The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	in theory	teoride	adv.
	What is one thing in theory is completely different in reality. Teoride bir şey olan gerçekte tamamen farklıdır. We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice. Gelecekte sadece teoride değil pratikte de birlikte hareket etmemiz gerekiyor. This endeavour could be said to be effective in theory but, in actual fact, to have no genuine impact. Bu çabanın teoride etkili olduğu söylenebilir ancak gerçekte hiçbir etkisi yoktur. What a difference there is between what is in theory said, and what in fact is done! Teoride söylenenler ile gerçekte yapılanlar arasında ne kadar büyük bir fark var! In theory it supports the Kyoto Protocol; in practice it undermines it. Teoride Kyoto Protokolünü destekliyor; pratikte ise altını oyuyor. In theory, there are also harmonised definitions for engine power. Teoride motor gücü için de uyumlaştırılmış tanımlar vardır. At least, that is what should happen in theory. En azından teoride olması gereken budur. Therefore, it is possible to say that this example remains only in theory. Dolayısıyla bu örneğin sadece teoride kaldığını söylemek mümkündür. It all seems simple enough in theory. Teoride her şey yeterince basit görünüyor. What you say makes sense in theory. Söyledikleriniz teoride mantıklı. Your idea sounds very reasonable in theory. Fikriniz teoride çok mantıklı görünüyor. In theory, theory and practice should be the same, but in practice, they're not. Teoride, teori ve pratik aynı olmalı, ama pratikte değiller. It´s all very well in theory, but will it work in practice? Teoride hepsi çok iyi, ama pratikte işe yarayacak mı? In theory, theory and practice should be the same, but in practice, they're not. Teoride, teori ve pratik aynı olmalıdır ama uygulamada değildirler. It´s all very well in theory, but will it work in practice? Teoride her şey çok güzel ama pratikte işe yarayacak mı? Show More (12)