The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	thickness	kalınlık	n.
	Before boring it, you need to measure the thickness of the wall. Delmeden önce duvarın kalınlığını ölçmeniz gerekir. We know that the thickness of the polar icecap had decreased by 40% in just a decade. Kutup buzulunun kalınlığının sadece on yıl içinde %40 oranında azaldığını biliyoruz. In the second stage, the thickness reaches 2-4 mm. İkinci aşamada kalınlık 2-4 mm'ye ulaşır. The optimum plate thickness is at least 2 mm. Optimum plaka kalınlığı en az 2 mm'dir. Endometrium thickness and structure are evaluated here. Burada endometrium kalınlığı ve yapısı değerlendirilir. The thickness is always the last dimension listed for block magnets. Kalınlık her zaman blok mıknatıslar için listelenen son boyuttur. Its thickness should be equal to the width of the rafters. Kalınlığı kirişlerin genişliğine eşit olmalıdır. In this case, the thickness of the structure depends on the style of the room. Bu durumda, yapının kalınlığı odanın tarzına bağlıdır. The thickness of the layer is not more than 10 mm and depends on the general condition of the surface. Katmanın kalınlığı 10 mm'den fazla değildir ve yüzeyin genel durumuna bağlıdır. Blood viscosity is a measurement of the thickness and stickiness of an individual’s blood. Kan viskozitesi, bir bireyin kanının kalınlığının ve yapışkanlığının bir ölçümüdür. The thickness should be determined according to actual needs. Kalınlık gerçek ihtiyaçlara göre belirlenmelidir. Also influenced by factors such as the thickness of the material itself. Ayrıca malzemenin kalınlığı gibi faktörlerden de etkilenir. If the thickness of the clay layer is significant, then there is no sense in touching it. Kil tabakasının kalınlığı önemliyse, ona dokunmanın bir anlamı yoktur. Engine oil viscosity (thickness) affects fuel economy. Motor yağı viskozitesi (kalınlığı) yakıt ekonomisini etkiler. The thickness of different layers is also determined by the calculation method. Farklı katmanların kalınlığı da hesaplama yöntemiyle belirlenir. The factors that determine the basic frequency of our voice are the length, thickness and tension of our vocal cords. Sesimizin temel frekansını belirleyen faktörler ses tellerimizin uzunluğu, kalınlığı ve gerginliğidir. The thickness of the counter is 3.10 centimeters, and the width of the cornice of the window is 8.8 centimeters. Tezgahın kalınlığı 3,10 santimetre, pencere kornişinin genişliği ise 8,8 santimetredir. The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. Yan odaların dış duvarının kalınlığı beş arşındı. What is Penis Thickness That Should Be? Olması Gereken Penis Kalınlığı Nedir? The thickness of the cable is very important. Kablonun kalınlığı çok önemlidir. The thickness of the metal is selected based on the weight of the treated wood. Metalin kalınlığı, işlenmiş ahşabın ağırlığına göre seçilir. Typically, manufacturers produce HPL in the thickness range from 0.8 to 25 mm. Tipik olarak, üreticiler 0,8 ila 25 mm kalınlık aralığında HPL üretirler. In addition, the thickness of the material can withstand a large enough weight. Ek olarak, malzemenin kalınlığı yeterince büyük bir ağırlığa dayanabilir. The thickness of the clouds is also an important point. Bulutların kalınlığı da önemli bir noktadır. The thickness of the insulation is usually between 60 and 100mm thick. Yalıtımın kalınlığı genellikle 60 ila 100 mm arasındadır. The thickness of such a coating is about 5 mm. Böyle bir kaplamanın kalınlığı yaklaşık 5 mm'dir. Therefore thickness of the follicles shall be more than 40-50 cm2. Bu nedenle foliküllerin kalınlığı 40-50 cm2'den fazla olmalıdır. This will require a steel strip with a width of 2-3 cm and a thickness of 2-3 mm. Bu, 2-3 cm genişliğinde ve 2-3 mm kalınlığında bir çelik şerit gerektirecektir. Did you know what the thickness of your waist circumference causes? Bel çevrenizin kalınlığının nelere yol açtığını biliyor muydunuz? When using the calculator, the glass thickness is not taken into account. Hesap makinesini kullanırken cam kalınlığı dikkate alınmaz. When measuring the thickness, it is important to consider the thickness of the finishing materials on the walls. Kalınlığı ölçerken, duvarlardaki kaplama malzemelerinin kalınlığını dikkate almak önemlidir. Its thickness is usually within 150 mm. Kalınlığı genellikle 150 mm'dir. The recommended plate thickness is 18 mm or more. Önerilen plaka kalınlığı 18 mm veya daha fazladır. If this material is not available, you can use MDF or laminated chipboard, whose thickness is limited to 16 mm. Bu malzeme mevcut değilse, kalınlığı 16 mm ile sınırlı olan MDF veya lamine sunta kullanabilirsiniz. It comprised large cast irregular shape structures of variable thickness and slope. Değişken kalınlık ve eğime sahip büyük döküm düzensiz şekilli yapılardan oluşuyordu. A solum does not have a maximum or a minimum thickness. Bir solumun maksimum veya minimum kalınlığı yoktur. Steel is used thin, the sheet thickness is only 1.5-2 mm. Çelik ince kullanılır, sac kalınlığı sadece 1,5-2 mm'dir. Show More (34)
2	thickness	katman	n.
	The thickness of a pancake affects its cooking time. Turtayı iki katmanlı folyoya sarın. Show More (-2)