The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	thoroughly	detaylı olarak	adv.
	All bathrooms must be thoroughly cleaned before opening. Tüm banyolar açılmadan önce detaylı olarak temizlenmelidir. Show More (-2)
2	thoroughly	iyice	adv.
	Make sure the chicken is thoroughly cooked. Tavuğun iyice piştiğinden emin olun. We begin to know ourselves thoroughly and to respect ourselves. Kendimizi iyice tanımaya ve kendimize saygı duymaya başlarız. All components are thoroughly mixed and allowed to stand for 30 days. Tüm bileşenler iyice karıştırılır ve 30 gün bekletilir. You must test your add-ons thoroughly or look for updates. Eklentilerinizi iyice test etmeli veya güncellemeleri aramalısınız. Don’t forget to shake the bottle thoroughly prior to use. Kullanmadan önce şişeyi iyice çalkalamayı unutmayın. It’s important to educate yourself thoroughly before using BCH for privacy purposes. BCH'yi gizlilik amacıyla kullanmadan önce kendinizi iyice eğitmeniz önemlidir. The steel is cleaned thoroughly before cutting. Çelik kesilmeden önce iyice temizlenir. Wash all fruits and vegetables and thoroughly cook seafood before eating. Tüm meyve ve sebzeleri yıkayın ve yemeden önce deniz ürünlerini iyice pişirin. Before you use any of these masks, you must cleanse your face thoroughly. Bu maskelerden herhangi birini kullanmadan önce yüzünüzü iyice temizlemelisiniz. One of the first steps to improving your complexion is washing your face thoroughly two to three times a day. Cildinizi iyileştirmenin ilk adımlarından biri, yüzünüzü günde iki ila üç kez iyice yıkamaktır. Wash your hands and fingers thoroughly before touching your eyes. Gözlerinize dokunmadan önce ellerinizi ve parmaklarınızı iyice yıkayın. Before starting to feed your baby, mix the meal thoroughly and check the heat. Bebeğinizi beslemeye başlamadan önce yemeği iyice karıştırın ve ısısını kontrol edin. Read thoroughly to know exactly what the purpose of the test is. Testin amacının tam olarak ne olduğunu öğrenmek için iyice okuyun. Then both substances are thoroughly mixed to obtain a homogeneous mass. Daha sonra homojen bir kütle elde etmek için her iki madde de iyice karıştırılır. Rinse your mouth and teeth thoroughly with lukewarm water. Ağzınızı ve dişlerinizi ılık suyla iyice durulayın. Seeds are dropped into a vase and mixed thoroughly. Tohumlar bir vazoya atılır ve iyice karıştırılır. Therefore, if you receive a call, remember to thoroughly investigate the company to make sure that they are reputable. Bu nedenle, bir çağrı alırsanız, saygın olduklarından emin olmak için şirketi iyice araştırmayı unutmayın. Wash the wheel and tyre thoroughly with water. Tekerleği ve lastiği suyla iyice yıkayın. Wipe the metal area thoroughly, and then try the AV Pack again. Metal alanı iyice silin ve ardından AV Paketini tekrar deneyin. In the above cases, the drug should be discontinued and the affected areas thoroughly rinsed. Yukarıdaki durumlarda ilaç kesilmeli ve etkilenen bölgeler iyice durulanmalıdır. Make sure to wash your face thoroughly after you return home. Eve döndükten sonra yüzünüzü iyice yıkadığınızdan emin olun. Thoroughly cleaning the hands with soap and hot water reduces transmission of the virus. Ellerin sabun ve sıcak su ile iyice temizlenmesi virüsün bulaşmasını azaltır. After 15 minutes after treatment, the room should be thoroughly ventilated. Tedaviden 15 dakika sonra oda iyice havalandırılmalıdır. The diagnosis of the body during pregnancy should always be approached seriously and thoroughly. Hamilelik sırasında vücudun teşhisine her zaman ciddiyetle ve iyice yaklaşılmalıdır. Thoroughly testing everything that is dispatched is an important skill of any WordPress developer. Gönderilen her şeyi iyice test etmek, herhangi bir WordPress geliştiricisinin önemli bir becerisidir. Repeat these steps several times to thoroughly clean your face. Yüzünüzü iyice temizlemek için bu adımları birkaç kez tekrarlayın. Thoroughly evaluating a person's symptoms and medical history. Bir kişinin semptomlarını ve tıbbi geçmişini iyice değerlendirmek. Read through the nanny’s resume carefully and thoroughly. Dadının özgeçmişini dikkatlice ve iyice okuyun. Dry your feet thoroughly after 10 minutes. 10 dakika sonra ayaklarınızı iyice kurulayın. Therefore, thoroughly check all the payment details before sending money. Bu nedenle, para göndermeden önce tüm ödeme ayrıntılarını iyice kontrol edin. Surfactants such as soap reduce the sensitivity of the test and must be thoroughly rinsed off. Sabun gibi yüzey aktif maddeler testin hassasiyetini azaltır ve iyice durulanması gerekir. Wash your hands thoroughly when you have finished. İşiniz bittiğinde ellerinizi iyice yıkayın. Wash your hands thoroughly, and stay away from people who are already sick. Ellerinizi iyice yıkayın ve zaten hasta olan insanlardan uzak durun. Sometimes, the only thing you need is to breathe and thoroughly analyze how you’re feeling. Bazen ihtiyacınız olan tek şey nefes almak ve nasıl hissettiğinizi iyice analiz etmektir. Harvested walnut fruit should be thoroughly dried in the sun or in a warm room. Hasat edilen ceviz meyvesi güneşte veya ılık bir odada iyice kurutulmalıdır. Thus, the woman's anxiety and worries are reduced thoroughly. Böylece kadının kaygı ve endişeleri iyice azalır. All components should also be thoroughly mixed in a metal container. Tüm bileşenler ayrıca metal bir kapta iyice karıştırılmalıdır. Research the company thoroughly to learn the most current information available. Mevcut en güncel bilgileri öğrenmek için şirketi iyice araştırın. If you get water in your ears, dry them thoroughly. Kulaklarınıza su kaçarsa iyice kurulayın. The translator reads the text thoroughly and extracts complicated and rarely used terms. Çevirmen metni iyice okur ve karmaşık ve nadiren kullanılan terimleri çıkarır. Wash your hands thoroughly before the injection. Enjeksiyondan önce ellerinizi iyice yıkayın. It is also important that you clean the bandages thoroughly. Bandajları iyice temizlemeniz de önemlidir. Clean your hands thoroughly and often with soap and water, and teach your children the importance of hand-washing. Ellerinizi iyice ve sık sık sabun ve suyla temizleyin ve çocuklarınıza el yıkamanın önemini öğretin. Avoid taking any second-hand bedroom furniture without checking it thoroughly. İkinci el yatak odası mobilyalarını iyice kontrol etmeden almaktan kaçının. And if you do have the time, you might not have the energy to clean your home thoroughly. Ve eğer vaktiniz varsa, evinizi iyice temizleyecek enerjiniz olmayabilir. At the very least, check out previous sites the designer has done and thoroughly examine them. En azından, tasarımcının yaptığı önceki sitelere göz atın ve onları iyice inceleyin. It was necessary to study the matter thoroughly. Konuyu iyice çalışmak gerekliydi. We have to thoroughly investigate it. Bunu iyice araştırmalıyız. I will email you after I check it thoroughly. Onu iyice kontrol ettikten sonra sana e-posta göndereceğim. Every room was searched thoroughly. Her oda iyice arandı. I will email you after I check it thoroughly. İyice kontrol ettikten sonra sana e-posta göndereceğim. Chew your food thoroughly, then swallow. Yemeğini iyice çiğne, sonra yut. The police thoroughly searched the house. Polis evi iyice aradı. John investigated the accident thoroughly. John kazayı iyice araştırdı. It was necessary to study the matter thoroughly. Konuyu iyice incelemek gerekiyordu. The surgeon scrubbed thoroughly up to his elbows before commencing surgery. Cerrah ameliyata başlamadan önce dirseklerine kadar iyice fırçaladı. I checked Tom thoroughly. Tom'u iyice kontrol ettim. Was this basement thoroughly searched? Bu bodrum iyice araştırıldı mı? I was thoroughly confused. Benim iyice kafam karışmıştı. Wash the quinces thoroughly. Ayvaları iyice yıkayın. I was thoroughly confused. Kafam iyice karışmıştı. It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper. Bebeğin altını değiştirdikten sonra ellerinizi iyice yıkamanız çok önemlidir. Wash the quince thoroughly. Ayvaları iyice yıka. I studied it thoroughly. Onu iyice inceledim. The surgeon scrubbed thoroughly up to his elbows before commencing surgery. Cerrah ameliyata başlamadan önce elini dirseklerine kadar iyice ovalayarak yıkadı. Everything has been thoroughly cleaned. Her şey iyice temizlendi. She was examined thoroughly. İyice muayene edildi. We went over the house thoroughly before buying it. Satın almadan önce evi iyice inceledik. Wash the quince thoroughly. Ayvayı iyice yıkayın. Was this basement thoroughly searched? Bu bodrum iyice arandı mı? His house is cleaned thoroughly once a week. Onun evi haftada bir kez iyice temizlenir. Tom was thoroughly depressed. Tom iyice depresyona girmişti. Wash the quinces thoroughly. Ayvaları iyice yıka. They got thoroughly wet in the rain. Yağmurda iyice ıslandılar. Show More (71)
3	thoroughly	tamamen	adv.
	Modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible. Modern muhafaza yöntemleri, uzak bölgelere bile et ihracatını tamamen mümkün kılmaktadır. Cardiff Sixth Form College is a thoroughly multi-cultural environment. Cardiff Sixth Form College tamamen çok kültürlü bir ortamdır. You may feel lost and thoroughly depressed today. Bugün kendinizi kaybolmuş ve tamamen depresyonda hissedebilirsiniz. We're thoroughly prepared for the millennium bug. Milenyum hatasına tamamen hazırlıklıyız. The weather report was thoroughly wrong. Hava raporu tamamen yanlıştı. They got thoroughly wet in the rain. Onlar yağmurda tamamen ıslandılar. Tom was thoroughly depressed. Tom tamamen depresyondaydı. He's thoroughly honest. Tamamen dürüst. I thoroughly enjoyed my time in Boston. Boston'daki zamanımdan tamamen zevk aldım. I checked Tom thoroughly. Tom'u tamamen kontrol ettim. Show More (7)
4	thoroughly	derinlemesine	adv.
	Food safety measures and production methods are being thoroughly analysed these days. Gıda güvenliği önlemleri ve üretim yöntemleri bugünlerde derinlemesine analiz ediliyor. I share the view that we ought to discuss it more thoroughly. Bu konuyu daha derinlemesine tartışmamız gerektiği görüşünü paylaşıyorum. We shall thoroughly examine the issue regarding protocol. Protokolle ilgili konuyu derinlemesine inceleyeceğiz. That is why one who thinks thoroughly helps only himself. Bu yüzden derinlemesine düşünen kişi sadece kendine yardım eder. John investigated the accident thoroughly. John, kazayı derinlemesine araştırdı. To become an astronomer, you have to study the sciences thoroughly, but to become an astrologer, you just have to study the art of lying. Bir astronom olmak için bilimleri derinlemesine incelemeniz gerekir, ancak bir astrolog olmak için sadece yalan söyleme sanatını incelemelisiniz. Show More (3)
5	thoroughly	baştan sona	adv.
	Secondly, the approach concerning multilateral trade relations should definitely be thoroughly reviewed. İkinci olarak, çok taraflı ticari ilişkilere ilişkin yaklaşımın kesinlikle baştan sona gözden geçirilmesi gerekmektedir. Show More (-2)
6	thoroughly	etraflıca	adv.
	A good budget is a budget that has been thoroughly discussed. İyi bir bütçe, etraflıca tartışılmış bir bütçedir. We have to thoroughly investigate it. Biz bunu etraflıca araştırmak zorundayız. Show More (-1)