The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tariff	fiyat listesi	n.
	You can reach the tariff on the hotel's website. Fiyat listesine otelin web sitesinden ulaşabilirsiniz. Show More (-2)
2	tariff	tarife (otel/motel/pansiyon için)	n.
	I will change my current phone service provider due to the expensive tariff. Tarifenin pahalı olması nedeniyle mevcut telefon servis sağlayıcımı değiştireceğim. Ford says she's spoken with soybean farmers and others concerned with the tariff politics. Ford, soya fasulyesi çiftçileri ve tarife politikalarıyla ilgilenen diğer kişilerle konuştuğunu söyledi. Choose a tariff and replenish your account. Bir tarife seçin ve hesabınızı yenileyin. The result of those hearings will determine whether or not the tariff is implemented. Bu duruşmaların sonucu tarifenin uygulanıp uygulanmayacağını belirleyecek. How to choose the most suitable tariff? En uygun tarife nasıl seçilir? Choose a tariff plan that meets your needs. İhtiyaçlarınızı karşılayan bir tarife planı seçin. Ford says she’s spoken with soybean farmers and others concerned with the tariff politics. Ford, soya fasulyesi çiftçileri ve tarife politikalarıyla ilgilenen diğer kişilerle konuştuğunu söyledi. The tariff classes are also taken into account. Tarife sınıfları da dikkate alınır. A typical offer will be a UCAS Tariff score of 80. Tipik bir teklif UCAS Tarife puanı 80 olacaktır. As soon as you can get to the page of your personal account, select the tab Services and Tariff. Kişisel hesabınızın sayfasına ulaşır ulaşmaz, Hizmetler ve Tarife sekmesini seçin. Show More (7)
3	tariff	gümrük vergisi	n.
	The government imposed tariffs on wheat exports. Hükümet buğday ihracatına gümrük vergisi getirdi. We have postponed the definitive abolition of tariffs on rice, banana and sugar imports until 2010. Pirinç, muz ve şeker ithalatında gümrük vergilerinin kesin olarak kaldırılmasını 2010 yılına kadar erteledik. There is a high level of tariff protection though rates are lower than the duties bound in the WTO. Oranlar DTÖ'de belirlenen gümrük vergilerinden daha düşük olsa da yüksek düzeyde bir tarife koruması mevcuttur. The EU has responded by imposing tariffs on US products. AB, ABD ürünlerine gümrük vergisi uygulayarak karşılık verdi. It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs. Gümrük vergileri yoluyla misilleme yapmayı düşünmek gerçekten de cazip. Unfair tariffs are imposed on foreign products. Yabancı ürünlere haksız gümrük vergileri uygulanmaktadır. President Arthur wanted to reduce the tariffs. Başkan Arthur gümrük vergilerini düşürmek istedi. At that time, tariffs were high on many products. O dönemde birçok üründe gümrük vergileri yüksekti. Some of the tariffs were as high as sixty percent. Bazı gümrük vergileri yüzde 60'a varıyordu. Show More (6)
4	tariff	tarife	n.
	We must make pro-active use of the tariff agreement in this crisis. Bu krizde tarife anlaşmasını proaktif bir şekilde kullanmalıyız. The only remaining differences are with regard to the level of tariff suspensions. Geriye kalan yegane farklar, tarife askıya almalarının düzeyine ilişkindir. I want the Commission to ensure that only minimal tariff reductions will be applied to those sensitive sectors. Komisyon'un bu hassas sektörlere sadece asgari tarife indirimleri uygulanmasını sağlamasını istiyorum. I was delighted to hear what you said about tariff escalation. Tarife artışı hakkında söylediklerinizi duyduğuma çok sevindim. This new proposal, the Fifth Directive, does not infringe the fundamental principle of tariff freedom. Bu yeni teklif, Beşinci Direktif, tarife serbestisi temel ilkesini ihlal etmemektedir. Mr Berenguer Fuster, indeed, we will continue to lower our tariff protection only if others do the same. Sayın Berenguer Fuster, gerçekten de tarife korumamızı ancak başkaları da aynısını yaparsa düşürmeye devam edeceğiz. We hope to lower the tariff. Tarifeyi düşürmeyi umuyoruz. We hope to lower the tariff. Biz tarifeyi düşürmeyi umuyoruz. Show More (5)