|
- The directive on emission rights trading is not in the interests of European business, whilst this directive is.
- Emisyon hakları ticaretine ilişkin direktif Avrupa iş dünyasının çıkarlarına uygun değilken bu direktif uygundur.
- We have also prepared in a prudent way the start of an emissions trading system in Europe.
- Ayrıca Avrupa'da bir emisyon ticareti sisteminin başlangıcını da ihtiyatlı bir şekilde hazırladık.
- If I had the time, I could work out what emissions trading might mean in the future for Latin America.
- Zamanım olsaydı, emisyon ticaretinin gelecekte Latin Amerika için ne anlama gelebileceğini çözebilirdim.
- The Commission proposal on emissions trading is, however, only a part of a comprehensive strategy.
- Bununla birlikte, emisyon ticaretine ilişkin Komisyon teklifi, kapsamlı bir stratejinin yalnızca bir parçasıdır.
- This reform will let them stay in the market, this reform will give them the chance to continue trading.
- Bu reform onların piyasada kalmalarını sağlayacak, bu reform onlara ticarete devam etme şansı verecektir.
- Is emissions trading therefore pie in the sky?
- Dolayısıyla emisyon ticareti hayal mi?
- I would like to say that those who have not thought about emissions trading might consider how a lobster is eaten.
- Emisyon ticareti hakkında düşünmeyenlerin bir ıstakozun nasıl yenildiğini düşünebileceklerini söylemek isterim.
- There has been a lot of criticism of the emissions trading scheme.
- Emisyon ticareti programına yönelik çok sayıda eleştiri yapıldı.
- Your mandatory emissions trading begins as early as 2005.
- Zorunlu emisyon ticaretiniz 2005 gibi erken bir tarihte başlıyor.
- In what form will we be trading our emissions?
- Emisyonlarımızın ticaretini ne şekilde yapacağız?
- There has been a lot of criticism of the emissions trading scheme.
- Emisyon ticareti planına yönelik pek çok eleştiri yapıldı.
- Parliament has, by a very large majority, taken a clear stand on emissions trading.
- Parlamento çok büyük bir çoğunlukla salınım ticareti konusunda net bir tavır almıştır.
- If I had the time, I could work out what emissions trading might mean in the future for Latin America.
- Zamanım olsaydı, emisyon ticaretinin gelecekte Latin Amerika için ne anlama gelebileceğini hesaplayabilirdim.
- This reform will let them stay in the market, this reform will give them the chance to continue trading.
- Bu reform onların piyasada kalmasını sağlayacak, bu reform onlara ticarete devam etme şansı verecektir.
- Parliament has, by a very large majority, taken a clear stand on emissions trading.
- Parlamento emisyon ticareti konusunda çok büyük bir çoğunlukla net bir duruş sergilemiştir.
- We must not therefore open the way to further drug trading by the back door.
- Dolayısıyla arka kapıdan daha fazla uyuşturucu ticaretinin önünü açmamalıyız.
- The success of emissions trading will therefore depend on the price.
- Dolayısıyla emisyon ticaretinin başarısı fiyata bağlı olacaktır.
- I am in favour of the notion of global emissions trading as one way of cutting greenhouse gas emissions.
- Sera gazı emisyonlarını azaltmanın bir yolu olarak küresel emisyon ticareti kavramını destekliyorum.
- In terms of developing trading capacity, the complementary aspect is clear.
- Ticaret kapasitesinin geliştirilmesi açısından tamamlayıcı yönü açıktır.
- It would amount to a violation of trading regulations to sell them as pensions.
- Bunları emeklilik maaşı olarak satmak ticaret düzenlemelerinin ihlali anlamına gelecektir.
- In fact, this emissions trading scheme is the European energy levy scheme, but in a different guise.
- Aslında bu emisyon ticareti programı, Avrupa enerji vergisi programıdır ancak farklı bir kisveye bürünmüştür.
- A cap or a trading scheme can be achieved by auctioning or grandfathering.
- Bir üst sınır veya ticaret planı, açık artırma veya büyükbabalık yoluyla elde edilebilir.
- Trading opportunities will not be used unless the infrastructure is there.
- Altyapı mevcut olmadığı sürece ticaret fırsatları kullanılmayacaktır.
- The Directive on emissions trading is a raw fruit, which should have been allowed to ripen longer.
- Emisyon ticaretine ilişkin Direktif, daha uzun süre olgunlaşmasına izin verilmesi gereken ham bir meyvedir.
- Trading in emissions does not save one tonne of CO2; that is only saved by investment.
- Emisyon ticareti bir ton CO2 tasarrufu sağlamaz; bu sadece yatırımla sağlanır.
- Today we are voting on the directive on emissions trading in Europe.
- Bugün Avrupa'da emisyon ticaretine ilişkin yönergeyi oyluyoruz.
- The directive on emission rights trading is not in the interests of European business, whilst this directive is.
- Emisyon hakları ticaretine ilişkin direktif Avrupa iş dünyasının çıkarlarına uygun değilken, bu direktif uygundur.
- It will also determine the future of the multilateral trading system.
- Bu aynı zamanda çok taraflı ticaret sisteminin geleceğini de belirleyecektir.
- I refer to the system of greenhouse gas emissions trading.
- Sera gazı emisyon ticareti sistemine atıfta bulunuyorum.
- The directive will signify a breakthrough for both climate change and emissions trading.
- Direktif, hem iklim değişikliği hem de emisyon ticareti için bir dönüm noktası anlamına gelecektir.
- The Commission proposal on emissions trading is, however, only a part of a comprehensive strategy.
- Ancak Komisyon'un emisyon ticaretine ilişkin önerisi, kapsamlı bir stratejinin yalnızca bir parçasıdır.
- The EU is the world's strongest trading block.
- AB dünyanın en güçlü ticaret bloğudur.
- Emissions and abatements trading is no substitute for the real changes required.
- Emisyon ve azaltım ticareti, gerekli gerçek değişikliklerin yerini tutamaz.
- The problems associated with emissions trading apply to many industrial sectors throughout Europe.
- Emisyon ticareti ile ilgili sorunlar Avrupa'daki birçok sanayi sektörü için geçerlidir.
- Finally, the trading position of poor countries is helped most by targeted development cooperation.
- Son olarak, yoksul ülkelerin ticaret pozisyonuna en çok hedefe yönelik kalkınma işbirliği yardımcı olmaktadır.
- On the second question, he asks me about the accumulation of case-law and fair trading.
- İkinci soruda ise bana içtihat birikimi ve adil ticaret hakkında sorular soruyor.
- Is emissions trading therefore pie in the sky?
- Emisyon ticareti bu nedenle hayal mi?
- When it comes to emissions trading, we must be careful not to confuse two things.
- Emisyon ticareti söz konusu olduğunda iki şeyi birbirine karıştırmamaya dikkat etmeliyiz.
- We cannot conceal our reticence over emissions trading and its monitoring or the use of sinks.
- Emisyon ticareti ve bunun izlenmesi ya da yutakların kullanımı konusundaki suskunluğumuzu gizleyemeyiz.
- We agree with you that we need a rules-based trading system.
- Kurallara dayalı bir ticaret sistemine ihtiyacımız olduğu konusunda sizinle hemfikiriz.
- Agreement has been reached on the emissions trading scheme in CO2.
- CO2 emisyon ticareti planı üzerinde anlaşmaya varılmıştır.
- I believe that the more general problems could be tackled within the context of a framework directive on fair trading.
- Daha genel sorunların adil ticarete ilişkin bir çerçeve yönerge kapsamında ele alınabileceğine inanıyorum.
- Emissions trading can be a means to this end.
- Emisyon ticareti bu amaç için bir araç olabilir.
- I am pleased to be able to address the European Parliament on the emissions trading proposal.
- Emisyon ticareti teklifi hakkında Avrupa Parlamentosu'na hitap edebilmekten memnuniyet duyuyorum.
- A lack of clarity in the directive should therefore not mean that emissions trading is doomed to fail.
- Dolayısıyla direktifte netlik olmaması, emisyon ticaretinin başarısızlığa mahkum olduğu anlamına gelmemelidir.
- The saying 'the proof of the pudding is in the eating' therefore very much applies to emissions trading.
- Bu nedenle 'pudingin ispatı yenmesindedir' sözü emisyon ticareti için fazlasıyla geçerlidir.
- The emissions trading scheme is a centrepiece of that action and a strong signal of that commitment.
- Emisyon ticareti programı bu eylemin en önemli parçasıdır ve bu taahhüdün güçlü bir işaretidir.
- Trading is not permitted under MARPOL Annex VI.
- MARPOL Ek VI kapsamında ticarete izin verilmemektedir.
- Emissions trading in itself does not yet reduce greenhouse gas emissions, but simply divides them up in a different way.
- Emisyon ticareti kendi başına sera gazı emisyonlarını azaltmamakta, sadece farklı bir şekilde bölüştürmektedir.
- They are very interested in taking part in an international CO2 trading scheme.
- Uluslararası bir CO2 ticareti programına katılmakla çok ilgileniyorlar.
- The EU already has a pioneering role to play with regard to emissions trading schemes.
- AB, emisyon ticareti planları konusunda halihazırda öncü bir rol oynamaktadır.
- I believe that the more general problems could be tackled within the context of a framework directive on fair trading.
- Daha genel sorunların adil ticarete ilişkin bir çerçeve direktif kapsamında ele alınabileceğine inanıyorum.
- Trading in what one business has too much of and another too little.
- Bir işletmenin çok fazla, diğerinin ise çok az sahip olduğu şeylerin ticareti.
- Small localities in Sweden have so far been the losers in the dishonest job trading conducted in Europe.
- Avrupa'da yürütülen dürüst olmayan iş ticaretinde şimdiye kadar kaybedenler İsveç'teki küçük yerel yönetimler oldu.
- The second issue concerns emissions offsetting, or trading.
- İkinci konu emisyon dengelemesi ya da ticareti ile ilgilidir.
- You must, then, say something about emissions trading.
- O halde emisyon ticareti hakkında bir şeyler söylemelisiniz.
- We can fulfil a pioneering role as the largest trading power.
- En büyük ticaret gücü olarak öncü bir rol üstlenebiliriz.
- The force majeure provision is also necessary until a liquid trading market emerges.
- Mücbir sebep hükmü de likit bir ticaret piyasası oluşana kadar gereklidir.
- As the biggest trading block, we have an important role to play.
- En büyük ticaret bloğu olarak oynamamız gereken önemli bir rol var.
- An agreement has been reached on the emissions trading scheme in CO2.
- CO2 emisyon ticareti programı üzerinde bir anlaşmaya varılmıştır.
- It has to be about combating unfair trading practices.
- Adil olmayan ticaret uygulamalarıyla mücadele edilmesi gerekiyor.
- It has to be about combating unfair trading practices.
- Adil olmayan ticaret uygulamalarıyla mücadele etmekle ilgili olmalıdır.
- One of them is undoubtedly the trading of emissions allowances.
- Bunlardan biri hiç şüphesiz emisyon tahsisatlarının ticaretidir.
- We could then start emissions trading within the European Union in 2005.
- Daha sonra 2005 yılında Avrupa Birliği içinde emisyon ticaretine başlayabiliriz.
- Let us begin by examining the Green Paper on 'emissions trading'.
- 'Emisyon ticareti' hakkındaki Yeşil Kitap'ı inceleyerek başlayalım.
- We reiterate our opposition to the creation of 'pollution allowance trading', however.
- Bununla birlikte, 'kirlilik ödeneği ticareti' oluşturulmasına karşı olduğumuzu yineliyoruz.
- During the war, America tried to stop trading with England.
- Abd savaş sırasında İngiltere ile olan ticareti durdurmayı denedi.
- We have to crack down on illegal trading.
- Yasa dışı ticareti engellemeliyiz.
- I'm working for a trading firm.
- Bir ticaret firması için çalışıyorum.
- I'm working for a trading firm.
- Ben bir ticaret firması için çalışıyorum.
- During the war, America tried to stop trading with England.
- Savaş sırasında Amerika, İngiltere ile ticareti durdurmaya çalıştı.
Show More (68)
|
|
- The number of trades made and those trade values are also considered here.
- Yapılan işlem sayısı ve bu işlem değerleri de burada dikkate alınır.
- As a result, carry trade strategy is an easy way to earn money.
- Sonuç olarak, taşıma işlem stratejisi para kazanmanın kolay bir yoludur.
- And never let other people trade on behalf of you.
- Ve asla başkalarının sizin adınıza işlem yapmasına müsaade etmeyin.
- The rest are executed automatically by high-frequency trade algorithms.
- Geri kalan kısmı yüksek frekanslı işlem algoritmaları tarafından otomatik olarak yapılır.
- This binary options broker only offers the classic high/low trade type.
- Bu ikili opsiyon brokeri sadece klasik yüksek/ düşük işlem türünü sunar.
- When you trade without risk management rules, you are in fact gambling.
- Risk yönetimi kuralları olmadan işlem yaptığınızda, aslında kumar oynuyorsunuz demektir.
- Gold and the dollar tend to trade inversely with one another.
- Altın ve dolar birbirleriyle ters yönde işlem yapma eğilimindedir.
- So it is very important to understand the investment vehicle before you trade it.
- Bu nedenle, işlem yapmadan önce yatırım aracını anlamak çok önemlidir.
- It is not possible to trade above these limits.
- Bu limitlerin üzerinde işlem yapılması mümkün değildir.
- The number of trades made and those trade values are also considered here.
- Yapılan işlem sayısı ve işlem değerleri de burada hesaba katılıyor.
- The number of trades made and those trade values are also considered here.
- Yapılan işlemlerin sayısı ve bu işlem değerleri de bu noktada göz önüne alınır.
- One of the most popular ways to trade with options is to buy calls.
- Opsiyonlarla işlem yapmanın en popüler yollarından biri çağrı satın almaktır.
- When you trade without risk management rules, you are in fact gambling.
- Risk yönetimi kuralları olmadan işlem yapıyorsanız aslında kumar oynuyorsunuz demektir.
- It is not possible to trade above these limits.
- Bu limitlerin üzerinde işlem yapmak mümkün değildir.
- That gives us a second check with our trade strategy.
- Bu bize işlem stratejimizi ikinci kez kontrol etme imkanı sağlıyor.
- So it is very important to understand the investment vehicle before you trade it.
- Bu nedenle yatırım aracını işlem yapmadan önce anlamak çok önemlidir.
- As a result, carry trade strategy is an easy way to earn money.
- Sonuç olarak, taşıma işlem stratejisi para kazanmak için kolay bir yol.
- That gives us a second check with our trade strategy.
- Bu bize işlem stratejimizi ikinci kez kontrol etme imkanı veriyor.
- Rather, our goal is to discuss the percentage allocation to each trade.
- Daha ziyade, amacımız her bir işlem için yüzde tahsisini tartışmaktır.
- And never let other people trade on behalf of you.
- Ayrıca asla başkasının sizin adınıza işlem yapmasına izin vermeyin.
- When you trade without risk management rules, you are in fact gambling.
- Risk yönetimi kuralları olmadan işlem yaptığınızda aslında kumar oynamış olursunuz.
- And never let other people trade on behalf of you.
- Ve asla başkalarının sizin adınıza işlem yapmasına izin vermeyin.
- Some grandmothers bake pies - and some of them trade to be millionaires.
- Bazı büyükanneler turta pişiriyor, bazıları ise milyoner olmak için borsada işlem yapıyor.
Show More (20)
|
