The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tablets	tabletler	n.
	Smartphones and tablets have completely transformed our lives. Akıllı telefonlar ve tabletler hayatımızı tamamen değiştirdi. Tablets are not as popular as they once were. Tabletler artık eskisi kadar popüler değil. They may prescribe stronger medicines such as steroid tablets. Steroid tabletler gibi daha güçlü ilaçlar reçete edebilirler. Curantil 25 is produced in the form of dragees, tablets or injections. Curantil 25, drajeler, tabletler veya enjeksiyonlar şeklinde üretilir. Tablets aren't as popular as they used to be. Tabletler eskisi kadar popüler değil. Chrome OS is a lightweight operating system and is perfect for tablets and mobile devices. Chrome OS hafif bir işletim sistemidir ve tabletler ve mobil cihazlar için mükemmeldir. Take Pancreatin, Creon or Panzinorm, 1-2 tablets immediately after a meal. Pankreatin, Creon veya Panzinorm'u yemekten hemen sonra 1-2 tablet alın. It is worth emphasizing that activated charcoal should be used only in the form of tablets. Aktif kömürün sadece tablet şeklinde kullanılması gerektiğini vurgulamakta fayda var. In some cases, the drug is prescribed for two tablets three times a day. Bazı durumlarda, ilaç günde üç kez iki tablet için reçete edilir. The number of tablets taken in special cases is in the tens. Özel durumlarda alınan tablet sayısı onlarcadır. Folding models are designed for laptops and tablets. Katlanır modeller dizüstü bilgisayarlar ve tabletler için tasarlanmıştır. According to these tablets, in the beginning of the universe, there was only the spirit. Bu tabletlere göre, evrenin başlangıcında sadece ruh vardı. As a safety feature, phones and tablets are designed to shut down in extreme temperatures. Bir güvenlik özelliği olarak, telefonlar ve tabletler aşırı sıcaklıklarda kapanacak şekilde tasarlanmıştır. Viagra tablets are sold without a prescription. Viagra tabletleri reçetesiz satılmaktadır. Put other computers, phones, laptops and tablets on the 2.4 GHz network band. Diğer bilgisayarları, telefonları, dizüstü bilgisayarları ve tabletleri 2,4 GHz ağ bandına yerleştirin. You can also find liquid extracts, capsules, and tablets. Ayrıca sıvı özler, kapsüller ve tabletler de bulabilirsiniz. If you find soft tablets, gel tablets or chewable tablets, these are categorically counterfeit and should be avoided. Yumuşak tabletler, jel tabletler veya çiğnenebilir tabletler bulursanız, bunlar kategorik olarak sahtedir ve bunlardan kaçınılmalıdır. To protect the liver cells prescribed 2 tablets per day, divided into 2 doses. Karaciğer hücrelerini korumak için günde 2 tablet reçete edilir, 2 doza bölünür. Doctors usually start with the least invasive treatment, such as tablets. Doktorlar genellikle tabletler gibi en az invaziv tedaviyle başlar. Tablets consist of natural components and vitamin complexes. Tabletler doğal bileşenlerden ve vitamin komplekslerinden oluşur. An hour before meals I drank 4 tablets, as stated in the instructions. Yemeklerden bir saat önce talimatlarda belirtildiği gibi 4 tablet içtim. The price for Glucophage 1000 varies between 190-200 rubles (30 tablets) and 300 rubles (60 tablets). Glucophage 1000'in fiyatı 190-200 ruble (30 tablet) ile 300 ruble (60 tablet) arasında değişmektedir. These tablets are prescribed once a week for six months. Bu tabletler altı ay boyunca haftada bir kez reçete edilir. The tablets are in a short-lived acetate form. Tabletler kısa ömürlü asetat formundadır. Start taking the tablets at least a week before your target stop date. Hedef durma tarihinizden en az bir hafta önce tabletleri almaya başlayın. Older children and teenagers are usually given tablets or capsules. Daha büyük çocuklara ve gençlere genellikle tablet veya kapsül verilir. All the actions described below are equally suitable for phones and tablets running on the Android OS. Aşağıda açıklanan tüm eylemler, Android işletim sistemi üzerinde çalışan telefonlar ve tabletler için aynı derecede uygundur. You can use (PS4 Remote Play) to connect to your PS4 system from devices such as smartphones and tablets. Akıllı telefon ve tablet gibi cihazlardan PS4 sisteminize bağlanmak için (PS4 Remote Play) kullanabilirsiniz. Tablets or capsules are available in a variety of doses. Tabletler veya kapsüller çeşitli dozlarda mevcuttur. Multivitamin tablets can be a good solution. Multivitamin tabletleri iyi bir çözüm olabilir. Tablets can be used for different purposes. Tabletler farklı amaçlar için kullanılabilir. Tablets and injections can cause changes in the index of aldosterone and prolactin in the blood. Tabletler ve enjeksiyonlar kandaki aldosteron ve prolaktin indeksinde değişikliklere neden olabilir. Salt levels can be boosted by taking salt tablets or adding more salt to food. Tuz seviyeleri, tuz tabletleri alınarak veya yiyeceklere daha fazla tuz eklenerek artırılabilir. The dose should not exceed 6 tablets (600 mg) per day. Doz günde 6 tableti (600 mg) geçmemelidir. Black stools are normal when taking iron tablets. Demir tabletleri alırken siyah dışkı normaldir. Typically, the drug in question is administered three times a day for two tablets. Tipik olarak, söz konusu ilaç iki tablet için günde üç kez uygulanır. What do you think of the Windows 8 tablets? Windows 8 tabletler hakkında ne düşünüyorsunuz? Castaway Cove is optimized for Phones and Tablets. Castaway Cove, Telefonlar ve Tabletler için optimize edilmiştir. Available as tablets, Nolvadex will provide effective protection against the side effects of anabolic steroids. Tablet olarak mevcut olan Nolvadex, anabolik steroidlerin yan etkilerine karşı etkili koruma sağlayacaktır. The Nexus line of devices has since grown and now includes tablets as well as phones. Nexus cihaz serisi o zamandan beri büyüdü ve artık telefonların yanı sıra tabletleri de içeriyor. In the case of menstruation, it is better to use tablets. Menstrüasyon durumunda tablet kullanmak daha iyidir. In the acute state and as an introductory dose, 4-6 tablets (20-30 mg) per day are used. Akut durumda ve giriş dozu olarak günde 4-6 tablet (20-30 mg) kullanılır. Most loperamide capsules and tablets are best swallowed with a drink of water. Çoğu loperamid kapsülü ve tableti en iyi şekilde bir bardak su ile yutulur. Build apps for Android phones, tablets, Android Wear, Android TV, Android Auto and Google Glass. Android telefonlar, tabletler, Android Wear, Android TV, Android Auto ve Google Glass için uygulamalar oluşturun. This concentration corresponds to taking from 2 to 10 tablets. Bu konsantrasyon 2 ila 10 tablet almaya karşılık gelir. The tablets can be crushed or cut. Tabletler ezilebilir veya kesilebilir. Tablets are no longer as popular as they once were. Tabletler artık eskisi kadar popüler değil. In some cases, tablets may be prescribed. Bazı durumlarda tabletler reçete edilebilir. Tablets are taken every day by mouth. Tabletler her gün ağızdan alınır. The tablets are biconvex, round and 6 mm in diameter. Tabletler bikonveks, yuvarlak ve 6 mm çapındadır. Tablets and smart devices are becoming new caregivers at home every day. Tabletler ve akıllı cihazlar her geçen gün evdeki yeni bakıcılar haline geliyor. Tablets and capsules are easy to use. Tablet ve kapsüllerin kullanımı kolaydır. It is one of the largest manufacturers of Windows PCs and tablets in the world. Dünyanın en büyük Windows PC ve tablet üreticilerinden biridir. Put other computers, phones, laptops, and tablets on the 2.4 GHz network band. Diğer bilgisayarları, telefonları, dizüstü bilgisayarları ve tabletleri 2,4 GHz ağ bandına yerleştirin. Technology through mobile devices like cellular phones and tablets keeps developing annually. Cep telefonları ve tabletler gibi mobil cihazlar aracılığıyla teknoloji her yıl gelişmeye devam ediyor. One pack contains 30 tablets placed in a polypropylene bottle. Bir paket, bir polipropilen şişeye yerleştirilmiş 30 tablet içerir. Patients should not take two tablets within the same week. Hastalar aynı hafta içinde iki tablet almamalıdır. Windows 8 has been designed for both PCs and tablets. Windows 8 hem PC'ler hem de tabletler için tasarlanmıştır. Tablets can be divided into two equal parts. Tabletler iki eşit parçaya bölünebilir. Zodak Express accelerated tablets are also available. Zodak Express hızlandırılmış tabletler de mevcuttur. The doctor may prescribe corticosteroids to be taken as tablets. Doktor, tablet olarak alınacak kortikosteroidleri reçete edebilir. Most Acer tablets will include a white sticker on the back of the tablet that contains an SNID or Serial number. Çoğu Acer tabletin arkasında SNID veya Seri numarası içeren beyaz bir etiket bulunur. Sometimes iron tablets may contribute to constipation. Bazen demir tabletleri kabızlığa katkıda bulunabilir. Treatment includes hormonal tablets such as the oral contraceptive pill. Tedavi, oral kontraseptif hap gibi hormonal tabletleri içerir. The game is optimized for tablets and phones! Oyun tabletler ve telefonlar için optimize edilmiştir! Tablets in this section are also good for professional photographers. Bu bölümdeki tabletler profesyonel fotoğrafçılar için de iyidir. Oral corticosteroids (tablets or capsules) are the strongest form of corticosteroids. Oral kortikosteroidler (tabletler veya kapsüller) kortikosteroidlerin en güçlü şeklidir. The tablets can be divided into equal doses. Tabletler eşit dozlara bölünebilir. CRESTOR 40 mg tablets should not be used by children. CRESTOR 40 mg tablet çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Tablets and smartphones change the way we work. Tabletler ve akıllı telefonlar çalışma şeklimizi değiştiriyor. Allohol tablets can be used to treat children from 3 years of age. Allohol tabletleri 3 yaşından büyük çocukları tedavi etmek için kullanılabilir. Today, pharmacies offer such a highly effective drug as Atsekardol tablets. Günümüzde eczaneler Atsekardol tabletleri gibi oldukça etkili bir ilaç sunmaktadır. Not included are Android or iOS tablets. Android veya iOS tabletler dahil değildir. Unlike mobile phones, Android tablets can give you a much better gaming experience. Cep telefonlarının aksine, Android tabletler size çok daha iyi bir oyun deneyimi sunabilir. Try a glass of milk or two calcium tablets to neutralise the acid in your stomach. Midenizdeki asidi nötralize etmek için bir bardak süt veya iki kalsiyum tableti deneyin. Tablets are usually your portable multimedia machine. Tabletler genellikle taşınabilir multimedya makinenizdir. Mobile Windows 10 Mobile is designed for smartphones and small tablets. Mobil Windows 10 Mobile, akıllı telefonlar ve küçük tabletler için tasarlanmıştır. What are the requirements for Android smartphones and tablets? Android akıllı telefonlar ve tabletler için gereksinimler nelerdir? Tablets are taken immediately before a meal and washed down with a glass of water. Tabletler yemekten hemen önce alınır ve bir bardak su ile yıkanır. Tablets & capsules provide dose accuracy compared to other dosage forms. Tabletler ve kapsüller, diğer dozaj formlarına kıyasla doz doğruluğu sağlar. Detergent tablets of different brands dissolve at different speeds. Farklı markaların deterjan tabletleri farklı hızlarda çözünür. Open Camera is a fully featured and completely free Camera app for Android phones and tablets. Open Camera, Android telefonlar ve tabletler için tam özellikli ve tamamen ücretsiz bir Kamera uygulamasıdır. Vermox tablets are round and white in color. Vermox tabletleri yuvarlak ve beyaz renklidir. Many schools use computers and tablets in the classroom and give homework that requires the use of education apps. Birçok okul sınıfta bilgisayar ve tablet kullanıyor ve eğitim uygulamalarının kullanılmasını gerektiren ödevler veriyor. In these instances, potassium tablets can boost the concentration in the blood. Bu durumlarda, potasyum tabletleri kandaki konsantrasyonu artırabilir. The latter type of coal is produced in the form of tablets. İkinci tip kömür tablet şeklinde üretilir. The police seized tablets, cell phones, and money. Polis tabletlere, cep telefonlarına ve paraya el koydu. This compound is then formed into tablets or capsules. Bu bileşik daha sonra tabletler veya kapsüller halinde oluşturulur. ColorRotate is a helpful color editing app for tablets. ColorRotate, tabletler için yararlı bir renk düzenleme uygulamasıdır. Learn more about Skype for Android tablets. Android tabletler için Skype hakkında daha fazla bilgi edinin. I also worked on propolis tablets to prevent and treat hyperlipidemia. Ayrıca hiperlipidemiyi önlemek ve tedavi etmek için propolis tabletleri üzerinde çalıştım. What is the best material for smartphones and tablets? Akıllı telefonlar ve tabletler için en iyi malzeme nedir? We are still having the same tablets. Hala aynı tabletleri kullanıyoruz. IPS TFT LCD technology is widely used for high-performance computers, laptops, tablets and smartphones. IPS TFT LCD teknolojisi, yüksek performanslı bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar, tabletler ve akıllı telefonlar için yaygın olarak kullanılmaktadır. Your doctor may recommend over-the-counter iron tablets to replenish the iron stores in your body. Doktorunuz vücudunuzdaki demir depolarını yenilemek için reçetesiz demir tabletleri önerebilir. Obese Japanese men and women were given enteric-coated lactoferrin tablets for eight weeks. Obez Japon erkek ve kadınlara sekiz hafta boyunca enterik kaplı laktoferrin tabletleri verildi. The extended-release tablets are usually taken every 24 hours for seven to 14 days. Uzatılmış salımlı tabletler genellikle yedi ila 14 gün boyunca her 24 saatte bir alınır. Some phones, tablets and networks do not support 1080p. Bazı telefonlar, tabletler ve ağlar 1080p'yi desteklemez. I took two cold tablets before I laid down. Uzanmadan önce iki soğuk algınlığı tableti aldım. I took three tablets of a cold medicine before going to bed. Yatağa gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım. Show More (97)