The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	therapy	terapi	n.
	I joined a therapy group to overcome my alcoholism. Alkolizm problemimin üstesinden gelmek için bir terapi grubuna katıldım. Perhaps we are starting quite late in the day and we need to harmonise this therapy. Belki de güne oldukça geç başlıyoruz ve bu terapiyi uyumlu hale getirmemiz gerekiyor. Professional therapy can help with this process. Profesyonel terapi bu süreçte yardımcı olabilir. For this reason, it is important that Reiki touch therapy should be used in our country. Bu nedenle ülkemizde Reiki dokunma terapisinin kullanılması önemlidir. Both group and individual therapy sessions usually last about an hour. Hem grup hem de bireysel terapi seansları genellikle yaklaşık bir saat sürer. Counseling and therapy can be an option too. Danışmanlık ve terapi de bir seçenek olabilir. Similar to individual therapy, it’s important to find a group that meets your needs. Bireysel terapiye benzer şekilde, ihtiyaçlarınızı karşılayan bir grup bulmak önemlidir. What Are the Benefits of Individual Therapy? Bireysel Terapinin Faydaları Nelerdir? How many years have you been doing therapy? Kaç yıldır terapi yapıyorsunuz? Gary Solomon was one of the first psychologists to discuss the use of movies as therapy. Gary Solomon, filmlerin terapi olarak kullanımını tartışan ilk psikologlardan biriydi. I believe in the power of therapy. Terapinin gücüne inanıyorum. Desensitization is widely known as one of the most effective therapy techniques. Duyarsızlaştırma yaygın olarak en etkili terapi tekniklerinden biri olarak bilinir. Gambling Therapy provides support and advice for those who are hurt by gambling. Kumar Terapisi, kumardan zarar görenlere destek ve tavsiye sağlar. Echolalia was one of the most interesting things that we learned when we started therapy for A-Man. Ekolali, A-Man için terapiye başladığımızda öğrendiğimiz en ilginç şeylerden biriydi. The principles of pH therapy are very simple. PH terapisinin prensipleri çok basittir. In therapy, people learn by talking and doing. Terapide insanlar konuşarak ve yaparak öğrenirler. I’d rather shoot myself than go to therapy. Terapiye gitmektense kendimi vurmayı tercih ederim. My parents don’t think I need therapy. Ailem terapiye ihtiyacım olduğunu düşünmüyor. Let’s start with what therapy is not. Terapinin ne olmadığıyla başlayalım. Effective couple’s therapy will likely address many aspects of your relationship. Etkili çift terapisi muhtemelen ilişkinizin birçok yönünü ele alacaktır. Medical massage therapy is concerned with providing relief for medical conditions. Tıbbi masaj terapisi, tıbbi durumlar için rahatlama sağlamakla ilgilidir. Patients can take classes, attend therapy, and eat nutritious meals. Hastalar ders alabilir, terapiye katılabilir ve besleyici yemekler yiyebilir. Massage therapy should be provided by a Registered Massage Therapist (RMT). Masaj terapisi bir Kayıtlı Masaj Terapisti (RMT) tarafından sağlanmalıdır. What is Interpersonal and Social Rhythm Therapy? Kişilerarası ve Sosyal Ritim Terapisi Nedir? Massage therapy is a good option to control shoulder pain. Masaj terapisi omuz ağrısını kontrol etmek için iyi bir seçenektir. He has been practicing therapy since 2007. 2007 yılından beri terapi yapmaktadır. How can music therapy help us control hypertension? Müzik terapisi hipertansiyonu kontrol etmemize nasıl yardımcı olabilir? Suggest that you go to therapy together. Birlikte terapiye gitmeyi önerin. Individual therapy usually includes both cognitive and behavioral techniques. Bireysel terapi genellikle hem bilişsel hem de davranışsal teknikleri içerir. Sometimes, people receive massage therapy while sitting in a chair. Bazen insanlar sandalyede otururken masaj terapisi alırlar. Putting on my makeup is like therapy for me. Makyaj yapmak benim için terapi gibi. One thing to take into account is the positive aspect of therapy cats for elderly adults. Dikkate alınması gereken bir şey, yaşlı yetişkinler için terapi kedilerinin olumlu yönüdür. Family members are active participants in therapy sessions. Aile üyeleri terapi seanslarının aktif katılımcılarıdır. They’re one of the most popular choices for therapy animals. Terapi hayvanları için en popüler seçeneklerden biridir. Some people need therapy to learn to live with their phobia. Bazı insanlar fobileriyle yaşamayı öğrenmek için terapiye ihtiyaç duyarlar. These tips can help you learn all about massage therapy. Bu ipuçları masaj terapisi hakkında her şeyi öğrenmenize yardımcı olabilir. Massage therapy can work wonders for people who are trying to lose weight. Masaj terapisi kilo vermeye çalışan insanlar için harikalar yaratabilir. The therapy lasts from five days to two weeks. Terapi beş günden iki haftaya kadar sürer. The choice of therapy is very important. Terapi seçimi çok önemlidir. This therapy can help you manage your mental health. Bu terapi zihinsel sağlığınızı yönetmenize yardımcı olabilir. What is the difference between Music therapy and the Tomatis® Method? Müzik terapisi ile Tomatis® Metodu arasındaki fark nedir? Sometimes people receive massage therapy while sitting in a chair. Bazen insanlar sandalyede otururken masaj terapisi alırlar. There are plenty of things to learn about massage therapy. Masaj terapisi hakkında öğrenilecek çok şey var. The greatest healing therapy is friendship and love. En büyük şifa terapisi dostluk ve sevgidir. Behavioural therapy or modification can also help. Davranış terapisi veya modifikasyonu da yardımcı olabilir. The duration of therapy is 20 days. Terapi süresi 20 gündür. Water therapy is beneficial for many reasons. Su terapisi birçok nedenden dolayı faydalıdır. Little scientific research has been done to measure the long-term success of Imago therapy. Imago terapisinin uzun vadeli başarısını ölçmek için çok az bilimsel araştırma yapılmıştır. This program is designed for students interested in a career in music therapy. Bu program müzik terapisi alanında kariyer yapmak isteyen öğrenciler için tasarlanmıştır. Therapy is carried out for 12 months. Terapi 12 ay boyunca gerçekleştirilir. Hearing aids are a common type of sound therapy. İşitme cihazları yaygın bir ses terapisi türüdür. You’ll practice in therapy and on your own at home. Terapide ve evde kendi başınıza pratik yapacaksınız. With proper therapy and time, your child will be better able to communicate with you and the rest of the world. Uygun terapi ve zamanla çocuğunuz sizinle ve dünyanın geri kalanıyla daha iyi iletişim kurabilecektir. Behavioral therapy focuses on a person's actions and aims to change unhealthy behavior patterns. Davranış terapisi kişinin eylemlerine odaklanır ve sağlıksız davranış kalıplarını değiştirmeyi amaçlar. What should I expect in the first therapy session? İlk terapi seansında ne beklemeliyim? How does Indian classical music therapy work on the chakra system? Hint klasik müzik terapisi çakra sistemi üzerinde nasıl çalışır? Music therapy has the ability to create a relaxing sensation. Müzik terapisi rahatlatıcı bir his yaratma yeteneğine sahiptir. Behavioral therapy examines how you behave and react in situations that trigger anxiety. Davranış terapisi, kaygıyı tetikleyen durumlarda nasıl davrandığınızı ve tepki verdiğinizi inceler. It is also a particularly adaptable form of therapy. Aynı zamanda özellikle uyarlanabilir bir terapi şeklidir. The course of therapy can be carried out several times a year. Terapi süreci yılda birkaç kez yapılabilir. In some rare cases, marriage therapy can’t rekindle a marriage. Bazı nadir durumlarda, evlilik terapisi bir evliliği yeniden canlandıramaz. Doing makeup is like therapy for me. Makyaj yapmak benim için terapi gibi. Therapy is an excellent tool for dealing with our problems from another point of view. Terapi, sorunlarımızla başka bir bakış açısıyla ilgilenmek için mükemmel bir araçtır. These include therapy, family education, rehabilitation, and skills training. Bunlara terapi, aile eğitimi, rehabilitasyon ve beceri eğitimi dahildir. What do you think of music therapy? Müzik terapisi hakkında ne düşünüyorsunuz? Otherwise, therapy will cause a lot of complications and health problems. Aksi takdirde, terapi birçok komplikasyona ve sağlık sorununa neden olacaktır. Biofeedback is part of behavioral therapy for rumination syndrome. Biofeedback, ruminasyon sendromu için davranış terapisinin bir parçasıdır. Therapy can help you manage your mental health. Terapi zihinsel sağlığınızı yönetmenize yardımcı olabilir. The duration of therapy is no more than 2 weeks. Terapi süresi 2 haftadan fazla değildir. This 3-star hotel enjoys a quiet location across from the Rinecker Proton Therapy Center. Bu 3 yıldızlı otel, Rinecker Proton Terapi Merkezi'nin karşısında sakin bir konuma sahiptir. Show More (67)
2	therapy	tedavi	n.
	The new drug therapy doesn't have heavy side effects on the body. Yeni ilaç tedavisinin vücut üstünde ağır yan etkileri bulunmuyor. You can opt to buy replacement therapy rather than overdose on cigarettes. Aşırı dozda sigara içmek yerine replasman tedavisi almayı tercih edebilirsiniz. Usually, the targeted therapy is taken by mouth. Genellikle hedefe yönelik tedavi ağızdan alınır. Some genotypes respond better to therapy than others. Bazı genotipler tedaviye diğerlerinden daha iyi yanıt verir. Receiving adjuvant therapy doesn't guarantee your cancer won't recur. Adjuvan tedavi almak kanserinizin tekrarlamayacağını garanti etmez. Platelet responses are generally incomplete and may not be seen before several months of therapy. Trombosit yanıtları genellikle eksiktir ve birkaç aylık tedaviden önce görülmeyebilir. Embryonic stem cells and fetal stem cells are the forefathers of the field of stem cell therapy. Embriyonik kök hücreler ve fetal kök hücreler, kök hücre tedavisi alanının öncüleridir. Corticosteroids are the cornerstone of the therapy. Kortikosteroidler tedavinin temel taşıdır. What are the possible side effects of daily aspirin therapy? Günlük aspirin tedavisinin olası yan etkileri nelerdir? It's also important to ensure that DBS therapy will have a good chance of producing effective results. DBS tedavisinin etkili sonuçlar üretme şansının yüksek olmasını sağlamak da önemlidir. Where does vitamin B6 and magnesium therapy come from? B6 vitamini ve magnezyum tedavisi nereden geliyor? The fixed dose combination is not suitable for initial therapy. Sabit doz kombinasyonu başlangıç tedavisi için uygun değildir. Therapy can be an effective treatment for mental and emotional problems. Terapi zihinsel ve duygusal problemler için etkili bir tedavi olabilir. The eventual aim of therapy is to teach you to apply the skills you have learned during treatment to your daily life. Terapinin nihai amacı, tedavi sırasında öğrendiğiniz becerileri günlük yaşamınıza uygulamayı öğretmektir. These phenomena should completely go through 1-3 days after the start of therapy. Bu fenomenler tedavinin başlamasından 1-3 gün sonra tamamen geçmelidir. But antiretroviral therapy is not a cure. Ancak antiretroviral tedavi bir tedavi değildir. It's important to understand the potential benefits and risks of any therapy, medicine or treatment. Herhangi bir terapinin, ilacın veya tedavinin potansiyel faydalarını ve risklerini anlamak önemlidir. Acute bronchitis is usually a viral infection that does not require antimicrobial therapy. Akut bronşit genellikle antimikrobiyal tedavi gerektirmeyen viral bir enfeksiyondur. This side effect is considered normal and does not require correction therapy. Bu yan etki normal kabul edilir ve düzeltme tedavisi gerektirmez. Biologic drugs are a type of systemic therapy. Biyolojik ilaçlar bir tür sistemik tedavidir. CPAP therapy works against this natural humidification. CPAP tedavisi bu doğal nemlendirmeye karşı çalışır. Structural brevity is usually seen in boys and testosterone therapy can be applied to children. Yapısal kısalık genellikle erkek çocuklarda görülür ve çocuklara testosteron tedavisi uygulanabilir. Although estrogen therapy is a common treatment, there are alternative options as well. Östrojen tedavisi yaygın bir tedavi olmasına rağmen, alternatif seçenekler de vardır. The course of preoperative therapy is carried out, appointing 400 mg for four days. Ameliyat öncesi tedavinin seyri, dört gün boyunca 400 mg atanarak gerçekleştirilir. It is possible to use complex therapy or surgical intervention. Karmaşık tedavi veya cerrahi müdahale kullanmak mümkündür. What are the benefits and risks of testosterone therapy? Testosteron tedavisinin yararları ve riskleri nelerdir? He was sent to Munich for therapy. Tedavi için Münih'e gönderildi. Testosterone Cypionate is used primarily in androgen replacement therapy. Testosteron Cypionate öncelikle androjen replasman tedavisinde kullanılır. Implant therapy will not end in a day. İmplant tedavisi bir günde bitmeyecek. Begin intravenous fluid therapy in your dog. Köpeğinizde intravenöz sıvı tedavisine başlayın. Show More (27)