The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	supporter	taraftar	n.
	Liverpool supporters will buy a lot of his shirts. Liverpool taraftarları onun pek çok formasını satın alacaklar. I myself am a supporter of "opt-in" and would like to mention a few arguments. Ben de "opt-in" taraftarıyım ve birkaç argümandan bahsetmek istiyorum. I am not, however, a supporter of spending EU money on research into new reactors. Ancak AB parasının yeni reaktörlerin araştırılması için harcanması taraftarı değilim. I am not, however, a supporter of spending EU money on research into new reactors. Bununla birlikte, AB parasının yeni reaktörlerin araştırılması için harcanması taraftarı değilim. Also, you won’t find many international supporters at this club. Ayrıca, bu kulüpte çok fazla uluslararası taraftar bulamazsınız. I know what this game means for the supporters. Bu maçın taraftarlar için ne anlama geldiğini biliyorum. Congratulations to both of the teams and their supporters. Her iki takımı ve taraftarlarını tebrik ediyorum. The club is owned by the club’s supporters through the Exeter City Supporters’ Trust. Kulüp, Exeter City Supporters' Trust aracılığıyla kulübün taraftarlarına aittir. The club is owned by the club's supporters through the Exeter City Supporters' Trust. Kulüp, Exeter City Supporters' Trust aracılığıyla kulübün taraftarlarına aittir. He grew up being an Everton supporter. Everton taraftarı olarak büyüdü. The club is owned by the club's supporters through the Exeter City Supporters Trust. Kulüp, Exeter City Supporters Trust aracılığıyla kulübün taraftarlarına aittir. That team's supporters are really fanatical. Bu takımın taraftarları gerçekten fanatik. Not only Esperantists, but also supporters of Esperanto may participate in the Congress. Kongreye sadece Esperantistler değil, Esperanto taraftarları da katılabilir. His supporters were afraid. Taraftarları korkuyorlardı. That team's supporters are really fanatical. O takımın taraftarları çok fanatik. They called British supporters Tories. Onlar İngiliz taraftarlarına Muhafazakarlar adını verdiler. Show More (13)
2	supporter	destekçi	n.
	He was one of the firmest supporters of Thatcher. Thatcher'ın en sıkı destekçilerinden biriydi. As a strong supporter of the railways, I think this is a deplorable situation. Demiryollarının güçlü bir destekçisi olarak, bunun içler acısı bir durum olduğunu düşünüyorum. As you know, the European Parliament has been a strong supporter of this agreement from the outset. Bildiğiniz üzere Avrupa Parlamentosu başından beri bu anlaşmanın güçlü bir destekçisi olmuştur. In the past the European Union has been seen merely as a supporter of the Palestinians. Geçmişte Avrupa Birliği sadece Filistinlilerin destekçisi olarak görülmüştür. I am a long-time supporter of research work at European level. Avrupa düzeyinde araştırma çalışmalarının uzun süredir destekçisiyim. The most determined supporters of the US vision are European, as are its most articulate opponents. ABD vizyonunun en kararlı destekçileri de en açık sözlü muhalifleri gibi Avrupalı. The United Kingdom is a strong supporter of the Single European Sky concept. Birleşik Krallık Tek Avrupa Hava Sahası konseptinin güçlü bir destekçisidir. We are common supporters of NATO, the UN and the ICC. NATO, BM ve UCM'nin ortak destekçileriyiz. Like many, if not all here, I am a strong supporter of this proposal. Buradaki herkes olmasa da pek çok kişi gibi ben de bu önerinin güçlü bir destekçisiyim. I have been a long-standing supporter of European research efforts. Avrupa'daki araştırma çabalarının uzun süredir destekçisiyim. As a blood donor myself and a supporter of the cause of blood donation, I therefore voted in favour of this report. Kendim de bir kan bağışçısı ve kan bağışı davasının bir destekçisi olarak bu rapor lehinde oy kullandım. I am a supporter of Strasbourg and a supporter of Fridays. Ben Strazburg'un ve Cuma günlerinin destekçisiyim. I am a strong supporter of cooperation between peoples. Ben halklar arasındaki işbirliğinin güçlü bir destekçisiyim. Many supporters travel to that destination. Birçok destekçi bu hedefe doğru ilerliyor. Many supporters travel to that destination. Birçok destekçi bu hedefe doğru seyahat etmektedir. As many will know, I have always been a strong supporter of closer transatlantic relations. Pek çok kişinin bileceği üzere, her zaman daha yakın transatlantik ilişkilerin güçlü bir destekçisi oldum. I am a long-time supporter of research work at the European level. Avrupa düzeyinde araştırma çalışmalarının uzun süredir destekçisiyim. I am sorry that Saddam's supporters in this House have been confounded. Saddam'ın bu Meclis'teki destekçilerinin kafalarının karışmış olmasından dolayı üzgünüm. As supporters of the multilateral approach, we must fulfil this commitment. Çok taraflı yaklaşımın destekçileri olarak bu taahhüdümüzü yerine getirmeliyiz. All of us here are supporters of railways. Burada hepimiz demiryollarının destekçisiyiz. I would also like to reiterate that I remain a fervent supporter of the railways. Demiryollarının hararetli bir destekçisi olmaya devam ettiğimi de yinelemek isterim. Could other elements be at play, such as self-interest and looking after the group's supporters? Kişisel çıkar ve grubun destekçilerini kollamak gibi başka unsurlar da söz konusu olabilir mi? The European Parliament has always been a staunch supporter of the International Criminal Court. Avrupa Parlamentosu her zaman Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin sadık bir destekçisi olmuştur. I am a strong supporter of a programme to help the many refugees in both Asia and Latin America. Hem Asya hem de Latin Amerika'daki çok sayıda mülteciye yardım edecek bir programın güçlü bir destekçisiyim. Dmitriev was a convinced supporter of the theory that stipulates a genetic unity of the Turkic languages. Dmitriev, Türk dillerinin genetik birliğini öngören teorinin ikna edici bir destekçisiydi. Both opposition and government supporters have been killed. Hem muhalefet hem de hükümet destekçileri öldürüldü. I have always been a fan and supporter. Her zaman hayranı ve destekçisi oldum. The supporters commemorated those who lost their lives in the persecution, which began on July 20, 1999. Destekçiler, 20 Temmuz 1999'da başlayan zulümde hayatını kaybedenleri andı. I've always been a fan and a supporter. Her zaman hayranı ve destekçisi oldum. He had many supporters among young artists. Genç sanatçılar arasında pek çok destekçisi vardı. Falck will be a supporter of this project! Falck bu projenin destekçisi olacak! Mr Maduro told supporters he was the only president of Venezuela. Bay Maduro, destekçilerine Venezuela'nın tek başkanı olduğunu söyledi. Thank you for always being my best supporter and guide. Her zaman en iyi destekçim ve rehberim olduğun için teşekkür ederim. We are looking for sponsors and supporters. Sponsorlar ve destekçiler arıyoruz. These two kinds of soy milk production Systems have their own supporters. Bu iki tür soya sütü üretim sisteminin kendi destekçileri vardır. At this point, I am not a supporter of Libra. Bu noktada, Libra'nın destekçisi değilim. She was a supporter of French imperialism. Fransız emperyalizminin destekçisiydi. Betty is a strong supporter of gay rights. Betty eşcinsel haklarının güçlü bir destekçisidir. One by one, she is losing her supporters. Destekçilerini birer birer kaybediyor. Haeckel was a close friend and supporter of Darwin. Haeckel, Darwin'in yakın dostu ve destekçisiydi. Among supporters of the conservative Tea Party movement, this number was even higher. Muhafazakar Çay Partisi hareketinin destekçileri arasında bu sayı daha da yüksekti. My wife has been the biggest supporter of my career. Eşim kariyerimin en büyük destekçisi oldu. Still, in Mississippi and Nigeria, supporters had to compromise about the content of the curriculum. Yine de Mississippi ve Nijerya'da destekçiler müfredatın içeriği konusunda uzlaşmak zorunda kaldı. We are a capable defensive army that has millions of supporters. Milyonlarca destekçisi olan yetenekli bir savunma ordusuyuz. Hobbes, whose work encompassed politics, history, law, physics and mathematics, was a strong supporter of the king. Çalışmaları siyaset, tarih, hukuk, fizik ve matematiği kapsayan Hobbes, kralın güçlü bir destekçisiydi. Lu Xun, the founder of modern Chinese literature, becomes a supporter of Esperanto. Modern Çin edebiyatının kurucusu Lu Xun, Esperanto'nun destekçisi olur. The biggest supporter of this theory is the spring festivities of universities. Bu teorinin en büyük destekçisi üniversitelerin bahar şenlikleridir. Tom is an avid arts supporter. Tom hevesli bir sanat destekçisidir. Public opinion has been sharply divided into supporters and opponents. Kamuoyu, destekçiler ve muhalifler olarak keskin bir şekilde bölündü. I'm a big supporter of Tom's. Tom'un büyük bir destekçisiyim. Mayor Tom Jackson greeted his supporters at the entrance of the hotel. Belediye Başkanı Tom Jackson otelin girişinde destekçilerini selamladı. Bush is not a supporter of war criminals. Bush savaş suçlularının bir destekçisi değildir. His supporters were afraid. Destekçileri korkuyordu. Sami's supporters gathered outside the courthouse. Sami'nin destekçileri mahkeme binasının dışında toplandı. Tom was an enthusiastic supporter of the project. Tom projenin hevesli bir destekçisiydi. They called British supporters Tories. İngiliz destekçilerine Tory diyorlardı. Your father's friends aren't his only supporters. Babanızın tek destekçileri arkadaşları değil. Sami's supporters gathered outside the courthouse. Sami'nin destekçileri adliyenin dışında toplandı. Your father's friends aren't his only supporters. Senin babanın arkadaşları onun tek destekçileri değil. I am a staunch supporter of linguistic purism. Ben dilde saflığın sadık bir destekçisiyim. Bush is not a supporter of war criminals. Bush savaş suçlularının destekçisi değildir. Public opinion has been sharply divided into supporters and opponents. Kamuoyu keskin bir şekilde destekçiler ve karşıtlar olarak ikiye bölündü. Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence. Cesar Chavez, çiftlik sahipleri ve destekçileri bazen şiddet kullansa da grevcilerin şiddetten uzak durmasını istedi. Kabul Skydiving Club will be remembered as an iconic black comedy of withdrawing occupiers and the tragedy of their local supporters. Kabil Paraşütle Atlama Kulübü, geri çekilen işgalcilerin ikonik bir kara komedisi ve yerel destekçilerinin trajedisi olarak hatırlanacak. I'm not a big supporter of the radio. Radyonun büyük bir destekçisi değilim. He has a wealthy supporter behind him. Arkasında zengin bir destekçisi var. Mayor Tom Jackson greeted his supporters at the entrance of the hotel. Belediye Başkanı Tom Jackson destekçilerini otelin girişinde karşıladı. Are you a Golden Dawn supporter? Altın Şafak destekçisi misin? The speech made by the president yesterday delighted his supporters. Başkanın dün yaptığı konuşma destekçilerini çok sevindirdi. Tom has his supporters. Tom'un destekçileri var. Show More (67)