The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	syrian	suriye	adj.
	Public opinion is increasingly calling for the total withdrawal of Syrian troops from Lebanon. Kamuoyu giderek artan bir şekilde Suriye askerlerinin Lübnan'dan tamamen çekilmesi çağrısında bulunuyor. Public opinion is increasingly calling for the total withdrawal of Syrian troops from Lebanon. Kamuoyu giderek artan bir şekilde Suriye askerlerinin Lübnan'dan tamamen çekilmesini istiyor. Syrian economic development will need assistance for the transition from a wartime to a peace economy. Suriye'nin ekonomik kalkınması, savaş ekonomisinden barış ekonomisine geçiş için yardıma ihtiyaç duyacaktır. Among those in prison with him are two members of the Syrian parliament, who are being detained on the same charge. Onunla birlikte cezaevinde bulunanlar arasında aynı suçlamayla tutuklu bulunan iki Suriye parlamentosu üyesi de var. Is it going to be real Syrian opposition? Gerçek Suriye muhalefeti mi olacak? The Syrian government denies using chlorine gas. Suriye hükümeti klor gazı kullandığını reddediyor. This arrangement increases the Syrian army’s role in the region. Bu düzenleme Suriye ordusunun bölgedeki rolünü artırıyor. The Lebanese and Syrian currencies split in 1948. Lübnan ve Suriye para birimleri 1948'de bölündü. How does the Syrian Turkmen Council carry out its activities? Suriye Türkmen Meclisi faaliyetlerini nasıl yürütüyor? Syrian government forces are expected to arrive within two days. Suriye hükümet güçlerinin iki gün içinde gelmesi bekleniyor. The crisis continues to paralyze the lives of the Syrian people. Kriz Suriye halkının hayatını felç etmeye devam ediyor. They did not come by an invitation from the Syrian government. Suriye hükümetinin davetiyle gelmediler. The Syrian government says that the chaos is being orchestrated from outside the country. Suriye hükümeti kaosun ülke dışından yönetildiğini söylüyor. It is known that they are close to Syrian intelligence. Suriye istihbaratına yakın oldukları biliniyor. The Syrian revolution is a peaceful revolution. Suriye devrimi barışçıl bir devrimdir. We owe it to the Syrian people. Bunu Suriye halkına borçluyuz. In fact he is killing the Syrian people. Aslında Suriye halkını öldürüyor. He does not represent the Syrian people. Suriye halkını temsil etmiyor. On 16 November 1932, Saadeh secretly founded the Syrian Social Nationalist Party. 16 Kasım 1932'de Saadeh gizlice Suriye Sosyal Milliyetçi Partisi'ni kurdu. The third phase of the Northern Syrian Democratic Federation elections has been postponed. Kuzey Suriye Demokratik Federasyonu seçimlerinin üçüncü aşaması ertelendi. The Syrian military’s victories continued throughout 2013. Suriye ordusunun zaferleri 2013 yılı boyunca devam etti. The Syrian government has to see this well. Suriye hükümetinin bunu iyi görmesi gerekiyor. Al-Qaida killed a senior commander of the Free Syrian Army. El Kaide, Özgür Suriye Ordusu'nun üst düzey bir komutanını öldürdü. What do you think about the Syrian Electronic Army? Suriye Elektronik Ordusu hakkında ne düşünüyorsunuz? The cheapest are the Syrian and Chinese cells. En ucuzları Suriye ve Çin hücreleridir. There are two new developments on the Syrian front. Suriye cephesinde iki yeni gelişme var. Half of the Syrian population has been forcibly displaced. Suriye nüfusunun yarısı zorla yerinden edildi. The Syrian crisis is approaching its ninth year. Suriye krizi dokuzuncu yılına yaklaşıyor. Has the West betrayed the Syrian people? Batı Suriye halkına ihanet mi etti? They lost their position in Syrian society. Suriye toplumundaki konumlarını kaybettiler. The Syrian regime's harsh crackdown on protestors has hardened Turkey's response. Suriye rejiminin protestoculara yönelik sert baskısı Türkiye'nin tepkisini sertleştirdi. The war will end with the victory of the Syrian government forces on the battlefield. Savaş, Suriye hükümet güçlerinin savaş alanındaki zaferiyle sona erecek. The Syrian Air Force hit the target with conventional weapons. Suriye Hava Kuvvetleri hedefi konvansiyonel silahlarla vurdu. Where is the Syrian embassy? Suriye elçiliği nerede? Show More (31)
2	syrian	suriyeli	n.
	The Netherlands has a community of 12 000 Syrian Christians from Turkey who have fled to Western Europe over the years. Hollanda, Türkiye'den yıllar içinde Batı Avrupa'ya kaçan 12.000 Suriyeli Hristiyan'dan oluşan bir topluluğa sahiptir. I came here today for Syrian women. Bugün buraya Suriyeli kadınlar için geldim. I am like any other patriotic Syrian. Ben de diğer vatansever Suriyeliler gibiyim. In the program, Bosnian and Syrian women shared their suffering with the press during the war period. Programda Bosnalı ve Suriyeli kadınlar savaş döneminde yaşadıkları acıları basınla paylaştı. March 21 is a big day for Syrian mothers. 21 Mart Suriyeli anneler için büyük bir gün. There are 1 million Syrian students alone in this country. Bu ülkede sadece 1 milyon Suriyeli öğrenci var. I reckon half the Syrian soldiers I’ve interviewed have later been killed. Görüştüğüm Suriyeli askerlerin yarısının daha sonra öldürüldüğünü tahmin ediyorum. We don’t want Syrian children to be educated here. Suriyeli çocukların burada eğitim görmesini istemiyoruz. Human Rights Watch interviewed 16 Syrian families in March and April whose children were not in school. İnsan Hakları İzleme Örgütü Mart ve Nisan aylarında çocukları okula gitmeyen 16 Suriyeli aileyle görüştü. Is Turkey Sending Syrian Rebels to Libya? Türkiye Suriyeli muhalifleri Libya'ya mı gönderiyor? Chancellor Merkel said that all Syrian migrants would be allowed to come to Germany and apply for asylum. Şansölye Merkel, tüm Suriyeli göçmenlerin Almanya'ya gelip sığınma başvurusunda bulunmalarına izin verileceğini söyledi. More than four million Syrians are refugees. Dört milyondan fazla Suriyeli mülteci konumunda. The country with the most Syrians after Syria is Turkey. Suriye'den sonra en fazla Suriyelinin yaşadığı ülke Türkiye'dir. The country with the most Syrians after Syria is Turkey. Suriye'den sonra en çok Suriyeliye ev sahipliği yapan ülke Türkiye. Show More (11)