The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	temple	(londra) temple	n.
	I'm sure that you can find a lawyer in the Temple. Temple'da bir avukat bulabileceğinize eminim. Show More (-2)
2	temple	şakak	n.
	I was running so fast that I could feel the pulse in my temples. O kadar hızlı koşuyordum ki nabzımın şakaklarımda atışını hissedebiliyordum. Show More (-2)
3	temple	tapınak	n.
	The temple is estimated to have been built about 180 B.C. Tapınağın M.Ö. 180 yılında inşa edildiği tahmin ediliyor. The gates of the Temple of Janus have been unlocked, if not yet opened. Janus Tapınağı'nın kapıları henüz açılmamış olsa da açıldı. Make sure to take your shoes off before entering the temple. Tapınağa girmeden önce ayakkabılarınızı çıkardığınızdan emin olun. This hotel is within close proximity of Mariamman Temple and September 23 Park. Bu otel Mariamman Tapınağı ve 23 Eylül Parkı yakınındadır. The International Society for Krishna Consciousness or ISKCON temple is also located in Noida. Uluslararası Krishna Bilinci Derneği veya ISKCON tapınağı da Noida'da bulunmaktadır. The breakfast room has the same layout and design as the Akshardham Temple in Delhi, India. Kahvaltı salonu, Hindistan'ın Delhi kentindeki Akshardham Tapınağı ile aynı düzen ve tasarıma sahiptir. The Padmanabha Swamy Temple is one of the most important temples in the world. Padmanabha Swamy Tapınağı dünyanın en önemli tapınaklarından biridir. You can pray to him in the morning and evening, at home and in the temple. Ona sabah ve akşam, evde ve tapınakta dua edebilirsiniz. The structure of the temple is very simple. Tapınağın yapısı oldukça basittir. The specific aspects of the ceremony will vary from temple to temple. Törenin belirli yönleri tapınaktan tapınağa değişecektir. It is the world’s first granite temple. Dünyanın ilk granit tapınağıdır. Sensoji is a Buddhist temple located in Asakusa. Sensoji, Asakusa'da bulunan bir Budist tapınağıdır. The structure of the temple is quite simple. Tapınağın yapısı oldukça basittir. The Kantajew Temple is one of the most magnificent religious edifices belonging to the 18th century. Kantajew Tapınağı, 18. yüzyıla ait en görkemli dini yapılardan biridir. So far he has met only life in the temple and the city. Şimdiye kadar sadece tapınak ve şehirdeki yaşamla tanıştı. It is not difficult to find a temple in Zlatoust. Zlatoust'ta bir tapınak bulmak zor değil. The main temple was built in the form of a cross. Ana tapınak bir haç şeklinde inşa edilmiştir. This 5-star hotel is within close proximity of Royal Nepal Golf Course and Guhyeshwari Temple. Bu 5 yıldızlı otel Royal Nepal Golf Sahası ve Guhyeshwari Tapınağı yakınındadır. This temple is located in the village Tallapaka, the birth place of the singer Annamacharya. Bu tapınak, şarkıcı Annamacharya'nın doğum yeri olan Tallapaka köyünde yer almaktadır. The temple is famous all over the country, especially because of its beautiful architecture. Tapınak, özellikle güzel mimarisi nedeniyle ülkenin her yerinde ünlüdür. The temple is one of the largest and oldest Shiva temples in Tamil Nadu. Tapınak, Tamil Nadu'daki en büyük ve en eski Shiva tapınaklarından biridir. The greatest and most beautiful temple of man is inside himself. İnsanın en büyük ve en güzel tapınağı kendi içindedir. After three days they found Him at the temple. Üç gün sonra O'nu tapınakta buldular. One night, he encounters a beautiful girl at the temple who works for the chief priest. Bir gece tapınakta baş rahip için çalışan güzel bir kızla karşılaşır. Return to the temple space to find her. Onu bulmak için tapınak alanına dönün. Junko Sakuraba attends a funeral held at a temple. Junko Sakuraba bir tapınakta düzenlenen cenazeye katılır. We stopped at a temple on the way. Yolda bir tapınakta durduk. The temple was constructed in the year 1980 and is the first Digamber temple outside of India. Tapınak 1980 yılında inşa edilmiştir ve Hindistan dışındaki ilk Digamber tapınağıdır. This 4-star hotel is close to Sensoji Temple and Tokyo Sky Tree. Bu 4 yıldızlı otel Sensoji Tapınağı ve Tokyo Sky Tree yakınındadır. There are traces of a Zoroastrian temple at the site. Alanda bir Zerdüşt tapınağının izleri bulunmaktadır. This temple is closed to the public. Bu tapınak halka kapalıdır. The Temple of Venus was added at the beginning of the 3rd century. Venüs Tapınağı 3. yüzyılın başında eklenmiştir. Also known as Ramalingeshwara temple, Ramappa temple is located in the village of Palampet. Ramalingeshwara tapınağı olarak da bilinen Ramappa tapınağı, Palampet köyünde yer almaktadır. What is the purpose of the Temple? Tapınağın amacı nedir? The heart stands as the temple of humanity. Kalp insanlığın tapınağı gibidir. This hotel is within close proximity of ISKCON Temple and Ansal Plaza. Bu otel ISKCON Tapınağı ve Ansal Plaza yakınındadır. Jesus was teaching every day in the temple. İsa her gün tapınakta öğretiyordu. Sangwonsa Temple is located 8km north of Woljeongsa Temple. Sangwonsa Tapınağı, Woljeongsa Tapınağı'nın 8 km kuzeyinde yer almaktadır. After three days, they found Him in the temple. Üç gün sonra O'nu tapınakta buldular. I didn’t spend more than 500 JPY per museum or temple. Müze veya tapınak başına 500 JPY'den fazla harcamadım. This Buddhist temple is a beautiful example of Thai architecture. Bu Budist tapınağı Tayland mimarisinin güzel bir örneğidir. This temple structure was taken under protection. Bu tapınak yapısı koruma altına alındı. Lennon is one of the Others taking refuge in the Temple. Lennon, Tapınağa sığınan Diğerleri'nden biridir. We went around the temple as well. Biz de tapınağın etrafını dolaştık. The temple is 35 km from Puri and 65 km from Bhubaneswar. Tapınak Puri'ye 35 km ve Bhubaneswar'a 65 km uzaklıktadır. When will the Temple be thrown down? Tapınak ne zaman yıkılacak? Non-Hindus are not allowed to enter this temple. Hindu olmayanların bu tapınağa girmesine izin verilmiyor. Wat Arun is the temple of the dawn. Wat Arun şafağın tapınağıdır. In the heart of Bhutan lies the largest temple fortress in the country. Bhutan'ın kalbinde ülkenin en büyük tapınak kalesi yer almaktadır. To the east of the temple was a second, more modest, entrance. Tapınağın doğusunda ikinci, daha mütevazı bir giriş vardı. Jesus taught every day in the temple. İsa her gün tapınakta öğretiyordu. There are two gates to the temple. Tapınağın iki kapısı vardır. It is the largest temple in Udaipur. Udaipur'daki en büyük tapınaktır. The missing sculptures were part of the temple. Kayıp heykeller tapınağın bir parçasıydı. The Temple of Artemis of Ephesus is the third wonder of the world. Efes Artemis Tapınağı dünyanın üçüncü harikasıdır. The temple has been successful in preserving the Indian culture and the ancient style of Indian civilization. Tapınak, Hint kültürünü ve Hint uygarlığının antik tarzını korumada başarılı olmuştur. This 5-star hotel is close to Siddhi Vinayak Temple and Marine Drive. Bu 5 yıldızlı otel Siddhi Vinayak Tapınağı ve Marine Drive yakınındadır. After 8 minutes you will be at the door of the temple. 8 dakika sonra tapınağın kapısında olacaksınız. It is a very renowned temple of Delhi. Delhi'nin çok ünlü bir tapınağıdır. You should visit at least one temple. En az bir tapınağı ziyaret etmelisiniz. This temple is dedicated to the emperors and Artemis. Bu tapınak imparatorlara ve Artemis'e adanmıştır. The temple of art is built in words. Sanat tapınağı kelimelerle inşa edilmiştir. This hotel is close to Kiyomizu Temple and Nijo Castle. Bu otel Kiyomizu Tapınağı ve Nijo Kalesi yakınındadır. The structural design of the temple can be found to be in a pyramid shape. Tapınağın yapısal tasarımının piramit şeklinde olduğu görülebilir. There was a temple on the mountain. Dağda bir tapınak vardı. While Shaun, Rebecca, and William exit the temple, Desmond touches the pedestal and releases Juno. Shaun, Rebecca ve William tapınaktan çıkarken Desmond kaideye dokunur ve Juno'yu serbest bırakır. Zeus and his temple probably stood for some 900 years. Zeus ve tapınağı muhtemelen 900 yıl kadar ayakta kaldı. Don’t forget to take off your shoes when you walk into the temple. Tapınağa girerken ayakkabılarınızı çıkarmayı unutmayın. Three sides of the temple are surrounded by galleries. Tapınağın üç tarafı galerilerle çevrilidir. He probably took her to the temple. Muhtemelen onu tapınağa götürmüştür. Don’t forget to take off your shoes when entering the temple. Tapınağa girerken ayakkabılarınızı çıkarmayı unutmayın. The foundations of the valley temple were made of stone. Vadi tapınağının temelleri taştan yapılmıştır. This temple is dedicated to the worship of Goddess Bhuvaneshwari, who is the incarnation of Lord Parvati. Bu tapınak, Lord Parvati'nin enkarnasyonu olan Tanrıça Bhuvaneshwari'ye ibadete adanmıştır. The unit can be controlled by touching the right temple. Ünite sağ tapınağa dokunarak kontrol edilebilir. The man brought me back to the entrance to the temple. Adam beni tapınağın girişine geri getirdi. This temple is basically a Mormon temple. Bu tapınak temelde bir Mormon tapınağıdır. There is a museum right next to the temple. Tapınağın hemen yanında bir müze var. The beauty of this temple attracts people from all over the globe. Bu tapınağın güzelliği dünyanın her yerinden insanları kendine çekiyor. It is not known as to where the temple is. Tapınağın nerede olduğu bilinmiyor. Various events are held throughout the year in the Sensoji Temple area. Sensoji Tapınağı bölgesinde yıl boyunca çeşitli etkinlikler düzenlenmektedir. And they took me to the temple in the midst of the city. Ve beni şehrin ortasındaki tapınağa götürdüler. The temple had to be substantially rebuilt in the 1760s. Tapınağın 1760'larda büyük ölçüde yeniden inşa edilmesi gerekiyordu. A temple in Goa is called a Sansthan. Goa'daki bir tapınağa Sansthan denir. The Temple of Hadrian is 116.2 meters long. Hadrian Tapınağı 116,2 metre uzunluğundadır. Kaneiji Temple, founded in 1625, was one of the largest and richest temples of the city during its period. 1625 yılında kurulan Kaneiji Tapınağı, döneminde şehrin en büyük ve en zengin tapınaklarından biriydi. How do I get to the Temple? Tapınağa nasıl gidilir? She decides to look for her own past in the ancient temple. Antik tapınakta kendi geçmişini aramaya karar verir. After three days they found Him in the temple. Üç gün sonra O'nu tapınakta buldular. You will see an explanatory sign in front of the temple. Tapınağın önünde açıklayıcı bir tabela göreceksiniz. Be sure to take off your shoes before entering the temple. Tapınağa girmeden önce ayakkabılarınızı çıkardığınızdan emin olun. In the 19th century, this temple was registered in the name of the Hindu Sabha. 19. yüzyılda bu tapınak Hindu Sabha adına tescil edilmiştir. In my generation, I will protect the War God Temple! Benim neslimde Savaş Tanrısı Tapınağını koruyacağım! The Incomplete King Armament, the Dragon Marking Sword, was Temple Head Wuya’s precious treasure. Tamamlanmamış Kral Silahı, Ejderha İşaretleme Kılıcı, Tapınak Lideri Wuya'nın değerli hazinesiydi. Early the next morning he returned to the temple. Ertesi sabah erkenden tapınağa döndü. Zhao Feng felt the power of mental energy within the temple. Zhao Feng tapınağın içindeki zihinsel enerjinin gücünü hissetti. This temple is dedicated to the powerful Lord Hanuman. Bu tapınak güçlü Lord Hanuman'a adanmıştır. He entered with them into the temple. Onlarla birlikte tapınağa girdi. This hotel is close to Tochoji Temple and Ohori Park. Bu otel Tochoji Tapınağı ve Ohori Parkı yakınındadır. Show More (95)