The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	the same	aynı	n.
	A number of other articles have also been published along the same lines. Aynı doğrultuda bir takım başka makaleler de yayınlandı. A number of EU Member States have made the same commitment. Bir dizi AB Üye Devleti de aynı taahhüdü vermiştir. A number of women have sent the European Parliament a petition in the same vein. Bir dizi kadın Avrupa Parlamentosu'na aynı yönde bir dilekçe gönderdi. A and B must be the same size. A ve B aynı boyutta olmalıdır. Actually, both come from the same plants. Aslında ikisi de aynı bitkiden geliyor. No, you will be assessed on your Speaking and Listening skills at the same time. Hayır, Konuşma ve Dinleme becerileriniz aynı anda değerlendirilecektir. They are all made at the same factory. Hepsi aynı fabrikada üretiliyor. Sugar and vitamin C use the same transporters to reach the cells. Şeker ve C vitamini hücrelere ulaşmak için aynı taşıyıcıları kullanır. In the same year the first flight was made. Aynı yıl ilk uçuş yapıldı. The forming process of different products is not the same. Farklı ürünlerin şekillendirme süreci aynı değildir. They started talking at the same time. Aynı anda konuşmaya başladılar. The same can be said about talent management. Aynı şey yetenek yönetimi için de söylenebilir. Perhaps we can all do the same. Belki hepimiz aynı şeyi yapabiliriz. How many people have the same problem? Kaç kişi aynı sorunu yaşıyor? The corners are made in the same way. Köşeler aynı şekilde yapılır. You are making the same mistakes and reacting the same way. Aynı hataları yapıyorsunuz ve aynı şekilde tepki veriyorsunuz. Well, the same can be said for sex. Aynı şey seks için de söylenebilir. We are all cut from the same genetic cloth. Hepimiz aynı genetik kumaştan kesildik. However, not every mobile network operator works the same way. Ancak, her mobil şebeke operatörü aynı şekilde çalışmaz. We all have the same right to life. Hepimiz aynı yaşam hakkına sahibiz. We were both at the same level. İkimiz de aynı seviyedeydik. Not all atoms are the same size. Bütün atomlar aynı büyüklükte değildir. I am monthly with the same problem. Her ay aynı sorunla karşılaşıyorum. Make sure you are speaking the same language! Aynı dili konuştuğunuzdan emin olun! The same engine is also used in the Challenger tanks produced for the British army. Aynı motor İngiliz ordusu için üretilen Challenger tanklarında da kullanılıyor. Taxes are the same as for an employee and an employer. Vergiler bir çalışan ve bir işveren için aynıdır. And it is the same in business travel. İş seyahatlerinde de durum aynıdır. But don't put us in the same league. Ama bizi aynı kefeye koymayın. I can’t believe I’m in the same place again. Yine aynı yerde olduğuma inanamıyorum. You should be willing to give yourself the same advice. Kendinize de aynı tavsiyeyi vermeye istekli olmalısınız. It must be returned in the same condition. Aynı durumda iade edilmelidir. Both of them go to the same school. İkisi de aynı okula gidiyor. They are all of the same caliber. Hepsi aynı kalibrede. You cannot select the same path twice. Aynı yolu iki kez seçemezsiniz. We speak the same language as our clients. Müşterilerimizle aynı dili konuşuyoruz. You can also do the same exercise in water. Aynı egzersizi suda da yapabilirsiniz. It is essential to keep everyone on the same page. Herkesi aynı sayfada tutmak önemlidir. Later he founded his own company in the same field. Daha sonra aynı alanda kendi şirketini kurdu. It is just the same at sea. Denizde de durum aynı. Does everyone metabolise alcohol at the same rate? Herkes alkolü aynı hızda mı metabolize eder? MOQ is not the same for different products. MOQ farklı ürünler için aynı değildir. Are you doing too much at the same time? Aynı anda çok fazla şey mi yapıyorsunuz? At the same time a copy of the video is sent to the Internet recording server (cloud). Aynı zamanda videonun bir kopyası İnternet kayıt sunucusuna (bulut) gönderilir. The danger is the same for anyone. Tehlike herkes için aynıdır. Not all stainless steel is the same. Her paslanmaz çelik aynı değildir. People can't read and listen at the same time. İnsanlar aynı anda okuyup dinleyemezler. The effect on the body is the same. Vücut üzerindeki etkisi aynıdır. Usually, you can use the same page title as your headline. Genellikle, başlığınızla aynı sayfa başlığını kullanabilirsiniz. Are we about to repeat the same mistakes when we explore space? Uzayı keşfederken de aynı hataları tekrarlamak üzere miyiz? For him, his subjective experience is the objective reality that exists in the same way for all individuals. Onun için öznel deneyimi, tüm bireyler için aynı şekilde var olan nesnel gerçekliktir. In the same place he received an art education. Aynı yerde sanat eğitimi aldı. Every day I see the same people. Her gün aynı insanları görüyorum. The same is again true with information. Aynı şey bilgi için de geçerlidir. The two are not the same engine. İkisi aynı motor değil. The same goes for people you encounter. Aynı şey karşılaştığınız insanlar için de geçerli. I like doing many things at the same time. Birçok şeyi aynı anda yapmayı seviyorum. I experienced the same connectivity issues again. Aynı bağlantı sorunlarını tekrar yaşadım. Sympathy and empathy are not the same. Sempati ve empati aynı şey değildir. It is important that they are at the same distance from each other. Birbirlerine aynı mesafede olmaları önemlidir. All medicine manufacturers must follow the same standards and regulations. Tüm ilaç üreticileri aynı standartlara ve düzenlemelere uymak zorundadır. The same tactic can be used for Twitter and Facebook. Aynı taktik Twitter ve Facebook için de kullanılabilir. Scholarpedia is a site made from the same MediaWiki software as Wikipedia. Scholarpedia, Wikipedia ile aynı MediaWiki yazılımından yapılmış bir sitedir. The same suggestion applies to trademarks and service marks. Aynı öneri ticari markalar ve hizmet markaları için de geçerlidir. They should all be around the same age. Hepsi aynı yaşta olmalı. The names change, but the behaviors are the same. İsimler değişiyor ama davranışlar aynı. We all asked at the same time. Hepimiz aynı anda sorduk. Your birthday is the same as mine. Senin doğum günün benimkiyle aynı. We were both nearly the same age. İkimiz de hemen hemen aynı yaştaydık. The same illness can also cause hypothyroidism. Aynı hastalık hipotiroidizme de neden olabilir. Dome cameras include many of the same features as bullet cameras but provide different advantages. Dome kameralar, bullet kameralarla aynı özelliklerin çoğunu içerir ancak farklı avantajlar sağlar. The same techniques can be applied to family members. Aynı teknikler aile üyelerine de uygulanabilir. Press the FN and F2 keys at the same time. FN ve F2 tuşlarına aynı anda basın. Both eyes may be tested at the same time. Her iki göz aynı anda test edilebilir. It’s important to be on the same side. Aynı tarafta olmak önemli. During rapid growth, the bones and muscles don't always grow at precisely the same rate. Hızlı büyüme sırasında, kemikler ve kaslar her zaman tam olarak aynı oranda büyümez. But all computers are not the same. Ancak tüm bilgisayarlar aynı değildir. He's buried in the same cemetery as my husband. Kocamla aynı mezarlığa gömüldü. Well, it appears we are on the same page. Görünüşe göre aynı sayfadayız. Because it sure looks the same, except for a few aesthetic cues. Çünkü birkaç estetik ipucu dışında kesinlikle aynı görünüyor. The same year he founded the Krek Theater Company. Aynı yıl Krek Tiyatro Topluluğu'nu kurdu. You need to choose the same language when installing Windows 10. Windows 10'u yüklerken aynı dili seçmeniz gerekir. They all relate to the same subject. Hepsi aynı konuyla ilgilidir. At the same time, there was no evidence that the soil had changed. Aynı zamanda, toprağın değiştiğine dair hiçbir kanıt yoktu. At the same time, some skills are universal and applicable in many fields. Aynı zamanda bazı beceriler evrenseldir ve birçok alanda uygulanabilir. No two roulette players are the same. Hiçbir iki rulet oyuncusu aynı değildir. The number of small fish should be maintained at the same level. Küçük balık sayısı aynı seviyede tutulmalıdır. This is because the formula uses the same base for both cases. Bunun nedeni, formülün her iki durum için de aynı tabanı kullanmasıdır. We are all on the same side! Hepimiz aynı taraftayız! Early and premature menopause can have the same causes. Erken ve erken menopoz aynı nedenlere sahip olabilir. In extreme cases, the same machine can read the pin of a particular card. Aşırı durumlarda, aynı makine belirli bir kartın pinini okuyabilir. Don’t live the same year 75 times and call that life. Aynı yılı 75 kez yaşayıp buna hayat demeyin. Not even the colours are the same. Renkler bile aynı değil. The same goes for countries and nationalist feelings. Aynı şey ülkeler ve milliyetçi duygular için de geçerlidir. They are both on the same team. İkisi de aynı takımda. How can I see more images from the same artist? Aynı sanatçının daha fazla görselini nasıl görebilirim? Everybody is standing up at the same time. Herkes aynı anda ayağa kalkıyor. Is the meaning of life the same for animals and humans? Hayatın anlamı hayvanlar ve insanlar için aynı mıdır? Today, the same is true with your career. Bugün aynı şey kariyeriniz için de geçerli. Learn Spanish and have fun at the same time. İspanyolca öğrenin ve aynı zamanda eğlenin. But at the same time, I do not look at life through pink glasses. Ama aynı zamanda hayata pembe gözlüklerle bakmıyorum. Show More (97)