The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tariffs	tarifeler	n.
	We need uniform tariffs so as to make the job of the poor airport staff easier. Zavallı havaalanı personelinin işini kolaylaştırmak için tek tip tarifelere ihtiyacımız var. The Union has rigid quotas, tariffs and other protectionist policies restricting trade with third countries. Birlik, üçüncü dünya ülkeleriyle ticareti kısıtlayan katı kotalar, tarifeler ve diğer korumacı politikalara sahiptir. The Commission must now act swiftly within the WTO to overturn these tariffs. Komisyon şimdi DTÖ bünyesinde bu tarifeleri iptal etmek üzere hızla harekete geçmelidir. What we would like to see is over 30% off the tariffs, and in 30% less time. Bizim görmek istediğimiz şey, tarifelerde %30'un üzerinde bir indirim ve %30 daha kısa bir süre. As we are showing on steel tariffs, if the EU punches its weight, the US takes notice. Çelik tarifeleri konusunda da gördüğümüz üzere, AB ağırlığını koyarsa ABD bunu dikkate alır. Proposals on tariffs, which were furthermore of a high quality, were exchanged. Tarifeler konusunda da teklifler teati edildi, hem de kaliteli teklifler. On steel tariffs also, US policy is misguided. Çelik tarifelerinde de ABD politikası yanlış yönlendirilmiştir. The Union has rigid quotas, tariffs and other protectionist policies restricting trade with third countries. Birlik, üçüncü dünya ülkelerine ticareti kısıtlayan katı kotalar, tarifeler ve diğer korumacı politikalara sahiptir. We need uniform tariffs so as to make the job of the poor airport staff easier. Yoksul havaalanı personelinin işini kolaylaştırmak için tek tip tarifelere ihtiyacımız var. Proposals on tariffs, which were furthermore of a high quality, were exchanged. Tarifeler konusunda da ayrıca yüksek kalitede teklifler teati edildi. President Bush's decision to impose steel tariffs is irrational. Başkan Bush'un çelik tarifeleri uygulama kararı mantıksızdır. Proposals on tariffs, which were furthermore of a high quality, were exchanged. Tarifeler konusunda, ayrıca yüksek kalitede olan teklifler karşılıklı olarak paylaşıldı. The tariffs are a flagrant breach of world trade rules. Bu tarifeler dünya ticaret kurallarının açık bir ihlalidir. We also need more transparency, especially in roaming and international tariffs. Ayrıca özellikle roaming ve uluslararası tarifelerde daha fazla şeffaflığa ihtiyacımız var. We have also ensured that tariffs for fees for the liberal professions can be maintained without restriction. Ayrıca, serbest meslekler için ücret tarifelerinin kısıtlama olmaksızın sürdürülebilmesini sağladık. Secondly, the proposals deal with taxes, excise, tariffs and such like. İkinci olarak, teklifler vergiler, tüketim vergileri, tarifeler ve benzerleri ile ilgilidir. The operator's tariffs are 51% lower than the average in the country. Operatörün tarifeleri ülke ortalamasından %51 daha düşük. Protectionism meant putting up tariffs and quotas to keep them out. Korumacılık, onları dışarıda tutmak için tarifeler ve kotalar koymak anlamına geliyordu. Yes, the tariffs can be raised higher. Evet, tarifeler daha da yükseltilebilir. I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country. Tarifeleri ülke ülke kontrol etmek yerine blok olarak kontrol etmenin daha uygun olduğunu vurgulamak isterim. High tariffs have become a barrier to international trade. Yüksek tarifeler uluslararası ticaret için bir engel haline gelmiştir. Show More (18)
2	tariffs	gümrük tarifeleri	n.
	Some of the tariffs were as high as sixty percent. Bazı gümrük tarifeleri yüzde altmışa kadar çıkıyordu. High tariffs are the chief obstacles to free trade. Yüksek gümrük tarifeleri, serbest ticaretin önündeki başlıca engellerdir. President Arthur wanted to reduce the tariffs. Başkan Arthur gümrük tarifelerini düşürmek istiyordu. Cleveland decided that high tariffs were wrong. Cleveland yüksek gümrük tarifelerinin yanlış olduğuna karar verdi. High tariffs have become a barrier to international trade. Yüksek gümrük tarifeleri uluslararası ticaretin önünde bir engel haline geldi. Show More (2)