|
- Finally, I would like to say a few words on unintentional occurrence and threshold values.
- Son olarak, kasıtsız oluşum ve eşik değerler hakkında birkaç söz söylemek istiyorum.
- First of all, the threshold values must be lowered.
- Öncelikle eşik değerlerinin düşürülmesi gerekmektedir.
- The threshold values for the adventitious presence of GMOs need to be coordinated in the two texts.
- GDO'ların tesadüfi varlığına ilişkin eşik değerlerin iki metinde koordine edilmesi gerekmektedir.
- No doubt we are all agreed that such a threshold value is needed.
- Şüphesiz hepimiz böyle bir eşik değere ihtiyaç olduğu konusunda hemfikiriz.
- We are regulating limit values, threshold values for technically unavoidable, adventitious contamination.
- Teknik olarak kaçınılmaz, tesadüfi kirlenme için sınır değerleri, eşik değerleri düzenliyoruz.
- The second point concerns the threshold values.
- İkinci nokta eşik değerlerle ilgilidir.
- A threshold value of 0.5% simply cannot be complied with at present.
- %0,5'lik bir eşik değerine şu anda uyulması mümkün değildir.
- The resolution was extremely tight on several points, especially the question of threshold values.
- Karar, başta eşik değerler konusu olmak üzere birçok noktada son derece sıkıydı.
- In the organic farming sector, for example, there is a threshold value of 5%.
- Örneğin organik tarım sektöründe %5'lik bir eşik değer var.
- As the rapporteur said, threshold values for all types of action in the Commission proposal are too high.
- Raportörün de belirttiği gibi, Komisyon teklifindeki tüm eylem türleri için eşik değerler çok yüksektir.
- A threshold value of 0.5% simply cannot be complied with at present.
- Şu anda %0,5'lik bir eşik değerine uyulması mümkün değildir.
- Threshold values for product purity are standard and necessary in numerous industries.
- Ürün saflığına ilişkin eşik değerler birçok sektörde standart ve gereklidir.
- Threshold values for product purity are standard and necessary in numerous industries.
- Ürün saflığı için eşik değerler birçok sektörde standart ve gereklidir.
Show More (10)
|
