The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	terminate	son durağa varmak	v.
	Are you sure the train terminates at London Victoria? Trenin Londra Victoria'da son durağa vardığından emin misiniz? Show More (-2)
2	terminate	feshetmek	v.
	The agreement was terminated immediately. Anlaşma derhal feshedilmiştir. Contracts will be terminated wherever this does not entail additional costs. Sözleşmeler, ek maliyet gerektirmeyen her yerde feshedilecektir. Contracts will be terminated wherever this does not entail additional costs. Sözleşmeler, ek maliyet gerektirmeyen durumlarda feshedilecektir. In June 2017, Serderov's contract was terminated by mutual consent. Haziran 2017'de Serderov'un sözleşmesi karşılıklı rıza ile feshedildi. The contract has been mutually terminated. Sözleşme karşılıklı olarak feshedildi. Show More (2)
3	terminate	sonlandırmak	v.
	In some countries, it is still completely impossible these days to terminate a pregnancy in a legal and safe manner. Bazı ülkelerde, bugünlerde hamileliği yasal ve güvenli bir şekilde sonlandırmak hala tamamen imkansızdır. The fact is the cost of terminating calls in mobile networks is ten times as much as terminating in fixed networks. Gerçek şu ki, mobil ağlarda çağrıları sonlandırmanın maliyeti, sabit ağlarda sonlandırmanın on katıdır. In some countries, it is still completely impossible these days to terminate a pregnancy in a legal and safe manner. Bazı ülkelerde hamileliği yasal ve güvenli bir şekilde sonlandırmak bugünlerde hala tamamen imkansızdır. Choose the program you want to terminate. Sonlandırmak istediğiniz programı seçin. An increment counter is usually used to increment and terminate the loop. Döngüyü artırmak ve sonlandırmak için genellikle bir artış sayacı kullanılır. There's a special room at the hospital for terminating. Sonlandırma için hastanede özel bir oda var. There's a special room at the hospital for terminating. Hastanede sonlandırma için özel bir oda var. There's a special room at the hospital for terminating. Sonlandırma için hastanede özel bir oda mevcut. Show More (5)
4	terminate	sona erdirmek	v.
	We in this Parliament decided to terminate our parliamentary relationship with Pakistan. Bu Parlamento'da Pakistan ile parlamenter ilişkimizi sona erdirmeye karar verdik. Statistical indicators alone cannot justify terminating a cohesion policy for the current Member States. İstatistiki göstergeler tek başına mevcut Üye Devletler için bir uyum politikasının sona erdirilmesini haklı gösteremez. Under the directive Member States are required to terminate such unauthorised releases. Direktif uyarınca Üye Devletlerin bu tür izinsiz salımları sona erdirmeleri gerekmektedir. The Tokaido line terminates at Tokyo. Tokaido hattı Tokyo'da sona erer. The Tokaido line terminates at Tokyo. Tokaido hattı Tokyo'da sona ermektedir. The mission is terminated. Görev sona erdi. Show More (3)
5	terminate	işine son vermek	v.
	The story has been corrected, and the journalist responsible has been terminated. Haber düzeltildi ve sorumlu gazetecinin işine son verildi. Show More (-2)
6	terminate	son vermek	v.
	Mary terminated our friendship. Mary dostluğumuza son verdi. Show More (-2)
7	terminate	bitirmek	v.
	Mary terminated our friendship. Mary arkadaşlığımızı bitirdi. Show More (-2)