. Tom'un başarılı olup olmayacağını merak ediyorum. The campaign has succeeded and he has won the election. Kampanya başarılı oldu ve seçimi kazandı. Tom believes he can succeed where others have failed. Tom, başkalarının başarısız olduğu yerde başarılı olabileceğine inanıyor. Whether you will succeed or not depends on your efforts. Başarılı olup olmayacağın çabalarına bağlıdır. You can't succeed without hard work. Sıkı çalışmadan başarılı olamazsın. Tom is certain to succeed. Tom'un başarılı olacağı kesin. He got his chance to succeed. Başarılı olma şansını yakaladı. She deserves to succeed. O başarılı olmayı hak ediyor. Tom didn't succeed. Tom başarılı olmadı. I think that he will succeed. Başarılı olacağını düşünüyorum. Tom understands what it takes to succeed. Tom başarılı olmak için ne gerektiğini anlıyor. They'll never succeed. Onlar asla başarılı olmayacak. Tom isn't likely to succeed. Tom muhtemelen başarılı olmayacak. We had expected that you would succeed this time. Bu sefer başarılı olmanızı bekliyorduk. Without your help, I would not have succeeded. Yardımın olmadan başarılı olmazdım. A man as diligent as he is, is sure to succeed. Onun kadar çalışkan bir adamın başarılı olacağından eminim. We succeeded in settling the dispute. Anlaşmazlığı çözmede başarılı olduk. I want her to succeed. Onun başarılı olmasını istiyorum. Whether he will succeed or not depends upon his health. Başarılı olup olmayacağı sağlığına bağlıdır. I'm sure I'll succeed. Başarılı olacağıma eminim. Tom couldn't possibly succeed. Tom muhtemelen başarılı olamadı. It is no wonder that he has succeeded. Başarılı olması şaşırtıcı değil. I'm sure you will succeed. Başarılı olacağınıza eminim. Her son is sure to succeed. Oğlunun başarılı olacağından emin. You've succeeded where others have failed. Başkalarının başarısız olduğu yerde sen başarılı oldun. If he had worked hard at that time, he would have succeeded. O zaman çok çalışsaydı, başarılı olurdu. Whether you succeed or not depends on your own efforts. Başarılı olup olmamanız kendi çabalarınıza bağlıdır. I believe we'll be able to succeed. Başarılı olacağımıza inanıyorum. As yet he has not succeeded. O henüz başarılı olmadı. If it had not been for your advice, I could not have succeeded. Eğer tavsiyen olmasaydı başarılı olamazdım. If he had received her advice, he would have succeeded. Eğer onun tavsiyesini alsaydı, başarılı olurdu. Tom hoped to succeed. Tom başarılı olmayı umuyordu. Tom will probably succeed. Tom muhtemelen başarılı olacak. It seems that you don't want me to succeed. Görünüşe göre başarılı olmamı istemiyorsun. If he succeeds, Americans will lose credibility. Eğer başarılı olursa, Amerikalılar güvenilirliğini kaybedecek. Tom couldn't possibly succeed. Tom'un başarılı olması mümkün değil. We hope that you will succeed. Umarız başarılı olursunuz. Will he succeed or fail? Başarılı mı yoksa başarısız mı olacak. Her son is sure to succeed. Oğlu kesinlikle başarılı olacak. Mary wants an ally to help her succeed. Mary başarılı olmasına yardım edecek bir müttefik istiyor. I think that he wants to succeed. Bence başarılı olmak istiyor. She succeeded as a singer and became famous. Şarkıcı olarak başarılı oldu ve ünlü oldu. Tom hasn't succeeded yet. Tom henüz başarılı olamadı. I really wanted Tom to succeed. Tom'un başarılı olmasını gerçekten istedim. I'm pretty sure he'll succeed. Ben onun başarılı olacağından oldukça eminim. He succeeded in business. İşinde başarılı oldu. Tom is eager to succeed. Tom başarılı olmaya hevesli. The man must have succeeded in business by virtue of his efforts. Adam çabaları sayesinde işinde başarılı olmuş olmalı. Your plans won't succeed. Senin planların başarılı olmayacak. You have worked hard to succeed. Başarılı olmak için sıkı çalıştın. I have no doubt that he will succeed. Onun başarılı olacağından şüphem yok. Tom isn't likely to succeed. Tom'un başarılı olma ihtimali yok. Revolutions that don't succeed are soon forgotten. Başarılı olmayan devrimler çabuk unutulur. I think it won't succeed. Sanırım başarılı olmayacak. It is certain that he will succeed. Başarılı olacağı kesin. Do your best, and you will succeed. Elinden geleni yap ve başarılı ol. Do you, by any chance, think you will succeed? Bir ihtimal, başarılı olacağınızı düşünüyor musunuz? He is bound to succeed. Başarılı olacağı kesin. If you want to succeed, you have to take a lot of risks. Başarılı olmak istersen bir sürü risk almak zorundasın. I'll do whatever it takes to succeed. Başarılı olmak için ne gerekiyorsa yapacağım. Despite their efforts, they didn't succeed. Çabalarına rağmen başarılı olamadılar. They had a battle plan they were sure would succeed. Başarılı olacağından emin oldukları bir savaş planları vardı. Tom would've succeeded if he'd worked harder. Tom daha çok çalışsaydı başarılı olurdu. He had hoped to succeed, but he didn't. Başarılı olmayı ummuştu ama olmadı. Study hard, and you'll succeed. Çok çalışırsan, başarılı olursun. Tom thinks he can succeed where others have failed. Tom, başkalarının başarısız olduğu konularda başarılı olabileceğini düşünüyor. My belief is that he will succeed. Onun başarılı olacağına inanıyorum. I hope to succeed. Başarılı olmayı umuyorum. This is the reason that she succeeded as a pop singer. Bir pop şarkıcısı olarak başarılı olmasının nedeni budur. We're very likely to succeed this time. Bu defa büyük olasılıkla başarılı olacağız. He had lost all faith in his ability to succeed. Başarılı olacağına dair tüm inancını kaybetmişti. There is little hope that he will succeed. Onun başarılı olacağına dair ufak bir umut var. They didn't succeed. Onlar başarılı olmadı. I really didn't expect Tom to succeed. Tom'un başarılı olmasını gerçekten beklemiyordum. You'll do what she says and you'll succeed. Onun dediğini yap, o zaman başarılı olursun. It seemed improbable that Tom would succeed. Tom'un başarılı olması mümkün görünmüyordu. Tom will succeed for sure. Tom kesinlikle başarılı olacak. You won't succeed. Başarılı olmayacaksın. You should keep on until you succeed. Başarılı olana kadar devam etmelisin. Tom has what it takes to succeed. Tom başarılı olmak için gereken her şeye sahip. There is a small chance that he will succeed. Başarılı olması için küçük bir şans var. Eventually the experiment succeeded. Sonunda deney başarılı oldu. He is not likely to succeed. Başarılı olması mümkün değil. He has no chance of succeeding. Başarılı olma şansı yok. Whether we succeed or not, we have to do our best. Başarılı olsak da olmasak da elimizden gelenin en iyisini yapmak zorundayız. If he had been a little more careful, he would have succeeded. O biraz daha dikkatli olsaydı, o başarılı olurdu. Tom is likely to succeed this time. Tom'un bu sefer başarılı olması muhtemel. The campaign has succeeded and he has won the election. Kampanya başarılı oldu ve o, seçimi kazandı. If you want to succeed, use your time well. Başarılı olmak istiyorsanız, zamanınızı iyi kullanın. They succeeded for a while. Bir süre için başarılı oldular. If you do your best, you will succeed. Elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, başarılı olursunuz. If you want to succeed, you have to take a lot of risks. Başarılı olmak istiyorsanız, çok fazla risk almalısınız. I only hope Tom succeeds. Umarım Tom başarılı olur. Improvements in technology helped them succeed. Teknolojideki gelişmeler başarılı olmalarına yardımcı oldu. Sometimes, you must fail before you succeed. Bazen başarılı olmadan önce başarısız olmanız gerekir. He succeeded on his second try. İkinci denemesinde başarılı oldu. He succeeded in the face of many difficulties. O pek çok zorluklar karşısında başarılı oldu. To succeed we must go shoulder to shoulder. Başarılı olmak için omuz omuza vermeliyiz. You won't succeed unless you work hard. Çok çalışmazsanız başarılı olamazsınız. He strives to succeed. Başarılı olmak için çabalıyor. He succeeded. O başarılı oldu. There's a possibility that she'll succeed. Başarılı olma ihtimali var. You can't succeed if you don't work. Çalışmazsan başarılı olamazsın. Maybe you'll succeed. Belki başarılı olursunuz. I'm anxious to succeed. Başarılı olmak için sabırsızlanıyorum. He's certain to succeed. Başarılı olacağı kesin. If he tried hard, he would succeed. Çok çalışırsa, başarılı olur. Unfortunately, I don't believe she'll succeed. Maalesef başarılı olacağına inanmıyorum. I succeeded. Başarılı oldum. You have worked hard to succeed. Başarılı olmak için çok çalıştın. He succeeded. Başarılı oldu. I succeeded in my first attempt. İlk denememde başarılı oldum. She'll succeed for sure. O, kesinlikle başarılı olacak. She is very anxious for her son to succeed. Oğlunun başarılı olması konusunda çok endişeli. They had a battle plan they were sure would succeed. Başarılı olacağına emin oldukları bir savaş planları vardı. There's a possibility that she'll succeed. Onun başarılı olma ihtimali var. Learn diligently and you will succeed. Özenle öğrenirsen başarılı olursun. Your plan is sure to succeed. Planınızın başarılı olacağı kesin. If it were not for your help, I could not have succeeded. Yardımınız olmasaydı, ben başarılı olamazdım. It was thanks to his advice that I succeeded. Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum. Tom is sure to succeed. Tom'un başarılı olacağı kesin. Learn diligently and you will succeed. Gayretle öğren ve başarılı olacaksın. If you are to succeed, you must work harder. Başarılı olmak istiyorsan, daha çok çalışmalısın. He hopes that his group succeeds. Grubunun başarılı olmasını umuyor. You're not very likely to succeed this time either. Bu sefer de başarılı olmanız pek olası değil. There is little hope that he will succeed. Başarılı olacağına dair çok az umut var. He will succeed without fail. O şüphesiz başarılı olacak. I'm sure you will succeed. Başarılı olacağından eminim. If you are to succeed, you must work hard. Başarılı olmak için çok çalışmalısın. If he had received her advice, he would have succeeded. O onun tavsiyesini alsaydı başarılı olurdu. How can you succeed? Nasıl başarılı olabilirsin? Who succeeded? Kim başarılı oldu? Thus he succeeded. Böylece başarılı oldu. He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help. Başarılı olmasının nedeninin arkadaşlarının yardımı olduğunu düşünüyor. He's the most likely to succeed. Başarılı olma ihtimali en yüksek olan o. Thus he succeeded. Böylece o başarılı oldu. Tom will succeed eventually. Tom sonunda başarılı olacak. We hoped we'd succeed today. Bugün başarılı olacağımızı umuyorduk. We'll succeed. Biz başarılı olacağız. I hope I succeed. Umarım başarılı olurum. He's certain to succeed. Başarılı olması kesindir. He was overjoyed to find out that his son had succeeded. Oğlunun başarılı olduğunu öğrenince çok sevinmişti. Do you think Tom will succeed? Sence Tom başarılı olacak mı? I'm sure that you will succeed. Başarılı olacağına eminim. I think she'll succeed. Ben onun başarılı olacağını düşünüyorum. Is there any chance we can succeed? Başarılı olma şansımız var mı? We expect him to succeed. Biz onun başarılı olmasını bekliyoruz. Do you want this mission to succeed? Bu görevin başarılı olmasını istiyor musun? It was thanks to his advice that I succeeded. Onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum. I want to see Tom succeed. Tom'un başarılı olduğunu görmek istiyorum. I really wanted Tom to succeed. Ben gerçekten Tom'un başarılı olmasını istedim. For all her efforts, she didn't succeed. Tüm çabalarına rağmen başarılı olamadı. Tom hasn't yet succeeded. Tom henüz başarılı olamadı. With hard work, your plans will succeed. Sıkı çalışmayla, planlarınız başarılı olacaktır. If you put your best foot forward, you will succeed. Elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, başarılı olursunuz. Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. Nereye gidersen git, azim olmadan başarılı olamazsın. Your plan is sure to succeed. Planınız kesinlikle başarılı olacak. Tom hasn't succeeded yet. Tom henüz başarılı olmadı. I want Tom to succeed. Tom'un başarılı olmasını istiyorum. You'll never succeed without me. Bensiz başarılı olmazsın. I want you to succeed. Başarılı olmanı istiyorum. None of us have succeeded. Hiçbirimiz başarılı olmadık. If he tried hard, he would succeed. Eğer çok çalışırsa, başarılı olur. He had hoped to succeed, but he didn't. Başarılı olmayı umuyordu ama olmadı. You tried to carry out the plan but you didn't succeed. Planı uygulamaya çalıştınız ama başarılı olamadınız. This plan is sure to succeed. Bu planın başarılı olacağı kesin. Liisa succeeded in her task. Liisa görevinde başarılı oldu. There's little hope that he'll succeed. Başarılı olacağına dair çok az umut var. Because of his advice, I was able to succeed. Onun tavsiyeleri sayesinde başarılı oldum. She succeeded in getting him to tell the truth. Ona hakikati söyletmekte başarılı oldu. I hope to succeed. Ben başarılı olmayı umuyorum. Whether he will succeed or not depends upon his health. Onun başarılı olup olmayacağı onun sağlığına bağlıdır. If you want to succeed, use your time well. Başarılı olmak istiyorsan zamanını iyi kullan. The campaign succeeded and she won the election. Kampanya başarılı oldu ve o, seçimi kazandı. I'm convinced Tom can succeed. Tom'un başarılı olabileceğine ikna oldum. No doubt he did his best, but he didn't succeed. Şüphesiz elinden geleni yaptı ama başarılı olmadı. If you do your best, you're likely to succeed. Elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, başarılı olursunuz. Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor. Peter bir doktor olarak başarılı olana kadar birçok zorluğun üstesinden geldi. No doubt he did his best, but he didn't succeed. Elinden geleni yaptığına şüphe yok ama başarılı olmadı. With all his efforts, he couldn't succeed. Tüm çabalarına rağmen başarılı olamadı. Stick with it and you'll succeed. Buna bağlı kalırsanız başarılı olursunuz. Tom'll succeed. Tom başarılı olacak. You cannot succeed without being industrious. Çalışkan olmadan başarılı olamazsın. They succeeded. Başarılı oldular. You deserve to succeed. Başarılı olmayı hak ediyorsun. Tom is the most likely to succeed. Tom'un başarılı olma olasılığı çok yüksek. Were it not for your help, I could never succeed. Yardımınız olmasaydı, asla başarılı olamazdım. That he will succeed is certain. Başarılı olacağı kesin. Whether he will succeed or not depends on his efforts. Başarılı olup olmayacağı çabalarına bağlıdır. He was overjoyed to find out that his son had succeeded. O, oğlunun başarılı olduğunu öğrendiği için çok mutlu oldu. I think I succeeded in convincing Tom to help us tomorrow. Sanırım yarın bize yardım etmesi için Tom'u ikna etmede başarılı oldum. I want him to succeed. Onun başarılı olmasını istiyorum. He succeeded by dint of effort. Çabası sayesinde başarılı oldu. We came very close to succeeding. Başarılı olmaya çok yaklaşmıştık. You won't succeed unless you work hard. Çok çalışmazsan, başarılı olmazsın. The plan is bound to succeed. Plan başarılı olmak zorunda. He will succeed without doubt. Şüphesiz başarılı olacak. There's little hope that he'll succeed. Onun başarılı olacağına dair küçük bir ümit var. With all his efforts, he couldn't succeed. Tüm çabaları ile, o başarılı olamadı. He succeeded in climbing the mountain. O, dağa tırmanmakta başarılı oldu. We hoped we'd succeed today. Biz bugün başarılı olacağımızı umuyorduk. I succeeded beyond my expectations. Beklentilerimin ötesinde başarılı oldum. Tom thinks he can succeed where others have failed. Tom diğerlerinin başarısız olduğu yerde başarılı olabileceğini düşünüyor. If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business. Senin yardımın olmasaydı işimde başarılı olmazdım. In the end, the diligent person succeeds. Nihayetinde, gayretli kişi başarılı olur. If you want to succeed, you should work hard. Başarılı olmak istiyorsan, çok çalışmalısın. Thanks to your help, I have succeeded. Yardımlarınız sayesinde başarılı oldum. Tom is likely to succeed. Tom muhtemelen başarılı olacak. He succeeded by virtue of his efforts. Çabaları sayesinde başarılı oldu. Tom has no chance of succeeding. Tom'un başarılı olma şansı yok. Tom is likely to succeed. Tom'un başarılı olması muhtemel. We have everything we need to succeed. Başarılı olmak için ihtiyacımız olan her şeye sahibiz. She'll succeed for sure. Kesinlikle başarılı olacak. Whether he will succeed or not depends on his efforts. Onun başarılı olup olmayacağı onun çabalarına bağlıdır. Unfortunately, I'm not sure he'll succeed. Ne yazık ki, başarılı olacağından emin değilim. Tom is eager to succeed. Tom başarılı olmak için istekli. I believe that you will succeed. Başarılı olacağına inanıyorum. How can you succeed? Nasıl başarılı olabiliyorsun? I'm sure that you'll succeed. Başarılı olacağından eminim. The reason I succeeded was because I was lucky. Başarılı olmamın nedeni şanslı olmamdı. If you are to succeed, you must make a good start. Başarılı olmak istiyorsanız, iyi bir başlangıç yapmalısınız. He succeeded in spite of all difficulties. Tüm zorluklara rağmen başarılı oldu. Unfortunately, I don't believe she'll succeed. Ne yazık ki, onun başarılı olacağına inanmıyorum. He would have succeeded. O başarılı olurdu. This is the reason that she succeeded as a pop singer. Bu, onun bir pop şarkıcısı olarak başarılı olmasının nedenidir. He works hard because he is anxious to succeed. Çok çalışıyor çünkü başarılı olmak istiyor. The marvel is that he succeeded in the adventure. Hayret verici olan, bu macerada başarılı olması. We expect him to succeed. Başarılı olmasını bekliyoruz. As yet he has not succeeded. Şimdiye kadar, başarılı olamadı. I always knew Tom would succeed. Tom'un başarılı olacağını hep biliyordum. The campaign succeeded and he won the election. Kampanya başarılı oldu ve o seçimi kazandı. Esperanto will succeed. Esperanto başarılı olacak. Esperanto will succeed. Esperanto başarılı olacaktır. Your plans won't succeed. Planlarınız başarılı olmayacak. You should keep on until you succeed. Başarılı olana kadar devam etmelisiniz. I have serious doubts about their plan succeeding. Planlarının başarılı olacağına dair ciddi şüphelerim var. Such a man ought to succeed. Böyle bir insan başarılı olmalıdır. Nobody is able to succeed without endurance. Hiç kimse tahammülsüz başarılı olamaz. I was able to succeed because of your advice. Tavsiyeniz sayesinde başarılı olabildim. I intended to have succeeded. Başarılı olmak niyetindeydim. The plan did not succeed. Plan başarılı olmadı. Did Tom succeed? Tom başarılı oldu mu? Mary succeeded in her studies. Mary çalışmalarında başarılı oldu. Does he have any chance of succeeding? Başarılı olma şansı var mı? It's likely that she'll succeed. Büyük olasılıkla başarılı olacak. I always knew Tom would succeed. Tom'un başarılı olacağını her zaman biliyordum. It takes courage to succeed. Başarılı olmak cesaret ister. Your plan is sure to succeed. Senin planın başarılı olacağı kesin. Because of your advice, I was able to succeed. Tavsiyeniz sayesinde başarılı olabildim. The experiment succeeded. Deney başarılı oldu. We're very likely to succeed this time. Bu sefer başarılı olma ihtimalimiz çok yüksek. He will succeed without doubt. O şüphesiz başarılı olacaktır. Without a good education, how can you succeed? İyi bir eğitim almadan nasıl başarılı olabilirsin? Will the experiment succeed? Deney başarılı olacak mı? I worked hard to succeed. Başarılı olmak için çok çalıştım. If you are to succeed, you must work hard. Başarılı olmak istiyorsan çok çalışmalısın. There is little doubt as to whether he will succeed or not. Başarılı olup olmayacağı konusunda çok az şüphe var. Sometimes, you must fail before you succeed. Bazen başarılı olmadan önce başarısız olmalısın. Thanks to your help, I could succeed. Yardımınız sayesinde başarılı oldum. He succeeded despite several obstacles. Birkaç engele rağmen başarılı oldu. I succeeded thanks to his advice. Onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum. Nobody is able to succeed without endurance. Dayanma gücü olmadan kimse başarılı olamaz. This plan is sure to succeed. Bu plan kesinlikle başarılı olacak. Do you think Tom will succeed? Tom'un başarılı olacağını düşünüyor musun? If she had not advised her son, he would not have succeeded. Eğer oğluna tavsiyede bulunmasaydı, oğlu başarılı olamazdı. Tom will probably succeed this time. Tom bu sefer muhtemelen başarılı olacak. I think that he wants to succeed. Onun başarılı olmak istediğini düşünüyorum. I think she will succeed. Onun başarılı olacağını düşünüyorum. He hoped to succeed. Başarılı olmayı umuyordu. You can't succeed without hard work. Çok çalışmadan başarılı olamazsın. It seemed impossible that Tom would succeed. Tom'un başarılı olacağı imkansız görünüyordu. I hope that he will succeed. Umarım başarılı olur. Tom didn't think he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot. Tom başarılı olma şansı olduğunu düşünmüyordu ama en azından denemek istiyordu. They won't succeed. Onlar başarılı olmayacak. Unfortunately, I'm not sure she'll succeed. Maalesef, başarılı olacağından emin değilim. Will he succeed or fail? Başarılı mı olacak yoksa başarısız mı? Are we going to succeed? Başarılı olacak mıyız? When women succeed, America succeeds. Kadınlar başarılı olduğunda Amerika da başarılı olur. Just between ourselves, I don't think he's going to succeed. Aramızda kalsın ama başarılı olacağını sanmıyorum. He is sure that he will succeed. Başarılı olacağından emindi. Because of the advice that you gave me, I succeeded. Bana verdiğiniz tavsiye sayesinde başarılı oldum. Under such circumstances, we cannot succeed. Bu koşullar altında biz başarılı olamayız. We have everything we need to succeed. Başarılı olmak için ihtiyaç duyduğumuz her şeye sahibiz. I tried to convince her, but I didn't succeed. Onu ikna etmeye çalıştım ama başarılı olamadım. You are sure to succeed, whatever you do. Ne yaparsan yap başarılı olacağın kesin. It is impossible for you to succeed. Başarılı olman imkansız. Revolutions that don't succeed are soon forgotten. Başarılı olmayan devrimler kısa sürede unutulur. She is determined to succeed this time. Bu sefer başarılı olmaya kararlı. She deserves to succeed. Başarılı olmayı hak ediyor. The campaign succeeded and she won the election. Kampanya başarılı oldu ve seçimi kazandı. It seems that you don't want me to succeed. Başarılı olmamı istemiyorsun gibi görünüyor. Without your aid, I couldn't have succeeded. Yardımınız olmasa başarılı olamazdım. There is a little hope that he will succeed. Başarılı olacağına dair küçük bir umut var. He wanted to succeed. O başarılı olmak istedi. If you are to succeed, you must make a good start. Eğer başarılı olacaksan iyi bir başlangıç yapmalısın. Tom hasn't yet succeeded. Tom henüz başarılı olmadı. I have no doubt that he will succeed. Başarılı olacağından hiç şüphem yok. He succeeded, despite the difficulties. Zorluklara rağmen başarılı oldu. He is not likely to succeed. O, muhtemelen başarılı olmayacak. If you try very hard, you will succeed. Eğer çok çalışırsan, başarılı olursun. No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. Ne kadar çok denersen dene çok kolay bir şekilde başarılı olamayacaksın. You'll never succeed without me. Bensiz asla başarılı olamazsın. Tom is the most likely to succeed. Tom büyük ihtimalle başarılı olacak. He tried again and again, but didn't succeed. O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı. He succeeded in the face of many difficulties. Birçok zorluk karşısında başarılı oldu. Show More (384)
2	succeed	başarmak	v.
	He finally succeeded in repairing the engine. Sonunda motoru tamir etmeyi başarmış. We will have succeeded when people throughout Europe have an appropriate social security network available to them. Avrupa genelinde insanlar uygun bir sosyal güvenlik ağına sahip olduklarında bunu başarmış olacağız. The pioneers sought to make a peaceful Europe and they, of course, succeeded. Öncüler barışçıl bir Avrupa yaratmaya çalıştılar ve elbette bunu başardılar. It was a hard struggle, but at the end of the day we succeeded. Zorlu bir mücadeleydi ama günün sonunda başardık. The internal market has enormous potential and we can overcome any difficulty if we have to will to succeed. İç pazar muazzam bir potansiyele sahiptir ve eğer başarma isteğimiz varsa her türlü zorluğun üstesinden gelebiliriz. You had a dream and you succeeded. Bir hayaliniz vardı ve bunu başardınız. I succeeded, with some difficulty, in unearthing it. Biraz zorlukla da olsa onu ortaya çıkarmayı başardım. The spirit of their solidarity was so powerful that they succeeded. Aralarındaki dayanışma ruhu o kadar güçlüydü ki başardılar. If I were you, I'd be able to succeed. Yerinde olsam başarabilirdim. We must succeed. Başarmalıyız. With just a little more effort, he would have succeeded. Sadece biraz daha çaba sarfetse, başarırdı. If you try, you'll succeed. Eğer denersen, başarırsın. Tom clearly succeeded. Tom açıkça başardı. One day, somebody will succeed. Bir gün biri başaracak. The reason I succeeded was because I was lucky. Başarmamın nedeni şanslı olmamdı. To succeed, you must believe. Başarmak için inanmalısın. If it were not for your help, I could not have succeeded. Yardımınız olmasaydı, başaramazdım. He'll succeed for sure. Kesinlikle başaracak. They finally succeeded after many months of travail. Aylarca uğraştıktan sonra sonunda başardılar. With a little more patience, you could succeed. Biraz daha sabırla, başarabilirdin. If she had been a little more patient, she could have succeeded. Biraz daha sabırlı olsaydı, başarabilirdi. He has not yet succeeded. Henüz başaramadı. You must succeed. Başarmak zorundasın. I doubt if he will succeed. Onun başaracağını pek sanmıyorum. Her son will succeed for sure. Oğlu kesin başaracak. I would've succeeded if I'd tried harder. Daha çok çabalasaydım başarabilirdim. Tom is likely to succeed this time. Tom bu defa muhtemelen başaracak. You won't succeed. Başaramayacaksın. One day, somebody will succeed. Bir gün, birisi başaracak. He'll succeed for sure. O, kesinlikle başaracak. We'll succeed. Biz başaracağız. I believe we'll be able to succeed. Başarabileceğimize inanıyorum. They won't succeed. Başaramayacaklar. Unfortunately, I'm not sure she'll succeed. Maalesef, onun başaracağından emin değilim. Tom would've succeeded if he'd worked harder. Tom daha çok çalışsaydı başarabilirdi. Anyway, somehow you succeeded. Her neyse, bir şekilde başardınız. I succeeded. Başardım. Tom won't succeed. Tom başaramayacak. If he tries hard, he'll succeed. O çok çalışırsa başarır. I'm confident that you'll succeed. Senin başaracağından eminim. Jack is bound to succeed this time. Jack, bu sefer kesin başaracak. Tom has no chance of succeeding. Tom'un başarma şansı yok. I hope I succeed. Umarım başarırım. He is bound to succeed. Başarması kesin gibi. You'll succeed if you try. Çabalarsan, başarırsın. Finally, she succeeded. Sonunda başardı. This time he has succeeded. Bu kez başardı. He succeeded because he worked hard. Çok çalıştığı için başardı. Thanks to your help, I could succeed. Yardımlarınız sayesinde başarabildim. To succeed, you must believe. Başarmak için, inanmalısın. I think that he will succeed. Sanırım o başaracak. I tried to convince her, but I didn't succeed. Onu ikna etmeye çalıştım, ama başaramadım. I'll bet my bottom dollar he'll succeed. Son kuruşuma kadar bahse girerim ki başaracak. He has no chance of succeeding. Onun başarma şansı yok. I'm confident that you'll succeed. Başaracağından eminim. He is sure to succeed. O başaracağından emin. Tom will succeed for sure. Tom kesin başaracak. Her son will succeed for sure. Onun oğlu kesinlikle başaracak. Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. Yüzündeki ifadeye bakılırsa, başarmış gibi görünüyor. This time Tom succeeded. Bu kez Tom başardı. She's sure to succeed. Başaracağından eminim. Tom will succeed. Tom başaracak. He tried again and again, but didn't succeed. Tekrar tekrar denedi ama başaramadı. I am glad that you have succeeded. Başardığına memnun oldum. He works hard because he is anxious to succeed. Başarmak için istekli olduğundan dolayı çok çalışıyor. Tom has finally succeeded. Tom nihayet başardı. I wouldn't have succeeded without Tom's help. Tom'un yardımı olmadan başaramazdım. I'm sure that you'll succeed. Başaracağından eminim. You will succeed some day. Bir gün başaracaksın. They succeeded. Başardılar. Tom would've succeeded if he'd tried harder. Tom daha çok çabalasaydı başarırdı. If you do your best, you're likely to succeed. Elinizden geleni yaparsanız, muhtemelen başarırsınız. Without your aid, I couldn't have succeeded. Yardımın olmadan, başaramazdım. Tom certainly couldn't have succeeded without your help. Tom kesinlikle senin yardımın olmadan başaramazdı. Tom succeeded. Tom başardı. He would have succeeded had he tried. Eğer deneseydi başarabilirdi. I wouldn't have succeeded without Tom's help. Tom'un yardımı olmadan başarmazdım. I didn't succeed. Başaramadım. It seemed impossible that Tom would succeed. Tom'un başarması imkansız görünüyordu. Who'll succeed? Kim başaracak? I'll do whatever it takes to succeed. Başarmak için ne gerekiyorsa yapacağım. We have to keep trying until we succeed. Başarana kadar denemeye devam etmeliyiz. Study hard, and you'll succeed. Sıkı çalışırsan, başarırsın. I think she will succeed. Bence başaracak. I worked hard to succeed. Başarmak için sıkı çalıştım. Tom has finally succeeded. Tom sonunda başardı. He succeeded despite several obstacles. Birçok engele rağmen başardı. Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor. Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. Nereye gidersen git, azimli olmadan başaramazsın. Jack is bound to succeed this time. Jack bu sefer başarmak zorunda. I doubt if he will succeed. Ben onun başarıp başarmayacağından şüpheliyim. Tom is very likely to succeed this time. Tom bu sefer büyük olasılıkla başaracak. They'll never succeed. Asla başaramayacaklar. We have not yet succeeded. Henüz başaramadık. Tom certainly couldn't have succeeded without your help. Tom yardımın olmadan kesinlikle başaramazdı. This time Tom succeeded. Bu sefer Tom başardı. He is sure that he will succeed. O, başaracağından emindir. If he tries hard, he will succeed. Çok çalışırsa, başarır. I'm sure you'll succeed. Başaracağından eminim. This time he has succeeded. Bu sefer başardı. He has not yet succeeded. O henüz başarmadı. She is determined to succeed this time. Bu defa başarmak için kararlı. I want Tom to succeed. Tom'un başarmasını istiyorum. He has no choice but to succeed. Başarmaktan başka çaresi yok. I think she'll succeed. Bence başaracak. It is no wonder that he has succeeded. Onun başardığına şaşmamalı. He has no choice but to succeed. Başarmaktan başka şansı yok. He finally succeeded. Sonunda başardı. I'm sure that you'll succeed. Senin başaracağından eminim. I'm sure that he'll succeed. Başaracağından eminim. They cannot succeed. Başaramazlar. She's sure to succeed. O başaracağından emindir. Are we going to succeed? Başaracak mıyız? Stick with it and you'll succeed. Buna devam ederseniz başarırsınız. I'm certain that if you work hard you will succeed. Çok çalışırsan başaracağından eminim. I tried again and again, but I couldn't succeed. Tekrar tekrar denedim ama başaramadım. Eventually, she succeeded. Sonunda başardı. Had I done my best, I might have succeeded. Ben elimden gelenin en iyisini yapmış olsaydım, başarabilirdim. Had he worked harder, he could have succeeded. Daha çok çalışsaydı, başarabilirdi. He worked hard in order to succeed. Başarmak için çok çalıştı. He succeeded, despite the difficulties. Zorluklara rağmen başardı. They didn't succeed. Başaramadılar. You'll succeed if you try. Denersen, başarırsın. If you're trying to scare me, you're succeeding. Beni korkutmaya çalışıyorsan, başarıyorsun. I believe that you will succeed. Senin başaracağına inanıyorum. Tom will succeed eventually. Tom eninde sonunda başaracak. If you had been a little more patient, you could have succeeded. Biraz daha sabırlı olsaydın, başarabilirdin. That he will succeed is certain. Başaracağı kesin. Tom'll succeed. Tom başaracak. He succeeded on his second try. İkinci denemesinde başardı. I think you'll succeed. Sanırım başaracaksın. He succeeded because he worked hard. O, sıkı çalıştığı için başardı. He would have succeeded had he tried. O, gayret etseydi başarırdı. I want him to succeed. Onun başarmasını istiyorum. If he tries hard, he will succeed. Eğer çok çalışırsa, başaracaktır. I'm sure you'll succeed. Senin başaracağından eminim. They succeeded for a while. Bir süre başardılar. We must succeed. Başarmak zorundayız. Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor. Peter doktor olmayı başarmadan önce birçok zorluğun üstesinden geldi. If Tom had been a little more careful, he would've succeeded. Tom biraz daha dikkatli olsaydı, başarabilirdi. I'm sure that you will succeed. Başaracağından eminim. With your help, I could succeed. Senin yardımınla başarabilirdim. If Tom had been a little more careful, he would've succeeded. Eğer Tom biraz daha dikkatli olsaydı, başarırdı. No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. Ne kadar uğraşırsan uğraş, o kadar kolay başaramazsın. We succeeded! Başardık! He hasn't succeeded yet. O, henüz başarmadı. If you had helped me, I would have succeeded. Bana yardım etseydin, başarırdım. He hasn't succeeded yet. Henüz başaramadı. I'm so glad that you succeeded. Başardığına çok memnun oldum. Who succeeded? Kim başardı? He would have succeeded. Başarabilirdi. If I had done my best, I might have succeeded. Elimden geleni yapsaydım, başarabilirdim. Were it not for your help, I could never succeed. Yardımın olmasaydı, asla başaramazdım. If he had been a little more careful, he would have succeeded. Biraz daha dikkatli olsaydı, başarabilirdi. If we really really want it, we'll succeed in the end. Eğer gerçekten istersek, sonunda başarırız. I doubt if he will succeed. Başaracağından şüpheliyim. If he tries hard, he'll succeed. Eğer çok çalışırsa, başaracaktır. We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number. Beş bin abone hayal ediyorduk ama bu sayının sadece onda biriyle başardık. I wonder if Tom's ever going to succeed. Tom'un başarıp başarmayacağını merak ediyorum. One has to work a lot in order to succeed. Başarmak için çok çalışmak lazım. I'm pretty sure he'll succeed. Başaracağından eminim. He succeeded because he worked hard. O çok çalıştığından dolayı başardı. I think I'll be able to succeed. Sanırım başarabilirim. If you had helped me, I would have succeeded. Bana yardım etseydin, başarabilirdim. If you're trying to scare me, you're succeeding. Beni korkutmaya çalışıyorsan başarıyorsun. If you try, you'll succeed. Denersen başarırsın. Tom is very likely to succeed. Tom'un başarma ihtimali çok yüksek. I want you to succeed. Başarmanı isterim. Because of the advice that you gave me, I succeeded. Bana verdiğin tavsiye sayesinde başardım. Just between ourselves, I don't think he's going to succeed. Aramızda kalsın, onun başaracağını sanmıyorum. He's the most likely to succeed. O, büyük olasılıkla başaracak. I think you'll succeed. Bence başaracaksın. With a little more patience, you would have succeeded. Biraz daha sabırlı olsaydınız, başarırdınız. I'm convinced Tom can succeed. Tom'un başarabileceğine inanıyorum. If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded. Eğer onun tavsiyesi olmasaydı, başaramazdım. We will succeed. Başaracağız. I'm sure I'll succeed. Başaracağıma eminim. Do your best, and you will succeed. Elinden geleni yap, başaracaksın. If he had gotten her advice, he would have succeeded. Onun tavsiyesini alsaydı, başarırdı. Tom is sure to succeed. Tom başaracağından emin. It is certain that he will succeed. Onun başaracağı kesin. Tom didn't succeed. Tom başaramadı. We succeeded. Biz başardık. If it had not been for your advice, I could not have succeeded. Tavsiyen olmasaydı, başaramazdım. He will succeed without fail. Başarısız olmadan başaracak. You will not succeed. Başaramayacaksınız. If it were not for her help, I would not succeed. Onun yardımı olmasa, başaramam. It looks like Tom will succeed. Tom başaracak gibi görünüyor. I would've succeeded if I'd tried harder. Daha çok çalışsam başarırdım. I succeeded thanks to his advice. Onun önerisi sayesinde başardım. With a little more patience, you would have succeeded. Biraz daha sabır ile başarırdın. You will probably succeed. Muhtemelen başaracaksın. We succeeded. Başardık. Without your help, I would not have succeeded. Yardımınız olmasaydı başaramazdım. If at first you don't succeed, try, try, try again. Eğer ilk başta başaramazsan; dene, dene, tekrar dene. Tom understands what it takes to succeed. Tom başarmak için ne gerektiğini anlıyor. Tom is sure that he'll succeed. Tom başaracağından emin. If you had been a little more patient, you would have succeeded. Biraz daha sabırlı olsaydınız, başarmış olacaktınız. He wanted to succeed. Başarmak istedi. He succeeded by virtue of his efforts. O çabaları sayesinde başarmıştır. Tom is going to succeed. Tom başaracak. Do your best, and you'll succeed. Elinden geleni yap, başaracaksın. You must succeed. Başarmalısın. With a little more patience, you could have succeeded. Biraz daha sabırla, başarabilirdin. Thanks to your help, I could succeed. Yardımın sayesinde başarabildim. It's likely that she'll succeed. O muhtemelen başaracaktır. A man as diligent as he is, is sure to succeed. Onun kadar gayretli bir insan kesinlikle başaracaktır. He said he was sure to succeed; he failed, however. Başaracağından emin olduğunu söyledi; ancak başarısız oldu. I think I'll be able to succeed. Sanırım başarabileceğim. We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number. Biz beş bin üye hayalini kurduk ama bunu yerine bu sayının sadece onda birini başardık. I'm sure that he'll succeed. Onun başaracağından eminim. If you try very hard, you will succeed. Eğer çok çabalarsan, başarırsın. If you do your best, you will succeed. Elinden geleni yaparsan, başarırsın. Is there any chance we can succeed? Başarabileceğimize dair herhangi bir şansımız var mı? You will succeed in the end. Sonunda başaracaksın. I tried but didn't succeed. Denedim ama başaramadım. If he had worked harder, he could have succeeded. Eğer daha çok çalışsaydı, başarabilirdi. You tried to carry out the plan but you didn't succeed. Planı uygulamayı denedin ama başaramadın. Tom believes he can succeed where others have failed. Tom başkalarının yapamadığı yerde kendisinin başarabileceğine inanıyor. We hope that you will succeed. Umarız ki başaracaksın. If it were not for her help, I would not succeed. Onun yardımı olmasaydı, başaramazdım. If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded. Onun tavsiyesi olmasaydı, başaramazdım. I'll bet my bottom dollar he'll succeed. Onun başaracağından eminim. I tried for a long time before I succeeded. Başarmadan önce uzun süre denedim. He is sure to succeed. Başaracağından emin. If you had been a little more patient, you would have succeeded. Biraz daha sabırlı olsaydın, başarırdın. I succeeded because of his advice. Onun tavsiyesi sayesinde başardım. Despite their efforts, they didn't succeed. Çabalarına rağmen, başaramadılar. Improvements in technology helped them succeed. Teknolojideki gelişmeler onların başarmasına yardım etti. I'm sure Tom will succeed. Tom'un başaracağına eminim. I hope that he will succeed. Onun başaracağını umuyorum. Tom would've succeeded if he'd tried harder. Tom daha çok çabalasaydı başaracaktı. If at first you don't succeed, try, try, try again. İlk seferde başaramazsan; dene, dene, tekrar dene. Show More (230)
3	succeed	başarıya ulaşmak	v.
	Their project was unlikely to succeed. Projelerinin başarıya ulaşması pek mümkün değildi. If the fight against poverty and food insecurity is to succeed, it cannot be left up to the business community. Eğer yoksulluk ve gıda güvensizliği ile mücadele başarıya ulaşacaksa, bu iş dünyasına bırakılamaz. And, as I said at the start, this great project can only succeed if the three institutions work closely together. Başta da söylediğim gibi, bu büyük proje ancak üç kurumun yakın işbirliği içinde çalışmasıyla başarıya ulaşabilir. There are those who stand to gain if the talks do not succeed. Görüşmelerin başarıya ulaşmaması halinde kazançlı çıkacak olanlar var. Well then, we must not give the impression that the process can succeed without the reforms we all wanted at Nice. O halde, Nice'de hepimizin istediği reformlar yapılmadan sürecin başarıya ulaşabileceği izlenimini vermemeliyiz. The United States are succeeding by using human resources from all over the world. Amerika Birleşik Devletleri dünyanın her yerinden insan kaynaklarını kullanarak başarıya ulaşıyor. The historic task of enlargement must succeed. Genişlemenin tarihi görevi başarıya ulaşmalıdır. The fight against poverty and famine in the developing countries requires various initiatives in order to succeed. Gelişmekte olan ülkelerde yoksulluk ve açlıkla mücadelenin başarıya ulaşması için çeşitli girişimler gerekiyor. The Cypriot accession will only have truly succeeded once we have seen a profound reconciliation of Greeks and Turks. Kıbrıs'ın üyeliği ancak Rumlar ve Türkler arasında derin bir uzlaşma sağlandığında gerçekten başarıya ulaşmış olacaktır. Measures to build trust are required if negotiations are to succeed. Müzakerelerin başarıya ulaşması için güven tesis edecek tedbirlerin alınması gerekmektedir. Existing EU treaties will be amended so as to ensure, for example, that the enlargement process can succeed. Mevcut AB anlaşmaları, örneğin genişleme sürecinin başarıya ulaşmasını sağlayacak şekilde değiştirilecektir. And, we are equally committed to ensuring that the bi-regional process initiated at Rio succeeds. Ve Rio'da başlatılan iki bölgeli sürecin başarıya ulaşması konusunda da aynı derecede kararlıyız. Do your best, and you'll succeed. Elinden geleni yap, başarıya ulaşırsın. There is little doubt as to whether he will succeed or not. Onun başarıya ulaşıp ulaşmayacağına gelince çok az şüphe var. Those who work hard will succeed. Çok çalışanlar başarıya ulaşacaktır. With hard work, your plans will succeed. Sıkı çalışırsanız, planlarınız başarıya ulaşacaktır. Tom is certain to succeed. Tom'un başarıya ulaşacağı kesin. Show More (14)
4	succeed	yerine geçmek	v.
	Tim will succeed George as General Manager. Tim, Genel Müdür olarak George'un yerine geçecek. John is sure to succeed his father in the company. John'un şirkette babasının yerine geçeceği kesin. Show More (-1)
5	succeed	varisi olmak	v.
	The eldest son succeeded to all the property. En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu. He succeeded to his father's large property. O, babasının büyük mal varlığının varisi oldu. Show More (-1)
6	succeed	yerini almak	v.
	This invention is intended to succeed smartphones. Bu buluşun akıllı telefonların yerini alması amaçlanmıştır. Show More (-2)