The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tick	kısa süre	n.
	I will call you in a tick. Seni kısa süre sonra ararım. Show More (-2)
2	tick	işaretlemek	v.
	Tick the answer which is true in your opinion. Size göre doğru olan yanıtı işaretleyiniz. This is not about ticking a list and automatically giving a fail if five minuses appear on that list. Bu, bir listeyi işaretlemek ve o listede beş eksi çıkarsa otomatik olarak başarısız saymakla ilgili değildir. This is not about ticking a list and automatically giving a fail if five minuses appear on that list. Bu, bir listeyi işaretlemek ve bu listede beş eksi göründüğünde otomatik olarak başarısız olmak değildir. Tick the box next to the User's name. Kullanıcı adının yanındaki kutuyu işaretleyin. I picked up some bananas on the way home, so you can tick those off the list. Eve gelirken biraz muz aldım, bu yüzden onları listede işaretleyebilirsiniz. Show More (2)
3	tick	tik tak etmek (saat)	v.
	I couldn't sleep because of the ticking of the clock. Saatin tik tak etmesi yüzünden uyuyamadım. Show More (-2)
4	tick	kene	n.
	This mixture will protect your dog against ticks. Bu karışım köpeğinizi kenelere karşı koruyacaktır. Ticks, green ants and fire ants can also trigger anaphylaxis in susceptible individuals. Keneler, yeşil karıncalar ve ateş karıncaları da duyarlı kişilerde anafilaksiyi tetikleyebilir. What are dangerous ticks and their bites? Tehlikeli keneler ve ısırıkları nelerdir? The lone star tick is the suspected vector of this disease. Yalnız yıldız kene bu hastalığın şüpheli vektörüdür. These ticks are frequently carried by dogs. Bu keneler sıklıkla köpekler tarafından taşınır. What tests should be taken after a tick bite? Kene ısırmasından sonra hangi testler yapılmalıdır? Sufficient temperature is a basic requirement for many tick species. Yeterli sıcaklık birçok kene türü için temel bir gereksinimdir. Although they are tiny, ticks are a huge concern for dogs and their people. Küçük olmalarına rağmen keneler köpekler ve insanları için büyük bir endişe kaynağıdır. Spiders, scorpions, and ticks are arachnids. Örümcekler, akrepler ve keneler araknidlerdir. There were hundreds of ticks in its fur. Kürkünde yüzlerce kene vardı. Spiders, scorpions, and ticks are arachnids. Örümcekler, akrepler ve keneler eklembacaklılardandır. Show More (8)
5	tick	doğrulama işareti	n.
	Put a tick under the document after you check everything. Her şeyi kontrol ettikten sonra belgenin altına bir doğrulama işareti koyun. Show More (-2)
6	tick	tik tak	n.
	I could hear the ticks of the old clock from upstairs. Üst kattaki eski saatin tik taklarını duyabiliyordum. It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. Sadece geceleri uyuyamadığım zaman saatin tik takları beni rahatsız ediyor. My alarm clock's ticking is too loud. Çalar saatimin tik takları çok gürültülü. The only sound to be heard was the ticking of the clock. Duyulabilecek tek ses saatin tik taklarıydı. The only sound to be heard was the ticking of the clock. Duyulan tek ses saatin tik takıydı. Show More (2)
7	tick	işlemek	v.
	It is a matter of urgency, moreover, for the time bomb is ticking in the Middle East. Üstelik bu aciliyet arz eden bir konudur zira Orta Doğu'da bir saatli bomba işlemektedir. A time bomb is ticking away unnoticed under the EU's enlargement plans. AB'nin genişleme planları altında fark edilmeden bir saatli bomba işliyor. It is a matter of urgency, moreover, for the time bomb is ticking in the Middle East. Üstelik bu acil bir mesele zira Orta Doğu'da adeta saatli bomba işliyor. Because the clock is ticking for all of us. Çünkü saat hepimiz için işliyor. The clock is ticking, and the enemy is moving. Saat işliyor ve düşman hareket ediyor. The clock is ticking. Saat işliyor. The clock was ticking. Saat işliyordu. The clock is still ticking. Saat hala işliyor. Show More (5)
8	tick	işaret	n.
	One grey tick indicates the message has been sent. Bir gri onay işareti mesajın gönderildiğini gösterir. Show More (-2)
9	tick	geçip gitmek	v.
	The hours ticked by. Saatler geçip gitti. Show More (-2)