| - These people follow the teachings of their holy prophet.
- Bu insanlar kutsal peygamberlerinin öğretilerini takip ediyorlar.
- What Chris Patten has just told us is a justification for teaching that instils hatred and martyrdom.
- Chris Patten'in az önce bize söylediği şey, nefret ve şehitlik aşılayan öğretiler için bir gerekçedir.
- In the Sudan Sharia has even been used against Christians, which is contrary to Islamic teaching.
- Sudan'da Şeriat, İslami öğretiye aykırı olarak Hıristiyanlara karşı bile kullanıldı.
- In the Sudan Sharia has even been used against Christians, which is contrary to Islamic teaching.
- Sudan'da Şeriat, İslami öğretiye aykırı olarak Hıristiyanlara karşı bile kullanılmıştır.
- Dear one, you’re getting closer to the creative source and the original teaching the Pleiadians gave you.
- Sevgililer, yaratıcı kaynağa ve Pleiadeslilerin size verdiği orijinal öğretiye yaklaşıyorsunuz.
- Now, let us move on to the teaching of today.
- Şimdi, bugünün öğretisine geçelim.
- The Holy Spirit will also speak to you through Bible teaching.
- Kutsal Ruh sizinle Kutsal Kitap öğretisi aracılığıyla da konuşacaktır.
- Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
- Müslümanlar Muhammed peygamberin öğretisine bağlıdır.
Show More (5) |
| - I would like to end with the comment that our countries spend less than 5% of GDP on teaching and training.
- Sözlerimi, ülkelerimizin eğitim ve öğretime GSYİH'lerinin %5'inden daha azını harcadıkları yorumuyla bitirmek istiyorum.
- This teaching power is a decisive factor.
- Bu öğretim gücü belirleyici bir faktördür.
- Even if the European Union does not pay for these books directly, it certainly pays for the teaching.
- Avrupa Birliği bu kitaplar için doğrudan ödeme yapmasa bile, öğretim için kesinlikle ödeme yapmaktadır.
- I would like to end with the comment that our countries spend less than 5% of GDP on teaching and training.
- Ülkelerimizin eğitim ve öğretime GSYİH'nin %5'inden daha azını harcadığı yorumuyla bitirmek istiyorum.
- The use of computers as a teaching tool is still very limited.
- Bilgisayarların bir öğretim aracı olarak kullanımı hala çok sınırlıdır.
- In my own country, the UK, the compulsory teaching of foreign languages is being cut back.
- Benim ülkemde, Birleşik Krallık'ta, yabancı dillerin zorunlu öğretimi azaltılıyor.
- One consideration is training and another is teaching.
- Bir husus eğitim, diğeri ise öğretimdir.
- In my own country, the UK, the compulsory teaching of foreign languages is being cut back.
- Kendi ülkem olan Birleşik Krallık'ta yabancı dillerin zorunlu öğretimi azaltılıyor.
- The first concerns the use of the Internet as a teaching tool.
- Bunlardan ilki, internetin bir öğretim aracı olarak kullanılmasıyla ilgilidir.
- Is it up to Europe to define what must constitute teaching of artistic studies?
- Sanatsal çalışmaların öğretimini neyin oluşturması gerektiğini tanımlamak Avrupa'ya mı düşüyor?
- There is, of course, a degree of competition, the question of teaching rights.
- Elbette bir dereceye kadar rekabet, öğretim hakları meselesi var.
- Is it up to Europe to define what must constitute teaching of artistic studies?
- Sanatsal çalışmaların öğretimini neyin oluşturması gerektiğini tanımlamak Avrupa'ya mı kaldı?
- The third action focuses on teaching staff.
- Üçüncü eylem öğretim personeline odaklanmaktadır.
- The first concerns the use of the Internet as a teaching tool.
- İlki, internetin bir öğretim aracı olarak kullanılmasıyla ilgilidir.
- Assess each topic in a way that reflects your teaching approach.
- Her konuyu öğretim yaklaşımınızı yansıtacak şekilde değerlendirin.
- It is also an ideal teaching tool for students.
- Aynı zamanda öğrenciler için ideal bir öğretim aracıdır.
- You can create a website advertising your services and method of teaching.
- Hizmetlerinizi ve öğretim yönteminizi tanıtan bir web sitesi oluşturabilirsiniz.
- Due to Genocchi's poor health, Peano took over the teaching of calculus course within two years.
- Genocchi'nin sağlık durumunun kötü olması nedeniyle Peano, iki yıl içinde matematik dersinin öğretimini devraldı.
- Use a variety of teaching strategies that fit the topics you are teaching.
- Öğrettiğiniz konulara uygun çeşitli öğretim stratejileri kullanın.
- The long-term aim of our institute is to establish a world-class materials science research teaching unit.
- Enstitümüzün uzun vadeli hedefi dünya standartlarında bir malzeme bilimi araştırma öğretim birimi kurmaktır.
- One important achievement of the OFSET group is Dr. Geo, a program widely used for teaching geometry.
- OFSET grubunun önemli bir başarısı, geometri öğretiminde yaygın olarak kullanılan bir program olan Dr. Geo'dur.
- The Dutch teaching style is interactive and student-centered.
- Hollandaca öğretim tarzı etkileşimli ve öğrenci merkezlidir.
- The union, The Teaching Support Staff Union (TSSU), is independent.
- Birlik, Öğretim Destek Personeli Birliği (TSSU), bağımsızdır.
- Both the training and teaching technologies belong to the educational field.
- Hem eğitim hem de öğretim teknolojileri eğitim alanına aittir.
- Its approach to teaching is small-scale, personal, and interactive.
- Öğretime yaklaşımı küçük ölçekli, kişisel ve etkileşimlidir.
- The Braidley Road campus is the main teaching and administration centre.
- Braidley Road kampüsü ana öğretim ve yönetim merkezidir.
- Teaching modules are complemented by research seminars throughout the year.
- Öğretim modülleri yıl boyunca araştırma seminerleri ile tamamlanmaktadır.
- An easy way to do this is to try the 3 x 10 teaching strategy.
- Bunu yapmanın kolay bir yolu 3 x 10 öğretim stratejisini denemektir.
- The different teaching techniques employed provide variety and guarantee the success of your tuition.
- Kullanılan farklı öğretim teknikleri çeşitlilik sağlar ve öğreniminizin başarısını garanti eder.
- The Dutch teaching style is interactive and student-centred.
- Hollandaca öğretim tarzı etkileşimli ve öğrenci merkezlidir.
- Explicit teaching practices involve showing students what to do and how to do it.
- Açık öğretim uygulamaları, öğrencilere ne yapacaklarını ve nasıl yapacaklarını göstermeyi içerir.
- They are ideal models for genetic studies and teaching.
- Genetik çalışmalar ve öğretim için ideal modellerdir.
- I believe in this method of teaching.
- Bu öğretim yöntemine inanıyorum.
- Cardiff University is a leading research and teaching university in Wales.
- Cardiff Üniversitesi, Galler'de lider bir araştırma ve öğretim üniversitesidir.
- We offer a wide range of high quality teaching and extra-curricular activities.
- Çok çeşitli yüksek kaliteli öğretim ve müfredat dışı etkinlikler sunuyoruz.
- These courses are characterized by the high level of learning content and the efficient teaching organization.
- Bu kurslar, yüksek düzeyde öğrenme içeriği ve etkili öğretim organizasyonu ile karakterize edilir.
- It is one of the earliest Chinese language and culture teaching centers in South China.
- Güney Çin'deki en eski Çin dili ve kültürü öğretim merkezlerinden biridir.
- The long term aim of our institute is to establish a world-class materials science research teaching unit.
- Enstitümüzün uzun vadeli hedefi dünya standartlarında bir malzeme bilimi araştırma öğretim birimi kurmaktır.
- The following are the most common teaching theories.
- Aşağıdakiler en yaygın öğretim teorileridir.
- The University of Indiana offers a teaching assistantship program.
- Indiana Üniversitesi bir öğretim asistanlığı programı sunmaktadır.
- Students learn according to the module teaching programmes.
- Öğrenciler modül öğretim programlarına göre öğrenirler.
- These are the key elements that lead to more effective teaching.
- Bunlar daha etkili öğretime yol açan temel unsurlardır.
- UCD Applied Language Centre (ALC) is a teaching, research and resource centre at University College Dublin.
- UCD Uygulamalı Dil Merkezi (ALC), University College Dublin'de bir öğretim, araştırma ve kaynak merkezidir.
- Our international students report that the teaching is excellent and our staff are very supportive.
- Uluslararası öğrencilerimiz öğretimin mükemmel olduğunu ve personelimizin çok destekleyici olduğunu bildirmektedir.
- Effective teaching demands that the teacher be knowledgeable in the subject area.
- Etkili öğretim, öğretmenin konu alanında bilgili olmasını gerektirir.
- In the teaching of idioms and proverbs, activities were found to be beneficial.
- Deyim ve atasözlerinin öğretiminde etkinliklerin faydalı olduğu görülmüştür.
- It is renowned for engineering, technology, architectural design and medical teaching and research.
- Mühendislik, teknoloji, mimari tasarım ve tıbbi öğretim ve araştırma ile ünlüdür.
- Residential, teaching and administrative buildings are surrounded by green open spaces, fields and woods.
- İkamet, öğretim ve idare binaları, yemyeşil açık alanlar, tarlalar ve ormanlarla çevrilidir.
- I know some women who use TV as a teaching device.
- Televizyonu bir öğretim aracı olarak kullanan bazı kadınları tanıyorum.
- I believe in this method of teaching.
- Ben bu öğretim yöntemine inanıyorum.
- This textbook uses a new method of teaching.
- Bu ders kitabı yeni bir öğretim yöntemi kullanıyor.
- Tom is a young teacher and doesn't have much teaching experience yet.
- Tom genç bir öğretmen ve henüz çok öğretim deneyimi yok.
Show More (49) |
| - Teaching a tolerance and awareness programme in those camps must be one of the most difficult jobs in the world.
- Bu kamplarda hoşgörü ve farkındalık programı öğretmek dünyanın en zor işlerinden biri olsa gerek.
- E-learning offers new pedagogical models for teaching and learning.
- E-öğrenme, öğretme ve öğrenme için yeni pedagojik modeller sunmaktadır.
- Teaching and learning is going to be social.
- Öğretme ve öğrenme sosyal olacaktır.
- Use it as a moment of teaching.
- Bunu bir öğretme anı olarak kullanın.
- A variety of teaching and learning methods are used throughout the programme.
- Program boyunca çeşitli öğretme ve öğrenme yöntemleri kullanılmaktadır.
- Saturn deals with teaching and relationships to time, even though it is timeless.
- Satürn, zamansız olmasına rağmen öğretme ve zamanla ilişkilerle ilgilenir.
- Teaching and learning should not be boring.
- Öğretme ve öğrenme sıkıcı olmamalıdır.
- I have 5 years of experience in teaching the French language.
- Fransızca öğretme konusunda 5 yıllık tecrübem var.
- Technology helps make teaching and learning more meaningful and fun.
- Teknoloji, öğretme ve öğrenmeyi daha anlamlı ve eğlenceli hale getirmeye yardımcı olur.
- Teaching and learning should always be fun.
- Öğretme ve öğrenme her zaman eğlenceli olmalıdır.
- Are you gifted at teaching people complex ideas in a way they can easily understand?
- İnsanlara karmaşık fikirleri kolayca anlayabilecekleri bir şekilde öğretme konusunda yetenekli misiniz?
- Teaching necessary mechanical principles and concepts for dynamic analysis of finite degree of freedom systems.
- Sonlu serbestlik dereceli sistemlerin dinamik analizi için gerekli mekanik prensipleri ve kavramları öğretmek.
- Tom is good at teaching French.
- Tom Fransızca öğretmekte iyidir.
- This textbook uses a new method of teaching.
- Bu ders kitabında yeni bir öğretme yöntemi kullanılıyor.
- I hate teaching French.
- Fransızca öğretmekten nefret ediyorum.
- Tom hates teaching French.
- Tom Fransızca öğretmekten nefret eder.
- Teaching English is his profession.
- İngilizce öğretmek onun mesleğidir.
- For the teacher, teaching her was fun.
- Öğretmen için, ona öğretmek eğlenceliydi.
- The teacher's work is teaching.
- Öğretmenin görevi öğretmektir.
- My job is teaching English.
- Benim işim İngilizce öğretmektir.
- Tom said he enjoys teaching French.
- Tom Fransızca öğretmekten hoşlandığını söyledi.
- Tom seemed to enjoy teaching French.
- Tom Fransızca öğretmekten hoşlanıyor gibiydi.
- Tom seemed to enjoy teaching French.
- Tom Fransızca öğretmekten hoşlanıyor gibi görünüyordu.
Show More (20) |
| - I know some women who use TV as a teaching device.
- Televizyonu bir eğitim aracı olarak kullanan bazı kadınlar tanıyorum.
- Residential, teaching and administrative buildings are surrounded by green open spaces, fields and woods.
- Konutlar, eğitim ve idari binalar yemyeşil açık alanlar, tarlalar ve ormanlarla çevrilidir.
- Residential, teaching and administrative buildings are surrounded by green open spaces, fields and woods.
- Konut, eğitim ve idari binalar yemyeşil açık alanlar, tarlalar ve ormanlarla çevrilidir.
Show More (0) |
