The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	time-consuming	zaman alan	adj.
	Producing a dictionary is a very time-consuming job. Sözlük hazırlamak çok zaman alan bir iştir. We need to do without time-consuming routine resolutions, even though many Members have become attached to them. Birçok Üye bu kararlara bağlanmış olsa da, zaman alan rutin kararlar almamalıyız. Conventional manufacturing processes require complex and time-consuming molding techniques. Geleneksel üretim süreçleri karmaşık ve zaman alıcı kalıplama teknikleri gerektirir. Although a time-consuming method, it has the advantage of providing unbiased research. Zaman alıcı bir yöntem olmasına rağmen, tarafsız araştırma sağlama avantajına sahiptir. Managing health and safety doesn’t have to be complicated, costly or time-consuming. Sağlık ve güvenliği yönetmek karmaşık, maliyetli veya zaman alıcı olmak zorunda değildir. Traditional Tibetan butter tea can be quite difficult and time-consuming to make. Geleneksel Tibet tereyağlı çayını yapmak oldukça zor ve zaman alıcı olabilir. The conventional methods of soil pollution are very time-consuming and very costly. Geleneksel toprak kirliliği yöntemleri çok zaman alıcı ve çok maliyetlidir. If you’ve been working for many years and for multiple employers, this can be tedious and time-consuming. Uzun yıllardır ve birden fazla işveren için çalışıyorsanız, bu sıkıcı ve zaman alıcı olabilir. However, it should be rather evident that this entire process is going to be time-consuming. Ancak, tüm bu sürecin zaman alıcı olacağı oldukça açık olmalıdır. This can be time-consuming for any worker and is not the most efficient use of time. Bu, herhangi bir çalışan için zaman alıcı olabilir ve zamanın en verimli kullanımı değildir. These factors slow the process and make it very time-consuming. Bu faktörler süreci yavaşlatır ve çok zaman alıcı hale getirir. Collecting this data by conventional methods can be complicated, time-consuming and expensive. Bu verilerin geleneksel yöntemlerle toplanması karmaşık, zaman alıcı ve pahalı olabilir. However, getting through to an actual operator can be troublesome and time-consuming. Ancak, gerçek bir operatöre ulaşmak zahmetli ve zaman alıcı olabilir. IVF can be time-consuming, expensive and invasive. IVF zaman alıcı, pahalı ve invaziv olabilir. If you have a lot of content on your blog, it may be much too time-consuming to optimize each and every one. Blogunuzda çok fazla içerik varsa, her birini optimize etmek çok zaman alıcı olabilir. Unfortunately, adding them manually can be complicated and time-consuming. Ne yazık ki bunları manuel olarak eklemek karmaşık ve zaman alıcı olabilir. They know that you are busy and have time-consuming obligations. Meşgul olduğunuzu ve zaman alıcı yükümlülükleriniz olduğunu biliyorlar. There is no need for a time-consuming and expensive preparation. Zaman alıcı ve pahalı bir hazırlığa gerek yoktur. This can be time-consuming for a business owner. Bu, bir işletme sahibi için zaman alıcı olabilir. I break large, time-consuming tasks into chunks. Büyük, zaman alan görevleri parçalara ayırıyorum. I break large, time-consuming tasks into chunks. Büyük, zaman alan işleri parçalara ayırırım. This is a very time-consuming task. Bu çok zaman alan bir görevdir. This is a very time-consuming task. Bu çok zaman alan bir iş. Show More (20)
2	time-consuming	zaman alıcı	adj.
	We know that these procedures are often time-consuming and laborious. Bu prosedürlerin genellikle zaman alıcı ve zahmetli olduğunu biliyoruz. I think this is a better solution than proceeding now to extremely time-consuming explanations of votes. Bence bu, oyların son derece zaman alıcı açıklamalarına devam etmekten daha iyi bir çözüm. Deletion itself is time-consuming and at the consumer's expense. Silme işleminin kendisi zaman alıcıdır ve masrafı tüketiciye aittir. Primary research is often more expensive and time-consuming. Birincil araştırma genellikle daha pahalı ve zaman alıcıdır. Running your own business is time-consuming, especially in the beginning. Kendi işinizi yürütmek, özellikle başlangıçta zaman alıcıdır. Traditional psychotherapy is formal, expensive, and time-consuming. Geleneksel psikoterapi resmi, pahalı ve zaman alıcıdır. This method is time-consuming and it is rarely used. Bu yöntem zaman alıcıdır ve nadiren kullanılır. However, if many objects are on a flash drive, changing all files in turn will be inconvenient and time-consuming. Ancak, bir flash sürücüde çok sayıda nesne varsa, tüm dosyaları sırayla değiştirmek zahmetli ve zaman alıcı olacaktır. Don't waste time copying out paragraphs - this is laborious, time-consuming, and unnecessary. Paragrafları kopyalayarak zaman kaybetmeyin; bu zahmetli, zaman alıcı ve gereksizdir. Washing laundry by hand is hard and time-consuming. Elde çamaşır yıkamak zor ve zaman alıcıdır. It's time-consuming. Bu zaman alıcı. Washing laundry by hand is hard and time-consuming. Çamaşırları elle yıkamak zor ve zaman alıcıdır. Show More (9)