|
- The most important sectors are the transport, tourism, financial and telecommunications service sectors.
- En önemli sektörler ulaşım, turizm, finans ve telekomünikasyon hizmet sektörleridir.
- EU leaders pointed to the need to improve our overall telecommunications services.
- AB liderleri genel telekomünikasyon hizmetlerimizin iyileştirilmesi gerektiğine işaret ettiler.
- We have companies which are world leaders in telecommunications and the Internet.
- Telekomünikasyon ve internet alanında dünya lideri olan şirketlerimiz var.
- We are dealing with a first pillar directive - the liberalisation of telecommunications - are we not?
- Telekomünikasyonun serbestleştirilmesi gibi birinci sütun bir direktifle karşı karşıyayız, değil mi?
- Telecommunications and media are not crisis-ridden industries; they are an expanding sector.
- Telekomünikasyon ve medya krizle boğuşan sektörler değil; büyüyen bir sektör.
- Thanks to their commitment, they have achieved considerable progress in the EU's telecommunications market.
- Gösterdikleri kararlılık sayesinde AB'nin telekomünikasyon pazarında önemli ilerlemeler kaydedilmiştir.
- Data protection on the telecommunications network ought also to be reviewed.
- Telekomünikasyon ağında veri koruması da gözden geçirilmelidir.
- The telecommunications monopolies have been charging exorbitant sums of money until now.
- Telekomünikasyon tekelleri şimdiye kadar fahiş miktarlarda para talep ediyorlardı.
- The telecommunications package is about to achieve its first goal.
- Telekomünikasyon paketi ilk hedefine ulaşmak üzere.
- In my opinion, we should combine our transport, telecommunications and energy networks with theirs.
- Bana göre ulaşım, telekomünikasyon ve enerji ağlarımızı onlarınkiyle birleştirmeliyiz.
- Most of these objectives are also set out in the Council of Telecommunications Ministers resolution on this subject.
- Bu hedeflerin çoğu Telekomünikasyon Bakanları Konseyinin bu konudaki kararında da belirtilmiştir.
- I support the entire telecommunications package because it has many strengths.
- Telekomünikasyon paketinin tamamını destekliyorum çünkü birçok güçlü yönü var.
- Do we need the clause on combating terrorism in an instrument harmonising and liberalising telecommunications?
- Telekomünikasyonu uyumlaştıran ve serbestleştiren bir belgede terörle mücadele maddesine ihtiyacımız var mı?
- European Union telecommunications directives ought to relate to the European Union.
- Avrupa Birliği telekomünikasyon direktifleri Avrupa Birliği ile ilgili olmalıdır.
- And there will be a modernising of telecommunications services and Internet-related activities.
- Ayrıca telekomünikasyon hizmetleri ve internetle ilgili faaliyetler de modernize edilecektir.
- I am thinking of the postal services and the risk that oligopolies will form, and another example is telecommunications.
- Posta hizmetlerini ve oligopollerin oluşma riskini düşünüyorum ve bir başka örnek de telekomünikasyon.
- The new legal framework for telecommunications regulation should guarantee some remedial action here.
- Telekomünikasyon düzenlemelerine ilişkin yeni yasal çerçeve burada bazı iyileştirici eylemleri garanti altına almalıdır.
- Telecommunications are already considered to have been liberalised and are therefore not being taken into consideration.
- Telekomünikasyonun zaten serbestleştirilmiş olduğu düşünülmektedir ve bu nedenle dikkate alınmamaktadır.
- The liberalisation of the telecommunications markets has been a real success story.
- Telekomünikasyon piyasalarının serbestleştirilmesi gerçek bir başarı öyküsü olmuştur.
- Where do we say that this field is going to be dealt with like telecommunications?
- Bu alanın telekomünikasyon gibi ele alınacağını nerede söyleyebiliriz?
- I am thinking of the postal services and the risk that oligopolies will form, and another example is telecommunications.
- Posta hizmetlerini ve oligopollerin oluşma riskini düşünüyorum ve bir başka örnek de telekomünikasyondur.
- This is the final directive package in the field of telecommunications.
- Bu, telekomünikasyon alanındaki son direktif paketidir.
- I work in telecommunications.
- Telekomünikasyon sektöründe çalışıyorum.
Show More (20)
|