| - Mason doesn't have any intention to come down from his ivory tower.
- Mason'ın fildişi kulesinden inmeye hiç niyeti yok.
- The glorious bell tower is a lasting memento.
- Görkemli çan kulesi kalıcı bir hatıra.
- Anne Boleyn was executed at the Tower of London.
- Anne Boleyn, Londra Kulesi'nde idam edilmiştir.
- In particular, there have been incidents in the area of aviation that have affected the operation of control towers.
- Özellikle havacılık alanında kontrol kulelerinin işleyişini etkileyen olaylar yaşandı.
- Transponders transmit the aircraft's code and position to the air traffic control tower.
- Transponderler uçağın kodunu ve konumunu hava trafik kontrol kulesine iletir.
- These often resemble Towers of Babel, leading to anarchy and accidents.
- Bunlar genellikle Babil Kuleleri'ne benzemekte, anarşi ve kazalara yol açmaktadır.
- In particular, there have been incidents in the area of aviation that have affected the operation of control towers.
- Özellikle havacılık alanında kontrol kulelerinin işleyişini etkileyen olaylar yaşanmıştır.
- Shortly afterwards Soviet paratroops seized the Tallinn television tower.
- Kısa bir süre sonra Sovyet paraşütçüleri Tallinn televizyon kulesini ele geçirdi.
- This hotel is within close proximity of Grove Street Cemetery and Harkness Tower.
- Bu otel Grove Street Mezarlığı ve Harkness Kulesi yakınındadır.
- Visit the Po Nagar towers built in the XII century.
- XII. yüzyılda inşa edilen Po Nagar kulelerini ziyaret edin.
- Let’s build ourselves a city and a tower.
- Kendimize bir şehir ve bir kule inşa edelim.
- Foundations of the tower can be seen in the nearby historical museum.
- Kulenin temelleri yakındaki tarihi müzede görülebilir.
- This hotel is close to Diamond Head and Aloha Tower.
- Bu otel Diamond Head ve Aloha Kulesi yakınındadır.
- Acquaintance with the city begins with the White Tower.
- Şehirle tanışma Beyaz Kule ile başlar.
- The tower was added in the 14th century.
- Kule 14. yüzyılda eklenmiştir.
- Initially, they assumed that architect Caio Sevio Lupo had dedicated the tower to the god.
- Başlangıçta, mimar Caio Sevio Lupo'nun kuleyi tanrıya adadığını varsaydılar.
- When the tower was ready the Shah did not change his mind.
- Kule hazır olduğunda Şah fikrini değiştirmedi.
- Amnon Schwartz and Amnon Niv were the architects who designed Moshe Aviv Tower.
- Amnon Schwartz ve Amnon Niv, Moshe Aviv Kulesi'ni tasarlayan mimarlardı.
- The tower has actually been converted into a family home.
- Kule aslında bir aile evine dönüştürüldü.
- The tower was built in 1931 and has 33 storeys.
- Kule 1931 yılında inşa edilmiş ve 33 katlıdır.
- Metal Slug Attack is a tower defense game set in the Metal Slug universe.
- Metal Slug Attack, Metal Slug evreninde geçen bir kule savunma oyunudur.
- The castle has 83 towers and 140 burcu.
- Kalenin 83 kulesi ve 140 burcu vardır.
- The historical Maiden’s Tower is one of Istanbul’s matchless beauties.
- Tarihi Kız Kulesi, İstanbul'un eşsiz güzelliklerinden biridir.
- The tower was built in the 12th century and collapsed in 1902.
- Kule 12. yüzyılda inşa edilmiş ve 1902'de yıkılmıştır.
- A tower is higher than a house.
- Bir kule bir evden daha yüksektir.
- The Eye of Heaven disappeared from the Ten Thousand Treasures Tower.
- Cennetin Gözü On Bin Hazine Kulesi'nden kayboldu.
- On completion, the church will have 18 towers.
- Tamamlandığında kilisenin 18 kulesi olacak.
- There are more than 50 restaurants in the tower.
- Kulede 50'den fazla restoran bulunmaktadır.
- This 5-star hotel is close to Tokyo Imperial Palace and Tokyo Tower.
- Bu 5 yıldızlı otel Tokyo İmparatorluk Sarayı ve Tokyo Kulesi yakınındadır.
- The CN Tower is 1.7 km away.
- CN Kulesi 1,7 km uzaklıktadır.
- Instead she invited me into the surrounds of her tower.
- Bunun yerine beni kulesinin çevresine davet etti.
- Take a bow and do not let the enemy destroy the tower.
- Yay alın ve düşmanın kuleyi yok etmesine izin vermeyin.
- The castle has 83 towers and 140 bastions.
- Kalenin 83 kulesi ve 140 burcu vardır.
- There's an old tower in the center of the village.
- Köyün merkezinde eski bir kule var.
- It was previously known as the Liberty Tower and the Bank One Tower.
- Daha önce Özgürlük Kulesi ve Bank One Kulesi olarak biliniyordu.
- This 4.5-star hotel is within close proximity of Block Arcade and Eureka Tower.
- Bu 4,5 yıldızlı otel Block Arcade ve Eureka Kulesi yakınındadır.
- Dwejra Tower is a fort on the island of Gozo.
- Dwejra Kulesi, Gozo adasında bulunan bir kaledir.
- The Silken Diagonal Barcelona is a chic hotel set next to the Torre Agbar Tower.
- Silken Diagonal Barcelona, Torre Agbar Kulesi'nin yanında yer alan şık bir oteldir.
- How we get into the tower is also important.
- Kuleye nasıl girdiğimiz de önemlidir.
- Alexanderplatz Square and TV Tower are a 10-minute walk away.
- Alexanderplatz Meydanı ve TV Kulesi 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
- What is the story of the Tower of Babel?
- Babil Kulesi'nin hikayesi nedir?
- The Freedom Tower is a building in Miami, Florida, designed by Schultze and Weaver.
- Özgürlük Kulesi, Miami, Florida'da Schultze ve Weaver tarafından tasarlanan bir binadır.
- The northwestern part of the tower retains the original surface finish.
- Kulenin kuzeybatı kısmı orijinal yüzey kaplamasını korumaktadır.
- The striking Belfry Tower is just north of the square.
- Çarpıcı Belfry Kulesi meydanın hemen kuzeyindedir.
- Until 2008, it was known as the MeadWestvaco Tower.
- 2008 yılına kadar MeadWestvaco Kulesi olarak biliniyordu.
- Rapunzel tried to escape and fell from the top of the tower.
- Rapunzel kaçmaya çalıştı ve kulenin tepesinden düştü.
- And then the girl climbed the tower and rushed from it into the sea.
- Sonra kız kuleye tırmandı ve oradan denize doğru koştu.
- Toreta Tower is one of the motifs of the island.
- Toreta Kulesi adanın motiflerinden biridir.
- Both towers are in danger from natural elements and the political instability in Afghanistan.
- Her iki kule de doğal unsurlar ve Afganistan'daki siyasi istikrarsızlık nedeniyle tehlike altında.
- The height of the main tower, which was built in the 11th century, is 59 metres.
- 11. yüzyılda inşa edilen ana kulenin yüksekliği 59 metredir.
- Tokyo Tower is one of the most important tourist spots in the country and the city.
- Tokyo Kulesi, ülkenin ve şehrin en önemli turistik noktalarından biridir.
- In the end, everyone else had given up climbing the tower.
- Sonunda, diğer herkes kuleye tırmanmaktan vazgeçti.
- Before any firefighter arrived that night, Grenfell Tower was a death trap.
- O gece herhangi bir itfaiyeci gelmeden önce Grenfell Kulesi bir ölüm tuzağıydı.
- Let us build ourselves a city and a tower.
- Kendimize bir şehir ve bir kule inşa edelim.
- It’s not the most innovative tower defense game.
- En yenilikçi kule savunma oyunu değil.
- The wind Tower then searches for a number between 0 and 89.
- Rüzgar Kulesi daha sonra 0 ile 89 arasında bir sayı arar.
- Abraj Al Bait shopping tower is 10 minutes by car.
- Abraj Al Bait alışveriş kulesi arabayla 10 dakika uzaklıktadır.
- This hotel is within close proximity of April 2 Square and Tram Huong Tower.
- Bu otel 2 Nisan Meydanı ve Tram Huong Kulesi yakınındadır.
- The tower was completed in 2004 and includes 42 floors.
- Kule 2004 yılında tamamlandı ve 42 kattan oluşuyor.
- The church dates from the 13th and 14th centuries; its tower was built in 1523.
- Kilise 13. ve 14. yüzyıllardan kalmadır; kulesi 1523 yılında inşa edilmiştir.
- There are 4 rooms in the tower.
- Kulede 4 oda bulunmaktadır.
- The Three Towers of San Marino are a group of towers located in San Marino.
- San Marino'nun Üç Kulesi, San Marino'da bulunan bir grup kuledir.
- If you have a larger tower, this desk comes with a stand that's made for this purpose.
- Daha büyük bir kuleniz varsa, bu masa bu amaç için yapılmış bir standla birlikte gelir.
- They were up on the tower roof.
- Kulenin çatısındaydılar.
- The Tower of Belem was built between 1515 and 1519.
- Belem Kulesi 1515 ile 1519 yılları arasında inşa edilmiştir.
- The Historical Maiden’s Tower is one of Istanbul’s unique beauties.
- Tarihi Kız Kulesi, İstanbul'un eşsiz güzelliklerinden biridir.
- The building is formerly known as the London Bridge Tower.
- Bina eskiden Londra Köprüsü Kulesi olarak biliniyordu.
- This hotel is within close proximity of Nha Trang Cathedral and Tram Huong Tower.
- Bu otel Nha Trang Katedrali ve Tram Huong Kulesi yakınındadır.
- This hotel is close to Aloha Tower and Diamond Head.
- Bu otel Aloha Kulesi ve Diamond Head yakınındadır.
- Build up to 5 different tower types.
- 5 farklı kule tipine kadar inşa edin.
- When the tower was ready, the shah did not change his mind.
- Kule hazır olduğunda, Şah fikrini değiştirmedi.
- Marvel at the beautiful modern buildings, such as the Shanghai World Financial Center and Jinmao Tower.
- Şangay Dünya Finans Merkezi ve Jinmao Kulesi gibi güzel modern binalara hayret edin.
- The Tower is divided into 3 sections.
- Kule 3 bölüme ayrılmıştır.
- The first plane struck the north tower.
- İlk uçak kuzey kulesine çarptı.
- Castle Defense is a tower defense game with powerful details.
- Castle Defense, güçlü detaylara sahip bir kule savunma oyunudur.
- The Tower of Babel has been built.
- Babil Kulesi inşa edildi.
- Montparnasse Tower is a 10-minute walk away.
- Montparnasse Kulesi 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
- As you kill the creatures, you earn money and you build more towers.
- Yaratıkları öldürdükçe para kazanıyorsunuz ve daha fazla kule inşa ediyorsunuz.
- Your pilot transmits this data to the tower.
- Pilotunuz bu verileri kuleye iletir.
- The 3-star Alvin Hotel Gumbet is set 1.9 km from Greek Amphitheater and 2.4 km from French Tower.
- 3 yıldızlı Alvin Hotel Gümbet, Yunan Amfitiyatrosu'a 1,9 km ve Fransız Kulesi'a 2,4 km uzaklıktadır.
- The 3-star Alvin Hotel Gumbet is set 1.9 km from Greek Amphitheater and 2.4 km from French Tower.
- 3 yıldızlı Alvin Hotel Gümbet, Yunan Amfitiyatrosu'na 1,9 km ve Fransız Kulesi'ne 2,4 km uzaklıkta yer almaktadır.
- Air conditioning Firuzan is within a few steps of French Tower and Bodrum Museum of Underwater Archaeology.
- Klimalı Firuzan, Fransız Kulesi ve Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesi'a birkaç adım uzaklıktadır.
- This 5-star hotel is within the vicinity of Bodrum Beach and French Tower.
- Bu 5 yıldızlı otel, Bodrum Plajı ve Fransız Kulesi yakınındadır.
- But the tower showed us the old home in a new light.
- Kule, eski evimizi yepyeni bir ışıkla görmemizi sağlardı.
- The hotel is just a 5-minute walk from French Tower.
- Otel, Fransız Kulesi'ne sadece 5 dakika yürüme mesafesindedir.
- Bitezyalihan Hotel, located 4.7 km from French Tower, features free Wi Fi throughout the venue.
- Fransız Kulesi'ne 4,7 km mesafede yer alan Bitezyalıhan Hotel, tesis genelinde ücretsiz Wi-Fi hizmeti sunmaktadır.
- Air conditioning Firuzan is within a few steps of French Tower and Bodrum Museum of Underwater Archaeology.
- Klimalı Firuzan, Fransız Kulesi ve Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesi'ne birkaç adım mesafededir.
- The hotel is just a 5-minute walk from French Tower.
- Otel, Fransız Kulesi'ne sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.
- This 5-star hotel is within the vicinity of Bodrum Beach and French Tower.
- Bu 5 yıldızlı otel Bodrum Plajı ve Fransız Kulesi civarındadır.
- The whole time I was locked in the tower, I waited for you to rise to a position like this.
- Kulede kilitli kaldığım süre boyunca senin böyle bir pozisyona gelmeni bekledim.
- The whole time I was locked in the tower, I waited for you to rise to a position like this.
- Kulede kilitli kaldığım süre boyunca senin böyle bir pozisyona yükselmeni bekledim.
- The whole time I was locked in the tower, I waited for you to rise to a position like this.
- Kulede hapis tutulduğum onca zaman böyle bir mevkiye yükselmeni bekledim.
- The venue is 1 km from the city centre and adjacent to French Tower.
- Otel, Fransız Kulesi'a birkaç adım ve şehir merkezine 1 km uzaklıktadır.
- This 5-star hotel is within the vicinity of Bodrum Beach and French Tower.
- Bu 5 yıldızlı otel Bodrum Plajı ve Fransız Kulesi yakınındadır.
- Bodrium Hotel&You Spa Bodrum is located 1.6 km from French Tower and offers a free car park.
- Fransız Kulesi'ne 1,6 km mesafede yer alan Bodrium Hotel&You Spa Bodrum, ücretsiz otopark hizmeti sunmaktadır.
- Bitezyalihan Hotel, located 4.7 km from French Tower, features free Wi Fi throughout the venue.
- Fransız Kulesi'ne 4,7 km mesafede yer alan Bitezyalihan Hotel, tesis genelinde ücretsiz Wi-Fi sunmaktadır.
- You can see a white tower over there.
- Şurada beyaz bir kule görüyorsun.
- Could you tell me the way to Tokyo Tower?
- Bana Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyleyebilir misiniz?
- I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
- O kulenin 330 metre yüksekliğinde olduğuna eminim.
Show More (96) |
