The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	thyroid	tiroid	adj.
	Too much cortisol circulating in the body can lead to overall hormone resistance, including thyroid resistance. Vücutta dolaşan çok fazla kortizol, tiroid direnci de dahil olmak üzere genel hormon direncine yol açabilir. Sometimes the thyroid produces too much hormone. Bazen tiroid çok fazla hormon üretir. PCT is produced normally in C-cells of the thyroid glands. PCT normal olarak tiroid bezlerinin C hücrelerinde üretilir. T3 and T4 are the active thyroid hormones. T3 ve T4 aktif tiroid hormonlarıdır. Did you know that thyroid illness is dramatically more common in women? Tiroid hastalığının kadınlarda çok daha yaygın olduğunu biliyor muydunuz? There is no preparation needed for a thyroid ultrasound. Tiroid ultrasonu için herhangi bir hazırlığa gerek yoktur. This usually involves repeated thyroid blood tests, ultrasounds and physical examinations every year. Bu genellikle her yıl tekrarlanan tiroid kan testlerini, ultrasonları ve fizik muayeneleri içerir. They are thyroid hormones, and steroids are steroid hormones. Bunlar tiroid hormonlarıdır ve steroidler steroid hormonlardır. The TSH test helps doctors diagnose common thyroid disorders, such as hyperthyroidism and hypothyroidism. TSH testi, doktorların hipertiroidizm ve hipotiroidizm gibi yaygın tiroid bozukluklarını teşhis etmesine yardımcı olur. Learn what causes thyroid nodules and how they are treated. Tiroid nodüllerine neyin sebep olduğunu ve nasıl tedavi edildiğini öğrenin. Inflammation can actually slow down the conversion and production of your thyroid hormones. Enflamasyon aslında tiroid hormonlarınızın dönüşümünü ve üretimini yavaşlatabilir. Preparation, thyroid issues and your hormones are just some of the factors that need to be taken into account. Hazırlık, tiroid sorunları ve hormonlarınız dikkate alınması gereken faktörlerden sadece birkaçıdır. This synthetic version of the T4 hormone copies the action of the thyroid hormone your body would normally produce. T4 hormonunun bu sentetik versiyonu, vücudunuzun normalde üreteceği tiroid hormonunun etkisini kopyalar. Liothyronine is the most potent form of thyroid hormone. Liotironin, tiroid hormonunun en güçlü şeklidir. Thyroid levels may also drop, which leads to fatigue and depression. Tiroid seviyeleri de düşebilir, bu da yorgunluğa ve depresyona neden olur. These antibodies then attach to healthy thyroid cells. Bu antikorlar daha sonra sağlıklı tiroid hücrelerine bağlanır. A lack of thyroid hormones slows down our metabolism. Tiroid hormonlarının eksikliği metabolizmamızı yavaşlatır. Sometimes thyroid problems or a vitamin D deficiency can trigger symptoms of depression. Bazen tiroid sorunları veya D vitamini eksikliği depresyon belirtilerini tetikleyebilir. We want the thyroid tests to be done. Tiroid testlerinin yapılmasını istiyoruz. Having enough thyroid hormone is important for normal mental and physical activity. Yeterli tiroid hormonuna sahip olmak normal zihinsel ve fiziksel aktivite için önemlidir. All of these factors negatively impact thyroid function. Tüm bu faktörler tiroid fonksiyonunu olumsuz yönde etkiler. An overactive or underactive thyroid can cause your body to produce less melanin. Aşırı aktif veya az aktif bir tiroid vücudunuzun daha az melanin üretmesine neden olabilir. It’s a part of the endocrine system and it filters thyroid hormones. Endokrin sistemin bir parçasıdır ve tiroid hormonlarını filtreler. Thiamine and vitamin B12 are two B vitamins that can actually improve thyroid function. Tiamin ve B12 vitamini, tiroid fonksiyonunu gerçekten iyileştirebilen iki B vitaminidir. Sometimes, the thyroid produces too much hormone. Bazen tiroid çok fazla hormon üretir. Thyroid scintigraphy shows whether the nodule is overactive or not. Tiroid sintigrafisi nodülün aşırı aktif olup olmadığını gösterir. Occasionally your GP may suggest doing blood tests to check your iron and thyroid levels. Bazen doktorunuz demir ve tiroid seviyenizi kontrol etmek için kan testleri yapmanızı önerebilir. Radiation used for the treatment of these conditions may slow or halt the production of thyroid hormone. Bu durumların tedavisinde kullanılan radyasyon, tiroid hormonunun üretimini yavaşlatabilir veya durdurabilir. Symptoms depend upon the type of thyroid problem you may have. Belirtiler, sahip olabileceğiniz tiroid probleminin türüne bağlıdır. It binds to the thyroid receptor but does not activate the receptor. Tiroid reseptörüne bağlanır ancak reseptörü aktive etmez. This is one reason that doctors do not routinely use the T3 test as a thyroid test. Bu, doktorların T3 testini tiroid testi olarak rutin olarak kullanmamalarının bir nedenidir. These issues are usually corrected by taking synthetic thyroid replacement hormone. Bu sorunlar genellikle sentetik tiroid replasman hormonu alınarak düzeltilir. These diseases cause the production of antibodies that attack your thyroid gland. Bu hastalıklar tiroid bezinize saldıran antikorların üretilmesine neden olur. In goiters caused by overactive thyroid or hyperthyroidism, treatment aims to counter the excess hormone production. Aşırı aktif tiroid veya hipertiroidizmin neden olduğu guatrlarda tedavi, aşırı hormon üretimine karşı koymayı amaçlar. T-100x is a well-known thyroid support formulation, as is Coleus forskohlii. T-100x, Coleus forskohlii gibi iyi bilinen bir tiroid destek formülasyonudur. Adequate selenium intake promotes a healthy immune system and proper thyroid function. Yeterli selenyum alımı sağlıklı bir bağışıklık sistemini ve uygun tiroid fonksiyonunu destekler. This mineral maintains proper thyroid function and metabolism. Bu mineral uygun tiroid fonksiyonunu ve metabolizmasını korur. In such cases, radiation may damage the cells in the thyroid gland. Bu gibi durumlarda radyasyon tiroid bezindeki hücrelere zarar verebilir. On the other hand, if the thyroid hormone falls to very critical levels, life-threatening miksödem discomfort arises. Öte yandan tiroid hormonunun çok kritik seviyelere düşmesi durumunda hayatı tehdit eden miksödem rahatsızlığı ortaya çıkar. As the thyroid cells or cancer cells absorb this substance, it kills them. Tiroid hücreleri veya kanser hücreleri bu maddeyi emdikçe onları öldürür. Having enough thyroid hormone helps you stay healthy. Yeterli tiroid hormonuna sahip olmak sağlıklı kalmanıza yardımcı olur. The goal of these treatments is to get thyroid function back to normal. Bu tedavilerin amacı tiroid fonksiyonunu normale döndürmektir. The doctor said he has to look at my thyroid. Doktor tiroidime bakması gerektiğini söyledi. Have you ever been diagnosed with thyroid issues? Size hiç tiroid sorunları teşhisi konuldu mu? Show More (41)