The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tag	grafitiyle ismini yazmak	v.
	The owner of that car you tagged your name on is looking for you! Üzerine grafitiyle ismini yazdığın arabanın sahibi seni arıyor! Show More (-2)
2	tag	değil mi sorusu	n.
	Tags are statements that end with a short question, like 'it's fine, isn't it?'. Değil mi soruları, "sorun yok, değil mi?" örneğindeki gibi kısa bir soruyla biten ifadelerdir. Show More (-2)
3	tag	etiketlemek	v.
	I don't want my pub to be tagged as a biker pub. Barımın motorcu barı olarak etiketlenmesini istemiyorum. Tagging the essential pieces of information is quite important. Gerekli bilgileri etiketlemek oldukça önemlidir. We will tag the penguin and leave it where we found it. Pengueni etiketleyip bulduğumuz yere bırakacağız. We want a global format that will allow people to tag their e-mail messages by sender and by subject. İnsanların e-posta mesajlarını gönderene ve konuya göre etiketleyebilmelerini sağlayacak küresel bir format istiyoruz. Are you ready to tag friends in videos? Videolarda arkadaşlarınızı etiketlemeye hazır mısınız? When writing your comment, enter the @ or + sign and choose the person you want to tag. Yorumunuzu yazarken @ veya + işaretini girin ve etiketlemek istediğiniz kişiyi seçin. If you see someone you want to tag, select their name. Etiketlemek istediğiniz birini görürseniz, adını seçin. I will remove the labels tagging the above sentences. Yukarıdaki cümleleri etiketleyen etiketleri kaldıracağım. Show More (5)
4	tag	etiket	n.
	Assign a tag to that group of information you've just gathered. Yeni topladığınız bu bilgi grubuna bir etiket atayın. Provided that the holding number is on the tag, that is all that is needed. Holding numarasının etiket üzerinde olması şartıyla gereken tek şey budur. Provided that the holding number is on the tag, that is all that is needed. Holding numarasının etiket üzerinde olması şartıyla, gereken tek şey budur. You can see the title tag and meta description at the top of the code. Başlık etiketini ve meta açıklamasını kodun üst kısmında görebilirsiniz. Tag identification provides the most critical information extraction function for UHF RFID applications. Etiket tanımlama, UHF RFID uygulamaları için en kritik bilgi çıkarma işlevini sağlar. The title or title tag of a web page is used to describe the content of a webpage. Bir web sayfasının başlığı veya başlık etiketi, bir web sayfasının içeriğini tanımlamak için kullanılır. The W3C recommends that this tag not be used. W3C bu etiketin kullanılmamasını önerir. Create a title tag between 60 to 70 characters. 60 ila 70 karakter arasında bir başlık etiketi oluşturun. With Google Tag Manager, this dream comes true. Google Etiket Yöneticisi ile bu rüya gerçek oluyor. That accounted for 3.5 percent of the total price tag for the treatment of patients in the study. Bu, çalışmadaki hastaların tedavisi için toplam fiyat etiketinin yüzde 3,5'ini oluşturuyordu. Want to play Minecraft without paying the inflated price tag? Şişirilmiş fiyat etiketini ödemeden Minecraft oynamak ister misiniz? The Pinterest tag is a fundamental part of setting up an organic or paid campaign. Pinterest etiketi, organik veya ücretli bir kampanya oluşturmanın temel bir parçasıdır. Use this tag for questions referring to Java programming language or Java platform tools. Java programlama dili veya Java platform araçlarıyla ilgili sorular için bu etiketi kullanın. The importance of the meta description tag today is often discussed in SEO circles. Meta açıklama etiketinin önemi günümüzde SEO çevrelerinde sıklıkla tartışılmaktadır. It has earned the tag of being the fastest growing advertising company. En hızlı büyüyen reklam şirketi olma etiketini kazandı. Your clients may start using the location tag as well. Müşterileriniz de konum etiketini kullanmaya başlayabilir. What is the H1 tag, and why is it important for SEO? H1 etiketi nedir ve SEO için neden önemlidir? A good Meta tag is one that invites potential customers to visit your website. İyi bir Meta etiketi, potansiyel müşterileri web sitenizi ziyaret etmeye davet eden bir etikettir. Select a meta tag from the DOM panel. DOM panelinden bir meta etiket seçin. Tag management is an important element of any Continuous Improvement strategy. Etiket yönetimi, herhangi bir Sürekli İyileştirme stratejisinin önemli bir unsurudur. Instead, use Tag Manager's native tag templates for Google Ads, Analytics, and Floodlight. Bunun yerine, Google Ads, Analytics ve Floodlight için Etiket Yöneticisi'nin yerel etiket şablonlarını kullanın. The descriptive tag can encourage users to visit your site. Açıklayıcı etiket, kullanıcıları sitenizi ziyaret etmeye teşvik edebilir. Agencies can manage their clients' existing accounts in the admin section of Tag Manager. Ajanslar, müşterilerinin mevcut hesaplarını Etiket Yöneticisi'nin yönetici bölümünde yönetebilir. Make sure the TITLE tag includes at least your main keyword. TITLE etiketinin en azından ana anahtar kelimenizi içerdiğinden emin olun. The properties in this group help identify errors in tag structure. Bu gruptaki özellikler etiket yapısındaki hataların belirlenmesine yardımcı olur. As with traditional systems, a reader sweeps the room, and each tag responds. Geleneksel sistemlerde olduğu gibi, bir okuyucu odayı tarar ve her etiket yanıt verir. Google typically displays the first 50-60 characters of a title tag. Google genellikle bir başlık etiketinin ilk 50-60 karakterini görüntüler. You should never have more than one h1 tag on any page. Hiçbir sayfada birden fazla h1 etiketi bulundurmamalısınız. A flash drive with, among other things, tracking software that can locate the tag. Diğer şeylerin yanı sıra, etiketin yerini bulabilecek bir izleme yazılımı olan bir flash bellek. Show More (26)
5	tag	sobelemek	v.
	He fell down right after he tagged me! Beni sobeledikten hemen sonra yere düştü! Show More (-2)
6	tag	lakap	n.
	He earned the tag of 'Braveheart' for his bravery. Cesaretinden dolayı 'Cesur Yürek' lakabını kazandı. Show More (-2)
7	tag	plaka	n.
	I was fined because one of the car's tags was missing. Arabanın plakalarından biri kayıp olduğu için para cezası aldım. Show More (-2)
8	tag	takip cihazı	n.
	I am out of jail, but they put a tag on my ankle. Hapisten çıktım ama bileğime bir elektronik takip cihazı taktılar. Show More (-2)
9	tag	grafiti	n.
	I was arrested for the tag I drew on a church wall. Bir kilise duvarına çizdiğim grafiti yüzünden tutuklandım. Show More (-2)
10	tag	isimlik	n.
	Every soldier wears metal name tags. Her asker metal isimlikler takar. Show More (-2)
11	tag	künye	n.
	My tag says I'm allowed on this road until 2023. Künyemde 2023'e kadar yola çıkabileceğim yazıyor. Six months later those sheep return and some of them have lost their tags. Altı ay sonra bu koyunlar geri döndü ve bazılarının künyeleri kayboldu. Show More (-1)
12	tag	ebelemece	n.
	I used to play tag all the time! Eskiden hep ebelemece oynardım! Tom and Mary are playing tag. Tom ve Mary ebelemece oynuyorlar. There are a bunch of kids playing tag on the playground. Oyun alanında ebelemece oynayan bir sürü çocuk var. There were some children playing tag on the playground. Çocuk parkında ebelemece oynayan bazı çocuklar vardı. Let's play tag. Hadi ebelemece oynayalım. I wanted to play tag with the other children, but they wouldn't let me. Diğer çocuklarla ebelemece oynamak istedim ama bana izin vermediler. We used to play games like tag. Eskiden ebelemece gibi oyunlar oynardık. Do you want to play tag? Ebelemece oynamak ister misin? Tom, Mary and John were playing tag on the playground. Tom, Mary ve John oyun alanında ebelemece oynuyorlardı. I really didn't want to play tag with Tom and his friends. Tom ve arkadaşlarıyla ebelemece oynamak istemedim. There were some children playing tag on the playground. Oyun alanında ebelemece oynayan çocuklar vardı. Show More (8)
13	tag	eklemek	v.
	At the same time, we shall tag a training programme for bank managers on to it. Aynı zamanda, banka yöneticileri için bir eğitim programını da buna ekleyeceğiz. Show More (-2)
14	tag	fiş	n.
	May I see your claim tags? Talep fişlerinizi görebilir miyim? Show More (-2)
15	tag	etiket takmak	v.
	You aren't wearing your name tag. İsim etiketini takmıyorsun. Were you wearing a name tag? İsim etiketi takıyor muydun? Show More (-1)
16	tag	kovalamaca	n.
	Do you want to play tag? Kovalamaca oynamak ister misin? Show More (-2)