| - Since 1994, the Court of Auditors has refused to vouch for the correctness of the underlying transactions.
- 1994 yılından bu yana Sayıştay, temel işlemlerin doğruluğuna kefil olmayı reddetmiştir.
- The bulk of these financial transactions are purely speculative and do not involve any trade in goods or investments.
- Bu mali işlemlerin büyük bir kısmı tamamen spekülatiftir ve herhangi bir mal ticareti ya da yatırım içermemektedir.
- The second problem is that of commercial transactions which involve young players.
- İkinci sorun ise genç oyuncuların dahil olduğu ticari işlemlerle ilgili.
- Since 1994, the Court of Auditors has refused to vouch for the correctness of the underlying transactions.
- 1994 yılından bu yana Sayıştay, temel işlemlerin doğruluğuna kefil olmayı reddetmektedir.
- We know that, now, not even 3% of the transactions have to do with the real market in goods and services.
- Artık işlemlerin %3'ünün bile gerçek mal ve hizmet piyasasıyla ilgisi olmadığını biliyoruz.
- We want to know about issues where Member Governments have blocked transactions.
- Üye Hükümetlerin işlemleri engellediği konular hakkında bilgi sahibi olmak istiyoruz.
- I think we should be asking whether these transactions have an identical consequence.
- Bence bu işlemlerin aynı sonucu doğurup doğurmayacağını sormamız gerekir.
- Many transactions in banking and stockbrokerage are already taking place online.
- Bankacılık ve borsacılık alanındaki birçok işlem halihazırda çevrimiçi olarak gerçekleşmektedir.
- The Central Bank is connected to the TARGET system of the ECB for real time transactions in EURO.
- Merkez Bankası, gerçek zamanlı EURO işlemleri için Avrupa Merkez Bankası’nın TARGET sistemine bağlıdır.
- Those transactions were covered as “duty losses” by state transfers to these banks.
- Bu işlemler, söz konusu bankalara devlet transferleri yoluyla “görev zararları” olarak karşılanmıştır.
- However, the vast majority of those transactions happen within an EU Member State.
- Bununla birlikte bu işlemlerin büyük çoğunluğu bir AB Üye Devleti içerisinde gerçekleşmektedir.
- I think we should be asking whether these transactions have an identical consequence.
- Bence bu işlemlerin özdeş bir sonucu olup olmadığını sormalıyız.
- Transactions are almost exclusively cross-border and often involve very significant sums of money.
- İşlemler neredeyse tamamen sınır ötesi ve genellikle çok önemli miktarlarda para içeriyor.
- To this must of course be added other types of fraud, and all the fraudulent transactions that remained undetected.
- Elbette buna diğer dolandırıcılık türlerini ve tespit edilemeyen tüm hileli işlemleri de eklemek gerekir.
- Article 73 c of the Treaty establishing the European Union provides scope for taxation on transactions.
- Avrupa Birliği'ni kuran Antlaşma'nın 73 c maddesi işlemlerin vergilendirilmesi için kapsam sağlamaktadır.
- The Commission’s internal auditing service has absolutely no resources for looking at the individual transactions.
- Komisyonun iç denetim servisinin münferit işlemleri incelemek için kesinlikle hiçbir kaynağı yoktur.
- This is in particular the case as regards the application of VAT rates and the scope of exempt transactions.
- KDV oranlarının uygulanması ve muaf tutulan işlemlerin kapsamı açısından durum özellikle böyledir.
- We therefore need an information system to facilitate transactions, from the placing of orders through to payment.
- Bu nedenle, siparişlerin verilmesinden ödemeye kadar işlemleri kolaylaştıracak bir bilgi sistemine ihtiyacımız var.
- Many transactions in banking and stock brokerage are already taking place online.
- Bankacılık ve borsacılık alanındaki birçok işlem halihazırda çevrimiçi olarak gerçekleşmektedir.
- Such transactions, according to the argument, bear very little relation to fundamental economic variables.
- İddiaya göre bu tür işlemlerin temel ekonomik değişkenlerle çok az ilişkisi vardır.
- Clearing and settlement are an essential element in all securities market transactions.
- Takas ve mutabakat tüm menkul kıymetler piyasası işlemlerinde temel bir unsurdur.
- Returns records of transactions that took place after Feb 2, 2006.
- 2 Şubat 2006'dan sonra gerçekleşen işlemlerin kayıtlarını döndürür.
- It is the right choice when you want to explore business transactions from a business-law perspective.
- Ticari işlemleri iş hukuku perspektifinden keşfetmek istediğinizde doğru seçimdir.
- One of the stated aims of the crypto movement was to shorten the waiting time for transactions.
- Kripto hareketinin belirtilen amaçlarından biri, işlemler için bekleme süresini kısaltmaktı.
- The ETH network has processed about 240 million transactions.
- ETH ağı yaklaşık 240 milyon işlem gerçekleştirdi.
- Accountants have to measure all transactions in a single unit of account.
- Muhasebeciler tüm işlemleri tek bir hesap biriminde ölçmek zorundadır.
- Billions of transactions take place every day.
- Her gün milyarlarca işlem gerçekleşiyor.
- Account holders get a free Azlo Visa debit card to use for transactions and at ATMs.
- Hesap sahipleri, işlemlerde ve ATM'lerde kullanmak üzere ücretsiz bir Azlo Visa banka kartı alırlar.
- Most of the international transactions between countries and companies are conducted in dollars.
- Ülkeler ve şirketler arasındaki uluslararası işlemlerin çoğu dolar cinsinden gerçekleştirilmektedir.
- All transactions with the goods shall be transparent, controlled and safe.
- Mallarla yapılan tüm işlemler şeffaf, kontrollü ve güvenli olacaktır.
- Each record contains a timestamp and reference links to previous transactions.
- Her kayıt bir zaman damgası ve önceki işlemlere referans bağlantıları içerir.
- The total amount of transactions exceeded 35 million 587 thousand US dollars.
- Toplam işlem tutarı 35 milyon 587 bin ABD dolarını aştı.
- In general, these two transactions may coincide.
- Genel olarak bu iki işlem çakışabilir.
- Each record contains a timestamp and reference links to the previous transactions.
- Her kayıt bir zaman damgası ve önceki işlemlere referans bağlantıları içerir.
- Cryptocurrency transactions happen directly between individuals instead of through a bank.
- Kripto para işlemleri bir banka yerine doğrudan bireyler arasında gerçekleşir.
- We ensure the integrity of every order by using Verisign, an Internet leader in security transactions.
- Güvenlik işlemlerinde bir İnternet lideri olan Verisign'ı kullanarak her siparişin bütünlüğünü sağlıyoruz.
- Zcash transactions do not depend on the cooperation of other parties.
- Zcash işlemleri diğer tarafların işbirliğine bağlı değildir.
- When a block of transactions is created, miners put it through a process.
- Bir işlem bloğu oluşturulduğunda, madenciler bunu bir süreçten geçirir.
- The transactions here are the same as the transactions made over the web.
- Buradaki işlemler web üzerinden yapılan işlemlerle aynıdır.
- Transactions are quick, and agreements can be made immediately.
- İşlemler hızlıdır ve anlaşmalar anında yapılabilir.
- Normal transactions are linked to the block time of 2,5 minutes.
- Normal işlemler 2,5 dakikalık blok süresine bağlıdır.
- We know how valuable time is for users who make investment transactions.
- Yatırım işlemleri yapan kullanıcılar için zamanın ne kadar değerli olduğunu biliyoruz.
- The transactions are broadcast only among these delegates.
- İşlemler yalnızca bu delegeler arasında yayınlanır.
- Details of transactions between the Group and other related parties are disclosed below.
- Grup ile diğer ilişkili taraflar arasındaki işlemlerin detayları aşağıda açıklanmıştır.
- Details of transactions between the Corporation and other related parties are disclosed below.
- Şirket ile diğer ilişkili taraflar arasındaki işlemlerin detayları aşağıda açıklanmıştır.
- Each record contains a time stamp and reference links to previous transactions.
- Her kayıt bir zaman damgası ve önceki işlemlere referans bağlantıları içerir.
- This digital currency comes with all the benefits of open-source, decentralized transactions.
- Bu dijital para birimi, açık kaynaklı, merkezi olmayan işlemlerin tüm avantajlarıyla birlikte gelir.
- The investing and financing transactions are reported in the statement of cash flows.
- Yatırım ve finansman işlemleri nakit akış tablosunda raporlanır.
- Returns records of transactions that took place before Feb 2, 2006.
- 2 Şubat 2006'dan önce gerçekleşen işlemlerin kayıtlarını döndürür.
- Orion Capital Partners specializes in middle market transactions.
- Orion Capital Partners orta piyasa işlemlerinde uzmanlaşmıştır.
- Returns records of transactions that will take place after today.
- Bugünden sonra gerçekleşecek işlemlerin kayıtlarını döndürür.
- Cash and credit card transactions may be subject to local surcharges.
- Nakit ve kredi kartı işlemleri yerel ek ücretlere tabi olabilir.
- These anonymous transactions take place using the NavTech subchain.
- Bu anonim işlemler NavTech alt zinciri kullanılarak gerçekleştirilir.
- All transactions are carried out via secure payment systems.
- Tüm işlemler güvenli ödeme sistemleri üzerinden gerçekleştirilmektedir.
- Continue monitoring the transactions on your new credit card.
- Yeni kredi kartınızdaki işlemleri izlemeye devam edin.
- When a certain number of transactions have occurred, then a new bar will form.
- Belirli sayıda işlem gerçekleştiğinde, yeni bir çubuk oluşacaktır.
- They make use of the traditional method of transactions to manage the money flow.
- Para akışını yönetmek için geleneksel işlem yöntemini kullanırlar.
- These transactions have far-reaching effects that affect everything from fetal development to brain function.
- Bu işlemlerin fetal gelişimden beyin fonksiyonuna kadar her şeyi etkileyen geniş kapsamlı etkileri vardır.
- All transactions are processed securely and the casino ensures the protection of personal and financial information.
- Tüm işlemler güvenli bir şekilde gerçekleştirilir ve kumarhane kişisel ve finansal bilgilerin korunmasını sağlar.
- Whereas the Bitcoin blockchain was purely a list of transactions, Ethereum’s basic unit is the account.
- Bitcoin blok zinciri tamamen bir işlem listesi iken, Ethereum'un temel birimi hesaptır.
- Trying to act fairly among employees in wage and material transactions.
- Ücret ve maddi işlemlerde çalışanlar arasında adil davranmaya çalışmak.
- When a block of transactions is generated, miners put it through a process.
- Bir işlem bloğu oluşturulduğunda, madenciler bunu bir süreçten geçirir.
- Zcash transactions do not depend on the collaboration of other parties.
- Zcash işlemleri diğer tarafların işbirliğine bağlı değildir.
- In a barter system, people do not use money for transactions.
- Takas sisteminde insanlar işlemler için para kullanmazlar.
- It is not ideal for quick and daily transactions.
- Hızlı ve günlük işlemler için ideal değildir.
- Bitcoin bookkeepers, also called miners, get a payout when they add a new block of transactions.
- Madenciler olarak da adlandırılan Bitcoin muhasebecileri, yeni bir işlem bloğu eklediklerinde ödeme alırlar.
- Also some banks may charge a small fee for international transactions.
- Ayrıca bazı bankalar uluslararası işlemler için küçük bir ücret talep edebilir.
- It is the right choice when you want to explore business transactions from the business-law perspective.
- Ticari işlemleri iş hukuku perspektifinden keşfetmek istediğinizde doğru seçimdir.
- New blocks of validated transactions are linked to older blocks.
- Doğrulanmış işlemlerin yeni blokları eski bloklara bağlanır.
- Bytecoin is primarily used for anonymous transactions.
- Bytecoin öncelikle anonim işlemler için kullanılır.
- The credit transactions are established between the two parties directly.
- Kredi işlemleri doğrudan iki taraf arasında kurulur.
- Bytecoin claims that transactions are processed in about 2 minutes.
- Bytecoin, işlemlerin yaklaşık 2 dakika içinde işlendiğini iddia ediyor.
- Each user can connect to the network, send new transactions, verify transactions, and create new blocks.
- Her kullanıcı ağa bağlanabilir, yeni işlemler gönderebilir, işlemleri doğrulayabilir ve yeni bloklar oluşturabilir.
- At the heart of the Bitcoin network these transactions are somewhat more complex.
- Bitcoin ağının kalbinde bu işlemler biraz daha karmaşıktır.
- The fact that everyone on the network can see the same transactions builds strong security defenses.
- Ağdaki herkesin aynı işlemleri görebilmesi, güçlü güvenlik savunmaları oluşturur.
- Instead, each node stores a subset of this data and only verifies those transactions.
- Bunun yerine, her düğüm bu verilerin bir alt kümesini saklar ve yalnızca bu işlemleri doğrular.
- The attacker could reverse his own transactions or block other transactions.
- Saldırgan kendi işlemlerini tersine çevirebilir veya diğer işlemleri engelleyebilir.
- Chase Merchant Services offers quick online transactions with no hidden fees or long-term contracts.
- Chase Merchant Services, gizli ücretler veya uzun vadeli sözleşmeler olmadan hızlı çevrimiçi işlemler sunar.
- Cold wallets do not allow you to make online transactions.
- Soğuk cüzdanlar çevrimiçi işlem yapmanıza izin vermez.
- The US bank, Metropolitan Bank, froze all international transactions related to crypto currencies.
- ABD bankası Metropolitan Bank, kripto para birimleriyle ilgili tüm uluslararası işlemleri dondurdu.
- The opening price is the price calculated according to the transactions that take place during the opening session.
- Açılış fiyatı, açılış seansında gerçekleşen işlemlere göre hesaplanan fiyattır.
- Just 872 million of these transactions were not using EIDOS.
- Bu işlemlerin sadece 872 milyonu EIDOS kullanmıyordu.
- You may need to check your records to shed light on past transactions.
- Geçmiş işlemlere ışık tutmak için kayıtlarınızı kontrol etmeniz gerekebilir.
- All transactions are performed through secure payment systems.
- Tüm işlemler güvenli ödeme sistemleri üzerinden gerçekleştirilmektedir.
- While bank and credit use is so widespread, do we pay enough attention to the transactions performed?
- Banka ve kredi kullanımı bu kadar yaygınken, yapılan işlemlere yeterince dikkat ediyor muyuz?
- So, anybody can see the block of transactions.
- Böylece, herkes işlem bloğunu görebilir.
- Accounting policies are applied consistently to similar transactions and events.
- Muhasebe politikaları benzer işlem ve olaylara tutarlı bir şekilde uygulanır.
- Look at the number of transactions happening in the litecoin chain.
- Litecoin zincirinde gerçekleşen işlem sayısına bakın.
- As you can guess, these transactions include hotel reservations.
- Tahmin edebileceğiniz gibi bu işlemlere otel rezervasyonları da dahil.
- It is important because we need to trust these transactions.
- Bu önemli çünkü bu işlemlere güvenmemiz gerekiyor.
- Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.
- Günümüzde kriptografi genellikle çevrimiçi iletişim ve işlemleri daha güvenli hale getirmek için kullanılmaktadır.
Show More (88) |
