The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	trained	eğitimli	adj.
	Trained personnel should ensure the highest safety standards for donors and recipients alike. Eğitimli personel, hem donörler hem de alıcılar için en yüksek güvenlik standartlarını sağlamalıdır. Some are suggesting importing a trained elite into the Union area. Bazıları Birlik alanına eğitimli bir elitin ithal edilmesini önermektedir. It is important to allocate more resources, and the Commission needs to have sufficient trained staff. Daha fazla kaynak ayrılması önemlidir ve Komisyon'un yeterli sayıda eğitimli personele sahip olması gerekmektedir. It is also applied in a somewhat incoherent manner because judges are inadequately trained. Ayrıca, yargıçlar yeterince eğitimli olmadıkları için biraz tutarsız bir şekilde uygulanmaktadır. It is important to allocate more resources, and the Commission needs to have sufficient trained staff. Daha fazla kaynak ayrılması önemlidir ve Komisyonun yeterli sayıda eğitimli personele sahip olması gerekmektedir. It is right to ensure that our food chain operators are always trained. Gıda zinciri operatörlerimizin her zaman eğitimli olmalarını sağlamak doğrudur. For women who were less highly trained, the situation was often different. Daha az eğitimli kadınlar için durum genellikle farklıydı. We are now therefore opening the door to poorly trained labour that may jeopardise port security. Dolayısıyla liman güvenliğini tehlikeye atabilecek kötü eğitimli işgücüne kapı açıyoruz. We are now therefore opening the door to poorly trained labour that may jeopardise port security. Dolayısıyla liman güvenliğini tehlikeye atabilecek kötü eğitimli iş gücüne kapı açıyoruz. We need more educated, suitably trained workers in all leading-edge sectors. Tüm öncü sektörlerde daha fazla eğitimli, uygun şekilde eğitilmiş çalışanlara ihtiyacımız var. Trained operators and technicians know how machines and systems work. Eğitimli operatörler ve teknisyenler makinelerin ve sistemlerin nasıl çalıştığını bilir. The horses of our club are docile and trained. Kulübümüzün atları uysal ve eğitimlidir. In fact, you might not know that Dockery is a trained singer! Aslında Dockery'nin eğitimli bir şarkıcı olduğunu bilmiyor olabilirsiniz! Even the most understanding friends cannot do everything a trained professional can do. En anlayışlı arkadaşlar bile eğitimli bir profesyonelin yapabileceği her şeyi yapamaz. These girls are well trained and educated and they can definitely interact with many clients. Bu kızlar iyi eğitimli ve eğitimlidir ve kesinlikle birçok müşteriyle etkileşime girebilirler. Make sure your acupuncturist is trained and licensed in your state. Akupunktur uzmanınızın eyaletinizde eğitimli ve lisanslı olduğundan emin olun. Psychotherapy involves talking with a trained counselor. Psikoterapi eğitimli bir danışmanla konuşmayı içerir. You don’t have to be a trained musician to make music. Müzik yapmak için eğitimli bir müzisyen olmanıza gerek yok. This is dangerous work that should only be done by trained professionals. Bu, yalnızca eğitimli profesyoneller tarafından yapılması gereken tehlikeli bir iştir. Anaesthetists are supported in their work by trained staff. Anestezistler çalışmalarında eğitimli personel tarafından desteklenmektedir. Philip is also a trained expert in Hung Gar Kung Fu, Tae Kwon Do, Jiujitsu, and Escrima. Philip ayrıca Hung Gar Kung Fu, Tae Kwon Do, Jiujitsu ve Escrima konusunda eğitimli bir uzmandır. A trained driver works efficiently without compromising on safety. Eğitimli bir sürücü, güvenlikten ödün vermeden verimli bir şekilde çalışır. Our trained horses are doing their job from their hands for shy drivers. Eğitimli atlarımız utangaç sürücüler için ellerinden geleni yapıyorlar. A trained professional can help an individual develop a treatment plan. Eğitimli bir profesyonel, bireyin bir tedavi planı geliştirmesine yardımcı olabilir. What happens when a trained Ninja goes to the racing track? Eğitimli bir Ninja yarış pistine gittiğinde ne olur? We work with highly experienced partners, employ fully trained staff and comply with all relevant legislation. Son derece deneyimli ortaklarla çalışıyoruz, tam eğitimli personel istihdam ediyoruz ve ilgili tüm mevzuata uyuyoruz. This is done through programs in which parents and their child or teen meet with a trained therapist. Bu, ebeveynlerin ve çocuklarının veya gençlerinin eğitimli bir terapistle buluştuğu programlar aracılığıyla yapılır. The medical field is full of questions that trained professionals seek answers to. Tıp alanı, eğitimli profesyonellerin cevap aradığı sorularla doludur. A trained therapist can help people make lifestyle changes. Eğitimli bir terapist, insanların yaşam tarzı değişiklikleri yapmasına yardımcı olabilir. What do trained pilots do when they face an emergency? Eğitimli pilotlar acil bir durumla karşılaştıklarında ne yaparlar? Che was a highly talented individual and trained doctor. Che son derece yetenekli ve eğitimli bir doktordu. Let’s stop pretending we are all trained monkeys. Hepimiz eğitimli maymunlarmışız gibi davranmayı bırakalım. The French forces were regular, well-armed, trained and well-kept. Fransız kuvvetleri düzenli, iyi silahlanmış, eğitimli ve bakımlıydı. Tom isn't trained. Tom eğitimli değil. He thinks that only very well trained actors can be really successful. O sadece çok iyi eğitimli aktörlerin gerçekten başarılı olabileceğini düşünüyor. He thinks that only very well trained actors can be really successful. Sadece çok iyi eğitimli aktörlerin gerçekten başarılı olabileceğini düşünüyor. Tom is a trained interrogator. Tom eğitimli bir sorgulayıcıdır. Dan is a highly trained professional investigator. Dan hayli eğitimli profesyonel bir araştırmacıdır. Tom is a trained interrogator. Tom eğitimli bir sorgucu. Dan was trained in crime solving. Dan suç çözme konusunda eğitimliydi. It was next to impossible to get a trained pilot. Eğitimli bir pilot bulmak neredeyse imkansızdı. They're trained in first aid. İlk yardım konusunda eğitimliler. Show More (39)
2	trained	yetiştirilmiş	adj.
	I speak to you today as a simple Buddhist monk, educated and trained in our ancient traditional way. Bugün size eski geleneksel yöntemlerimizle eğitilmiş ve yetiştirilmiş basit bir Budist rahip olarak sesleniyorum. Show More (-2)
3	trained	eğitilmiş	adj.
	The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks. Düzgün eğitilmiş olan maymun, bir sürü oyun yapabilecek. Show More (-2)