The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	twelve	on iki	n.
	The woman owns twelve shops in the town. Kadının kasabada on iki dükkanı var. It has been a very long time and this is one of the most difficult reports I have seen in twelve years in Parliament. Çok uzun zaman oldu ve bu, Parlamentoda geçirdiğim on iki yıl içinde gördüğüm en zor raporlardan biri. We will have Member States which will find it difficult to get the requisite twelve Members together. Gerekli on iki Üyeyi bir araya getirmekte zorlanacak Üye Devletlerimiz olacaktır. Twelve people went on holiday and have ended up in jail. On iki kişi tatile gitti ve hapse girdi. Once again, this brings us back to the non-optimal nature of the monetary zone of the Twelve. Bu bizi bir kez daha On İki'nin parasal bölgesinin optimal olmayan doğasına geri götürmektedir. Twelve new countries are going to join; we also have Turkey and others will join in the future. On iki yeni ülke katılacak; Türkiye de var ve gelecekte başkaları da katılacak. During the twelve years of transition, the EBRD has had to take up many challenges. On iki yıllık geçiş süreci boyunca EBRD pek çok zorluğun üstesinden gelmek zorunda kalmıştır. Twelve years later, ladies and gentlemen, we have still not put that recommendation into practice. On iki yıl sonra, bayanlar ve baylar, bu tavsiyeyi hala uygulamaya koyamadık. Eight out of twelve Member States in the euro zone have already managed to balance their budgets. Avro bölgesindeki on iki Üye Devletten sekizi halihazırda bütçelerini dengelemeyi başarmıştır. Twelve people lost their lives in this tragic accident. Bu trajik kazada on iki kişi hayatını kaybetti. I hope that after twelve years of discussions these proposals can now find their way to the statute book. On iki yıl süren tartışmaların ardından bu önerilerin artık kanun kitabına girebileceğini umuyorum. Are there twelve Members against putting this oral amendment to the vote? Bu sözlü değişikliğin oylanmasına karşı çıkan on iki Üye var mı? The Europe of the Euro is founded on a framework of a single monetary policy and twelve separate budget policies. Avro Avrupası, tek bir para politikası ve on iki ayrı bütçe politikası çerçevesi üzerine kurulmuştur. There are over 290 million people who live within the twelve new euro zone countries alone. Sadece on iki yeni Avro bölgesi ülkesinde yaşayan 290 milyondan fazla insan var. It would be gratifying if that were to happen in less than twelve months. Bunun on iki aydan kısa bir süre içinde gerçekleşmesi memnuniyet verici olacaktır. If my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago. Eğer okuldaki matematiğim beni yanıltmıyorsa, bu on iki yıl önceydi. The directive has taken twelve years to draw up. Direktifin hazırlanması on iki yıl sürmüştür. My second point is that we are negotiating with twelve countries. İkinci husus ise on iki ülke ile müzakere ediyor olmamızdır. Twelve people went on holiday and have ended up in jail. On iki kişi tatile gitti ve sonunda hapse girdi. Twelve years ago we stopped at the gates of Baghdad. On iki yıl önce Bağdat'ın kapılarında durduk. There must be a team of twelve that works together and that is the way to make progress. Birlikte çalışan on iki kişilik bir ekip olmalıdır ve ilerleme sağlamanın yolu da budur. Twelve years ago six of the ten candidate countries did not even exist as sovereign nation states. On iki yıl önce on aday ülkeden altısı egemen ulus devlet olarak bile mevcut değildi. Twelve Members or more can object to voting on this oral amendment. On iki ya da daha fazla üye bu sözlü değişiklik önergesinin oylanmasına itiraz edebilir. My second point is that we are negotiating with twelve countries. Değineceğim ikinci husus ise on iki ülke ile müzakere ediyor olmamızdır. If my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago. Eğer okul matematiğim beni yanıltmıyorsa, bu on iki yıl önceydi. This mercilessly cruel burden was imposed twelve years ago on the population. Bu acımasız yük on iki yıl önce halka dayatıldı. He has published twelve books and recorded five CDs. On iki kitap yayınladı ve beş CD kaydetti. I’ve loved you since I was twelve. Seni on iki yaşımdan beri seviyorum. The twelve stations are conveniently arranged for user access and sample mounting. On iki istasyon, kullanıcı erişimi ve numune montajı için uygun şekilde düzenlenmiştir. I have been playing for around twelve years now, and I still take lessons. Yaklaşık on iki yıldır oynuyorum ve hala ders alıyorum. Under each flag will be twelve thousand soldiers. Her bayrağın altında on iki bin asker olacak. Four soldiers and twelve civilians were killed. Dört asker ve on iki sivil öldürüldü. I'm looking for the Army of the Twelve Monkeys. On İki Maymun Ordusu'nu arıyorum. Twelve months later, the effect was still apparent. On iki ay sonra, etki hala belirgindi. Twelve strangers wake up in a clearing. On iki yabancı bir açıklıkta uyanır. Twelve students and a teacher were killed. On iki öğrenci ve bir öğretmen öldürüldü. Most calendar systems have twelve months in a year. Çoğu takvim sisteminde bir yılda on iki ay vardır. There were twelve of us at the hotel. Otelde on iki kişiydik. She wrote her first novel when she was twelve years old. İlk romanını on iki yaşındayken yazdı. Twelve years ago, Madonna was on top of the world. On iki yıl önce Madonna dünyanın zirvesindeydi. Twelve years later he was the manager of the Argentina national football team at the 1974 FIFA World Cup. On iki yıl sonra, 1974 FIFA Dünya Kupası'nda Arjantin milli futbol takımının teknik direktörlüğünü yaptı. In the first year we produced twelve machines. İlk yıl on iki makine ürettik. Each of the twelve houses is ruled by one of the seven planets. On iki evin her biri yedi gezegenden biri tarafından yönetiliyor. You can choose among the twelve characters of the most popular cartoons. En popüler çizgi filmlerin on iki karakteri arasından seçim yapabilirsiniz. I was probably twelve years old at the time. O zamanlar muhtemelen on iki yaşındaydım. We have twelve years of experience in magnetic material and have a good reputation in this field. Manyetik malzeme konusunda on iki yıllık tecrübemiz var ve bu alanda iyi bir üne sahibiz. Twelve students and one teacher were killed. On iki öğrenci ve bir öğretmen öldürüldü. One in twelve people worldwide is malnourished. Dünya çapında her on iki kişiden biri yetersiz besleniyor. She is the author of twelve books. On iki kitabın yazarıdır. The injected drug begins to act approximately ten to twelve hours after the injection. Enjekte edilen ilaç, enjeksiyondan yaklaşık on ila on iki saat sonra etki etmeye başlar. The 94 districts are then divided into twelve regional circuits. 94 bölge daha sonra on iki bölgesel devreye bölünür. Twelve years bring a lot of change to an industry. Bir sektöre on iki sene çok fazla değişiklik getirir. Twelve years bring a lot of change to an industry. On iki yıl bir sektöre çok fazla değişim getiriyor. I went to bed at twelve last night. Dün gece saat on ikide yatmaya gittim. Tom certainly looks older than twelve. Tom kesinlikle on iki yaşından büyük görünüyor. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. Birleşik Devletler adalet sisteminde bir jüride on iki kişi vardır. We have an hour's recess for lunch from twelve to one. Bizim on ikiden bire kadar öğle yemeği için bir saatlik bir molamız var. He was now twelve years old and ready to enter a junior high school. Artık on iki yaşındaydı ve ortaokula gitmeye hazırdı. I could swim across the river when I was twelve. On iki yaşındayken nehri yüzerek geçebiliyordum. I am twelve years old. Ben on iki yaşındayım. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. Amerika Birleşik Devletleri'nin adalet sisteminde bir jüride on iki kişi vardır. There was once upon a time a king who had twelve daughters. Bir zamanlar on iki kızı olan bir kral varmış. There are twelve pairs of cranial nerves. On iki çift kafatası siniri vardır. Tom slept more than twelve hours yesterday. Tom dün on iki saatten fazla uyudu. Twelve million people are unemployed. On iki milyon insan işsizdir. He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. Tokyo'ya beş yıl önce, yani on iki yaşındayken gelmiş. Sami has been married twelve times. Sami on iki kez evlendi. Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months. Tom yeni bir restoran açtı ama ilk on iki ayda kâr edemedi. I have lived in Kamakura for twelve years. On iki yıldır Kamakura'da yaşıyorum. Twelve are present at the meeting. Toplantıda on iki kişi var. I'll see you today, at around twelve. Bugün saat on iki civarında görüşürüz. And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died. Şit toplam dokuz yüz on iki yıl yaşadıktan sonra öldü. They eat dinner at twelve o'clock. Akşam yemeğini saat on ikide yiyorlar. Tom slept for twelve hours straight. Tom on iki saat boyunca uyudu. The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations. Burçların on iki işareti on iki takımyıldızına karşılık gelir. I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve. Bir dili on iki yaşından önce konuşmaya başlamadıkça o dili anadili gibi konuşmanın imkansız olduğunu duydum. Tom was exactly twelve minutes late. Tom tam olarak on iki dakika geç kalmıştı. The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations. Zodyak'ın on iki burcu on iki takımyıldızına karşılık gelir. The committee consists of twelve members. Komite, on iki üyeden oluşmaktadır. Twelve years old is old for a dog. On iki yaş bir köpek için yaşlıdır. The first airplane flew in 1903 for twelve seconds. İlk uçak 1903 yılında on iki saniye uçtu. And finally, twelve points to Estonia! Ve son olarak, Estonya'ya on iki puan! Tom became interested in snowboarding when he was about twelve. Tom on iki yaşındayken snowboard yapmaya başladı. We had lunch earlier than usual and went out at twelve thirty. Öğlen yemeğini normalden erken yedik ve on iki buçukta dışarı çıktık. My kid brother is twelve. Küçük kardeşim on iki yaşında. Sami is in grade twelve and is going to graduate this year. Sami on ikinci sınıftaydı ve bu yıl mezun olacaktı. He can run 100 meters within twelve seconds. On iki saniye içinde 100 metre koşabilir. A person who drinks sugary drinks on a daily basis will consume up to 23 kilograms of sugar in a twelve month period. Her gün şekerli içecekler içen bir kişi on iki aylık bir süre içinde 23 kilograma kadar şeker tüketmiş olur. Twelve is an even number. On iki çift sayıdır. Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before. Geçen yaz, on iki yıl önce girdiğim şirketten nihayet ayrıldım. I bought it for about twelve dollars. Yaklaşık on iki dolara almıştım. Show More (88)
2	twelve	(bir şeylerin, birilerinin) on ikisi	pron.
	Of these 25, only twelve are part of the Stability Pact. Bu 25 ülkeden sadece on ikisi İstikrar Paktı'nın bir parçasıdır. Show More (-2)
3	twelve	12	n.
	Twelve countries participate in the F-35 program. F-35 programına 12 ülke katılıyor. Twelve years have passed since the Annan Plan. Annan Planı'nın üzerinden 12 yıl geçti. Twelve stadiums in 11 cities are to be used. 11 şehirde 12 stadyum kullanılacak. Twelve years passed since the Annan Plan. Annan Planı'nın üzerinden 12 yıl geçti. Le Twelve is located in the 12th district in the east of Paris. Le Twelve, Paris'in doğusundaki 12. bölgede yer almaktadır. They dug down up to twelve meters under sea level. Deniz seviyesinin 12 metre altına kadar kazarak indiler. Tom slept for twelve hours straight. Tom aralıksız 12 saat uyudu. Show More (4)
4	twelve	on iki tane	adj.
	This stable contains twelve stalls. Bu ahır on iki tane bölme içerir. Show More (-2)