The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	template	şablon	n.
	He drew a star with the help of a template. Şablon yardımıyla bir yıldız çizdi. Please create a CV using the template attached. Lütfen ekteki şablonu kullanarak bir CV oluşturun. The American model is obviously an attractive template. Amerikan modelinin çekici bir şablon olduğu açıktır. The American model is obviously an attractive template. Amerikan modelinin cazip bir şablon olduğu açıktır. In these sections you can add a new template, logo, currency, language, and layout. Bu bölümlerde yeni bir şablon, logo, para birimi, dil ve düzen ekleyebilirsiniz. You've successfully created and used a template! Başarıyla bir şablon oluşturdunuz ve kullandınız! From the gallery, you can browse templates and create a new workbook based on one of them. Galeriden şablonlara göz atabilir ve bunlardan birini temel alan yeni bir çalışma kitabı oluşturabilirsiniz. You can now cut out the template images out of the file folder. Artık şablon resimlerini dosya klasöründen kesebilirsiniz. Sometimes the general template variable may not be enough. Bazen genel şablon değişkeni yeterli olmayabilir. A template (order) for transferring funds was created for third-party cards. Üçüncü taraf kartlar için para transferi için bir şablon (sipariş) oluşturuldu. DVD menu creators usually provide many templates and button styles. DVD menü oluşturucuları genellikle birçok şablon ve düğme stili sağlar. This template is ideal for those who wish to launch a new app landing page or product. Bu şablon, yeni bir uygulama açılış sayfası veya ürünü başlatmak isteyenler için idealdir. Start from scratch or expedite the process by choosing a template. Sıfırdan başlayın veya bir şablon seçerek süreci hızlandırın. The template is fully integrated with the popular social media options. Şablon, popüler sosyal medya seçenekleriyle tamamen entegredir. For example, you can deploy your three tier application through a single template to a single resource group. Örneğin, üç katmanlı uygulamanızı tek bir şablon aracılığıyla tek bir kaynak grubuna dağıtabilirsiniz. Some of them even use two or three different templates across each category. Hatta bazıları her kategoride iki veya üç farklı şablon kullanıyor. The template part ID is generated automatically by InfoPath. Şablon parça kimliği InfoPath tarafından otomatik olarak oluşturulur. They provided a template for other races around the world. Dünyadaki diğer ırklar için bir şablon sağladılar. This grouping of settings creates a custom template for the Azure Rights Management service. Bu ayar grubu, Azure Rights Management hizmeti için özel bir şablon oluşturur. You can add more than one template to this assignment to give students lots of options! Öğrencilere birçok seçenek sunmak için bu ödeve birden fazla şablon ekleyebilirsiniz! The unlimited plan includes several unlimited templates. Sınırsız plan birkaç sınırsız şablon içerir. This code can be used as a base template for a Pygame program. Bu kod bir Pygame programı için temel şablon olarak kullanılabilir. They have thousands of templates available that you can use to create those graphics. Bu grafikleri oluşturmak için kullanabileceğiniz binlerce şablon var. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. İlgili tüm şablon sayfalarında yapılan son değişiklikler, sonuçta ortaya çıkan sayfa listesine dahil edilir. After choosing a template, Zety then helps you build your resume step-by-step. Bir şablon seçtikten sonra Zety, özgeçmişinizi adım adım oluşturmanıza yardımcı olur. It must be unique for each new template part that you create. Oluşturduğunuz her yeni şablon parçası için benzersiz olması gerekir. Let’s assume that you need a WordPress template .php file that will be available for any page you create. Oluşturduğunuz herhangi bir sayfa için kullanılabilecek bir WordPress şablon .php dosyasına ihtiyacınız olduğunu varsayalım. Any template design with a little work can be changed to be completely different. Küçük bir çalışma ile herhangi bir şablon tasarımı tamamen farklı olacak şekilde değiştirilebilir. Show More (25)
2	template	model	n.
	His relationship with his father became a template for how he raised his son. Babasıyla olan ilişkisi, oğlunu nasıl yetiştirdiğine dair bir model olmuştur. Show More (-2)
3	template	kalıp	n.
	With WordPress, the web designer is forced to work with a template on both the front and back end. WordPress ile web tasarımcısı hem ön hem de arka uçta bir şablonla çalışmak zorunda kalır. Show More (-2)