| 1 | switch | değiştirmek | v. |
| - She offered to switch shifts to help me out.
- Bana yardım etmek için vardiya değiştirmeyi teklif etti.
- I switched dairy milk for plant-based alternatives.
- Süt ürünlerini bitki bazlı alternatiflerle değiştirdim.
- It may also cost less than switching fuels for ships which frequently travel on EU seas.
- Ayrıca AB denizlerinde sıklıkla seyahat eden gemiler için yakıt değiştirmekten daha az maliyetli olabilir.
- Therefore, I would urge the House to support the switching of EUR 30 million.
- Bu nedenle Meclis'i 30 milyon Avro'nun değiştirilmesini desteklemeye çağırıyorum.
- Switches the camera mode between Photo and Video.
- Kamera modunu Fotoğraf ve Video arasında değiştirir.
- Some of you may switch jobs during this period.
- Bazılarınız bu dönemde iş değiştirebilir.
- The roles are then switched and the game is played again.
- Daha sonra roller değiştirilir ve oyun tekrar oynanır.
- Working at night or switching shifts may disturb your biological clock.
- Gece çalışmak veya vardiya değiştirmek biyolojik saatinizi bozabilir.
- After several minutes, switch your foot position.
- Birkaç dakika sonra ayak pozisyonunuzu değiştirin.
- Model accuracy degrades over time and monitoring and switching models can be quite cumbersome.
- Model doğruluğu zamanla azalır ve modelleri izlemek ve değiştirmek oldukça zahmetli olabilir.
- Switch your arms and knees and repeat the exercise.
- Kollarınızı ve dizlerinizi değiştirin ve egzersizi tekrarlayın.
- Hold this position for 15-20 seconds, then switch arms.
- Bu pozisyonu 15-20 saniye basılı tutun, ardından kolları değiştirin.
- This may be as simple as switching foods or as costly as removing plants.
- Bu, yiyecekleri değiştirmek kadar basit veya bitkileri çıkarmak kadar maliyetli olabilir.
- I think it would be worth switching.
- Bence değiştirmeye değer.
- The option to switch accounts will be permanently removed from the R3E Account Settings.
- Hesap değiştirme seçeneği R3E Hesap Ayarlarından kalıcı olarak kaldırılacaktır.
- How do I switch my Duolingo course language?.
- Duolingo kurs dilimi nasıl değiştirebilirim?
- Doctors may evaluate the medicines you are taking and ask you to switch or stop certain medicines.
- Doktorlar aldığınız ilaçları değerlendirebilir ve sizden bazı ilaçları değiştirmenizi veya durdurmanızı isteyebilir.
- LEDs clearly show which source is selected so you can easily switch sources, even in a dark room.
- LED'ler hangi kaynağın seçildiğini açıkça gösterir, böylece karanlık bir odada bile kaynakları kolayca değiştirebilirsiniz.
- Do all the repetitions on one side, then switch.
- Tüm tekrarları bir tarafta yapın, sonra değiştirin.
- So we decided to switch our strategy.
- Bu yüzden stratejimizi değiştirmeye karar verdik.
- So then they switched him over too.
- Sonra onu da değiştirdiler.
- They may advise you to switch medications.
- İlaçları değiştirmenizi tavsiye edebilirler.
- The cashier mistakenly switches their credit cards.
- Kasiyer yanlışlıkla kredi kartlarını değiştirir.
- The choice of power supply will be switched automatically.
- Güç kaynağı seçimi otomatik olarak değiştirilecektir.
- Switch hands so that one hand isn’t doing all the work.
- Bir elin tüm işi yapmaması için ellerinizi değiştirin.
- Switch arms and knees, and repeat the exercise.
- Kollarınızı ve dizlerinizi değiştirin ve egzersizi tekrarlayın.
- In the second half we just switched everything.
- İkinci yarıda her şeyi değiştirdik.
- The problem may not be what you think, and it’s not easy to switch software.
- Sorun düşündüğünüz gibi olmayabilir ve yazılımı değiştirmek kolay değildir.
- Or perhaps you just want to switch out a link.
- Ya da belki sadece bir bağlantıyı değiştirmek istiyorsunuz.
- The news feed can be switched between all news (default) and most interesting modes.
- Haber akışı, tüm haberler (varsayılan) ve en ilginç modlar arasında değiştirilebilir.
- At the 1904 state election, Nanson had switched seats, defeating Patrick Stone in the seat of Greenough.
- 1904 eyalet seçimlerinde Nanson, Greenough koltuğunda Patrick Stone'u yenerek koltuk değiştirmişti.
- Relays are bulkier than transistors for switching small currents.
- Röleler, küçük akımları değiştirmek için transistörlerden daha hantaldır.
- What do you think of this switching of places?
- Bu yer değiştirme hakkında ne düşünüyorsunuz?
Show More (30) |
| 2 | switch | geçirmek | v. |
| - He switched the car to eco mode.
- Arabayı ekonomik moda geçirdi.
Show More (-2) |
| 3 | switch | geçmek | v. |
| - I started majoring in sociology but then switched to psychology.
- Sosyoloji okumaya başladım ama sonra psikolojiye geçtim.
- The reform of the agricultural sector aims at switching to a system of direct income support for farmers.
- Tarım sektörü reformu, çiftçiler için doğrudan gelir desteği sistemine geçmeyi amaçlamaktadır.
- We have to switch to these practices swiftly and without making any exceptions.
- Hızlı bir şekilde ve hiçbir istisna yapmadan bu uygulamalara geçmeliyiz.
- Instead, we decided to switch over to blog refreshes.
- Bunun yerine, blog yenilemelerine geçmeye karar verdik.
- How did you decide to switch to engineering?
- Mühendisliğe geçmeye nasıl karar verdiniz?
- If not, switch to Manual Mode and look for the time zone of your region.
- Değilse, Manuel Moda geçin ve bölgenizin saat dilimini arayın.
- FreeUP Mobile will give you one month of free service when you switch to their network.
- FreeUP Mobile, ağlarına geçtiğinizde size bir aylık ücretsiz hizmet verecektir.
- Coffee has the greatest effect, so stop drinking it or switch to decaffeinated coffee.
- Kahve en büyük etkiye sahiptir, bu yüzden içmeyi bırakın veya kafeinsiz kahveye geçin.
- You may use these online services in English and need to switch to another language, like Spanish, German, or French.
- Bu çevrimiçi hizmetleri İngilizce olarak kullanabilir ve İspanyolca, Almanca veya Fransızca gibi başka bir dile geçmeniz gerekebilir.
- You can have the option to switch to a different way of targeting.
- Farklı bir hedefleme yöntemine geçme seçeneğiniz olabilir.
- Switching to a more alkaline diet can save your life.
- Daha alkali bir diyete geçmek hayatınızı kurtarabilir.
- People should try switching from sugar to honey.
- İnsanlar şekerden bala geçmeyi denemeli.
- Want to switch to an electric bicycle?
- Elektrikli bisiklete geçmek ister misiniz?
- We invite our users to start switching to another authentication method as soon as they can.
- Kullanıcılarımızı mümkün olan en kısa sürede başka bir kimlik doğrulama yöntemine geçmeye davet ediyoruz.
- You could switch to decaffeinated drinks instead.
- Bunun yerine kafeinsiz içeceklere geçebilirsiniz.
- After completing the tests, I switched to 2 mode.
- Testleri tamamladıktan sonra 2 moduna geçtim.
- Open the PDF that you want to insert a picture of, and then switch to PowerPoint.
- Resmini eklemek istediğiniz PDF'yi açın ve ardından PowerPoint'e geçin.
- The South Korean government is leaving Windows and switching to Linux!
- Güney Kore hükümeti Windows'u bırakıp Linux'a geçiyor!
- You can talk to your doctor about switching to a different medication with fewer sexual side effects.
- Daha az cinsel yan etkisi olan farklı bir ilaca geçme konusunda doktorunuzla konuşabilirsiniz.
- Realising that his physical abilities made him more suited for cycling, he switched to the discipline in 2017.
- Fiziksel yeteneklerinin kendisini bisiklete daha uygun hale getirdiğini fark ederek 2017 yılında disipline geçti.
- When fighting enemies, the game switches into Tactics mode.
- Düşmanlarla savaşırken oyun Taktik moduna geçer.
- But you can also choose to switch to the 5 GHz spectrum.
- Ancak 5 GHz spektrumuna geçmeyi de seçebilirsiniz.
- Try switching to a third-party Facebook app instead.
- Bunun yerine üçüncü taraf bir Facebook uygulamasına geçmeyi deneyin.
- Xiang Qin and Zhi Shu switch to medical school to become nurse and doctor.
- Xiang Qin ve Zhi Shu, hemşire ve doktor olmak için tıp fakültesine geçer.
- The recommended solution to WEP security problems is to switch to WPA2.
- WEP güvenlik sorunlarına önerilen çözüm WPA2'ye geçmektir.
- It’s never been easier to switch to iPhone.
- iPhone'a geçmek hiç bu kadar kolay olmamıştı.
- When is the right time to switch to VPS?
- VPS'ye geçmek için doğru zaman ne zaman?
- Eventually, he switched to liquid fuels, which required a redesign of the rockets he was using.
- Sonunda, kullandığı roketlerin yeniden tasarlanmasını gerektiren sıvı yakıtlara geçti.
- Switch to lukewarm water instead, and moisturize immediately after getting out of the shower or bath.
- Bunun yerine ılık suya geçin ve duştan veya banyodan çıktıktan hemen sonra nemlendirin.
- If you’re charging from a USB port on your computer, switch to another port or try using a wall adapter.
- Bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasından şarj ediyorsanız, başka bir bağlantı noktasına geçin veya bir duvar adaptörü kullanmayı deneyin.
- Now we need to switch to the keyboard we need.
- Şimdi ihtiyacımız olan klavyeye geçmemiz gerekiyor.
- If you are charging from a USB port on your computer, switch to another port or try to use a wall adapter.
- Bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasından şarj ediyorsanız, başka bir bağlantı noktasına geçin veya bir duvar adaptörü kullanmayı deneyin.
- After several minutes, users are asked to switch to Lync mode.
- Birkaç dakika sonra, kullanıcılardan Lync moduna geçmeleri istenir.
- It will be enough just to switch to the appropriate window.
- Sadece uygun pencereye geçmek yeterli olacaktır.
- Switch to a stainless steel variety you can use over and over again.
- Tekrar tekrar kullanabileceğiniz paslanmaz çelik çeşidine geçin.
- The purpose of disconnecting from Facebook is to switch to another Facebook account with different game progress.
- Facebook bağlantısını kesmenin amacı, farklı oyun ilerlemesine sahip başka bir Facebook hesabına geçmektir.
- If the AC supply fails, the RD625 switches to the second power supply automatically.
- AC kaynağı arızalanırsa, RD625 otomatik olarak ikinci güç kaynağına geçer.
- After this week, we will switch to developments per month in our baby calendar.
- Bu haftadan sonra bebek takvimimizde aylık gelişmelere geçeceğiz.
- Coffee has the biggest effect, so stop drinking it or switch to decaffeinated.
- Kahve en büyük etkiye sahiptir, bu yüzden içmeyi bırakın veya kafeinsiz kahveye geçin.
- Suddenly, the screen switched to a different scene.
- Bir anda ekran farklı bir sahneye geçti.
- Can I switch to other Office 365 plans?
- Diğer Office 365 planlarına geçebilir miyim?
- Switch to a map view for a visual experience and see what’s around the corner.
- Görsel bir deneyim için harita görünümüne geçin ve köşede ne olduğunu görün.
- The application will switch to dark mode.
- Uygulama karanlık moda geçecektir.
- Switch to a brand of cigarettes you don't like.
- Sevmediğiniz bir sigara markasına geçin.
- Switch to a brand of cigarettes that you don’t like.
- Sevmediğiniz bir sigara markasına geçin.
Show More (42) |
| 4 | switch | geçiş | n. |
| - All of a sudden, he made a switch from a full-time job to gardening plants!
- Birdenbire, tam zamanlı bir işten bahçe bitkileri yetiştirmeye geçiş yaptı!
Show More (-2) |
| 5 | switch | elektrik düğmesi | n. |
| - We couldn't find the switch; it was pitch black.
- Elektrik düğmesini bulamadık; zifiri karanlıktı.
Show More (-2) |
| 6 | switch | (demiryolu) makas | n. |
| - All trains are delayed due to a failure in the railroad switches.
- Demiryolu makaslarındaki bir arıza nedeniyle tüm trenler gecikti.
Show More (-2) |
| 7 | switch | sopa | n. |
| - This riding switch is from the early Victorian period.
- Bu binicilik sopası erken Viktorya döneminden kalma.
Show More (-2) |
| 8 | switch | yer değiştirmek | v. |
| - The story is the same, but the characters have switched places.
- Hikaye aynı ama karakterler yer değiştirmiş.
Show More (-2) |
| 9 | switch | kapamak | v. |
| - Switch your mobile phone’s sound off and avoid taking phone calls in restaurants, shops and on public transport.
- Cep telefonunuzun sesini kapatın ve restoranlarda, mağazalarda ve toplu taşıma araçlarında telefon görüşmesi yapmaktan kaçının.
- Switch your phone off near medical equipment.
- Tıbbi cihazların yakınında telefonunuzu kapatın.
- Switch it Off and wait for at least 5 seconds.
- Kapatın ve en az 5 saniye bekleyin.
Show More (0) |
| 10 | switch | değişmek | v. |
| - In light of this, the tactics need to switch.
- Bunun ışığında, taktiklerin değişmesi gerekiyor.
- Most of the developers have switched, now it's your turn.
- Geliştiricilerin çoğu değişti, şimdi sıra sizde.
Show More (-1) |
| 11 | switch | anahtar | n. |
| - If more distance is needed, you will need to add a PoE switch.
- Daha fazla mesafe gerekiyorsa, bir PoE anahtarı eklemeniz gerekecektir.
- The switch (start button) and the speed controller in the drill are usually combined.
- Matkaptaki anahtar (başlatma düğmesi) ve hız kontrol cihazı genellikle birleştirilir.
- The action depresses a button inside the switch and releases the door.
- Eylem, anahtarın içindeki bir düğmeye basar ve kapıyı serbest bırakır.
- Traditionally, lights are controlled using a manual switch.
- Geleneksel olarak, ışıklar manuel bir anahtar kullanılarak kontrol edilir.
- It is often assumed that there are no options outside the standard white plastic switch.
- Genellikle standart beyaz plastik anahtarın dışında hiçbir seçeneğin olmadığı varsayılır.
- The Wi-Fi Switch moves right and turns green.
- Wi-Fi Anahtarı sağa hareket eder ve yeşile döner.
- The 'Master League 2' switch is for 2.
- 'Master League 2' anahtarı 2 içindir.
Show More (4) |
| 12 | switch | dönmek | v. |
| - Try uninstalling and switching back to the old launcher.
- Kaldırmayı ve eski başlatıcıya geri dönmeyi deneyin.
- When the call is finished, the headphones switch back to the video on the iPad.
- Arama bittiğinde kulaklıklar iPad'deki videoya geri döner.
Show More (-1) |
| 13 | switch | açmak | v. |
| - The intracellular or extracellular environment of a cell or organism may switch gene transcription on or off.
- Bir hücrenin veya organizmanın hücre içi veya hücre dışı ortamı, gen transkripsiyonunu açabilir veya kapatabilir.
Show More (-2) |
| 14 | switch | değişiklik | n. |
| - This was not the case prior to that switch.
- Bu değişiklikten önce durum böyle değildi.
Show More (-2) |
