The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tactics	taktik	n.
	The Commission must stop devising a wealth of new strategies and delaying tactics to withhold documents from us. Komisyon, belgeleri bizden saklamak için bir dizi yeni strateji ve geciktirme taktiği geliştirmekten vazgeçmelidir. There have been delaying tactics, misinformation and, very often, misleading statements. Geciktirme taktikleri, yanlış bilgilendirme ve çoğu zaman yanıltıcı açıklamalar olmuştur. It is deploying the most outrageous bullying tactics to get small countries to sign bilateral immunity agreements. Küçük ülkelere ikili dokunulmazlık anlaşmaları imzalatmak için en çirkin zorbalık taktiklerini uyguluyor. The fundamental and primary question is what tactics we should adopt in order to make the best progress. Temel ve öncelikli soru, en iyi ilerlemeyi sağlamak için hangi taktikleri benimsememiz gerektiğidir. It persists in its Malthusianism tactics by scrapping boats and even by refusing to fund modernisation. Tekneleri hurdaya çıkararak ve hatta modernizasyonu finanse etmeyi reddederek Malthusçuluk taktiklerinde ısrar ediyor. I should like to join in congratulating the Commission on its negotiating tactics and success. Komisyonu müzakere taktikleri ve başarısından dolayı kutlamak isterim. What’s the Difference Between a Gambling Strategy, Gambling Tactics, and Gambling Systems? Kumar Stratejisi, Kumar Taktikleri ve Kumar Sistemleri Arasındaki Fark Nedir? Here are five simple but effective tactics you need to be using. İşte kullanmanız gereken beş basit ama etkili taktik. There is a difference between strategy and tactics. Strateji ve taktik arasında fark vardır. Unlike paid ads, SEO tactics provide permanent and consistent results. Ücretli reklamların aksine, SEO taktikleri kalıcı ve tutarlı sonuçlar sağlar. You may want to try tactics that will speed up the process and help you start ranking higher faster. Süreci hızlandıracak ve daha hızlı sıralamaya başlamanıza yardımcı olacak taktikleri denemek isteyebilirsiniz. The Mongol army’s battle tactics depended on their sturdy, agile and durable horses. Moğol ordusunun savaş taktikleri sağlam, çevik ve dayanıklı atlarına bağlıydı. The enemy adopted new tactics of struggle against the Soviet power. Düşman, Sovyet iktidarına karşı yeni mücadele taktikleri benimsedi. What email tactics are you using to boost sales? Satışları artırmak için hangi e-posta taktiklerini kullanıyorsunuz? Here are five simple but effective tactics you should be using. İşte kullanmanız gereken beş basit ama etkili taktik. Squealer, who represents the propaganda machine, introduces fear tactics in this chapter. Propaganda makinesini temsil eden Squealer bu bölümde korku taktiklerini tanıtıyor. Rather, player combinations and team tactics are the key to victory. Aksine, oyuncu kombinasyonları ve takım taktikleri zaferin anahtarıdır. Learn the habits and tactics separating indispensable designers from the rest. Vazgeçilmez tasarımcıları diğerlerinden ayıran alışkanlıkları ve taktikleri öğrenin. What’s the difference between tactics and strategy? Taktik ve strateji arasındaki fark nedir? You'll be psyched when you see the strategy and tactics that REALLY work on Pinterest. Pinterest'te GERÇEKTEN işe yarayan strateji ve taktikleri gördüğünüzde heyecanlanacaksınız. When fighting enemies, the game switches into Tactics mode. Düşmanlarla savaşırken oyun Taktik moduna geçer. Winning the Clan War requires planning and tactics. Klan Savaşını kazanmak planlama ve taktik gerektirir. Do you want to apply some of Grunert’s successful tactics to your blog? Grunert'in başarılı taktiklerinden bazılarını blogunuza uygulamak ister misiniz? What is the difference between strategy and tactics? Strateji ve taktik arasındaki fark nedir? Social engineering tactics are very time consuming but effective ones. Sosyal mühendislik taktikleri çok zaman alıcı ama etkili olanlardır. This will help you to choose the right treatment tactics and eliminate the likelihood of individual intolerance. Bu, doğru tedavi taktiklerini seçmenize ve bireysel hoşgörüsüzlük olasılığını ortadan kaldırmanıza yardımcı olacaktır. Businesses cover a variety of industries and specializations and employ many different tactics and strategies. İşletmeler çeşitli endüstrileri ve uzmanlıkları kapsar ve birçok farklı taktik ve strateji kullanır. Many SEO tactics do not work anymore. Birçok SEO taktiği artık işe yaramıyor. Study tactics and learn from the world’s best coaches. Taktikleri inceleyin ve dünyanın en iyi antrenörlerinden öğrenin. Many SEO tactics just don’t work anymore. Birçok SEO taktiği artık işe yaramıyor. Soccer tactics differ from team to team and from country to country. Futbol taktikleri takımdan takıma ve ülkeden ülkeye farklılık gösterir. Marketing to customers online is 10 times easier than using traditional marketing tactics. Müşterilere çevrimiçi pazarlama yapmak, geleneksel pazarlama taktiklerini kullanmaktan 10 kat daha kolaydır. What promotional tactics and marketing channels will you use? Hangi promosyon taktiklerini ve pazarlama kanallarını kullanacaksınız? What is the difference between tactics and strategy? Taktik ve strateji arasındaki fark nedir? Two tactics are necessary for reaching the undecided middle. Kararsız orta noktaya ulaşmak için iki taktik gereklidir. This is important for determining the tactics of treatment and the dose of drugs. Bu, tedavi taktiklerini ve ilaç dozunu belirlemek için önemlidir. I remember the scare tactics very well. Korkutma taktiklerini çok iyi hatırlıyorum. Select the style of play, tactics, shape and more. Oyun tarzını, taktikleri, şekli ve daha fazlasını seçin. The previous seven tactics are necessary for a complete analysis. Tam bir analiz yapmak için önceki yedi taktik gereklidir. The previous seven tactics are necessary for a complete analysis. Tam bir analiz için önceki yedi taktiğe ihtiyaç vardır. Fadil always used his heartless scare tactics to control Dania. Fadıl, Dania'yı kontrol etmek için her zaman kalpsiz korkutma taktiklerini kullandı. He did not believe that I understood his tactics. Taktiklerini anladığıma inanmadı. Tom changed his tactics. Tom taktiklerini değiştirdi. Sami knows all the sales tactics. Sami bütün satış taktiklerini bilir. Tom changed his tactics. Tom taktiğini değiştirdi. We were forced to change our tactics. Taktiklerimizi değiştirmek zorunda kaldık. We were forced to change our tactics. Taktiklerimizi değiştirmeye zorlandık. Sami knows all the sales tactics. Sami tüm satış taktiklerini biliyor. She did not believe that I understood her tactics. Onun taktiklerini anladığıma inanmadı. Show More (46)
2	tactics	taktikler	n.
	Prepare to encounter enemies that use surprise tactics and advanced control strategies. Sürpriz taktikler ve gelişmiş kontrol stratejileri kullanan düşmanlarla karşılaşmaya hazırlanın. Simple tactics are usually the most effective ones. Basit taktikler genellikle en etkili olanlardır. You’ll get first-hand advice and tactics to help make the most out of the Bing Ads platform. Bing Ads platformundan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak ilk elden tavsiyeler ve taktikler alacaksınız. If you develop good tactics to succeed in this area, your salary will also vary greatly. Bu alanda başarılı olmak için iyi taktikler geliştirirseniz maaşınız da büyük ölçüde değişecektir. Tactics and methods of action are used to implement the strategy. Stratejiyi uygulamak için taktikler ve eylem yöntemleri kullanılır. You can use this data to create unique tactics. Bu verileri benzersiz taktikler oluşturmak için kullanabilirsiniz. Little tactics help create a brand identity that is known and valued by all. Küçük taktikler herkes tarafından bilinen ve değer verilen bir marka kimliği yaratmaya yardımcı olur. SEO professionals use a variety of tactics to improve rankings. SEO uzmanları sıralamaları iyileştirmek için çeşitli taktikler kullanır. Under such conditions, democratic tactics can develop only in the process of struggle against the liberal bourgeoisie. Bu koşullar altında, demokratik taktikler ancak liberal burjuvaziye karşı mücadele sürecinde gelişebilir. It requires constant investment in terms of money, resources, and tactics. Para, kaynaklar ve taktikler açısından sürekli yatırım gerektirir. Differing enemy behavior demands a higher quality of varying tactics and non-linear thinking. Farklı düşman davranışları, daha yüksek kalitede değişen taktikler ve doğrusal olmayan düşünme gerektirir. They use several tactics as part of tax optimization. Vergi optimizasyonunun bir parçası olarak çeşitli taktikler kullanıyorlar. Good tactics can save even the worst strategy. İyi taktikler en kötü stratejiyi bile kurtarabilir. That’s why they are back to old tactics. Bu yüzden eski taktiklere geri dönüyorlar. The tactics they used eventually led to the economic, rather than military, downfall of the tribe. Kullandıkları taktikler sonunda kabilenin askeri değil ekonomik çöküşüne yol açtı. How can the successful tactics be sustained? Başarılı taktikler nasıl sürdürülebilir? Show More (13)