The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	typhoon	şiddetli tropik fırtına	n.
	A strong typhoon hit the city. Şiddetli bir tayfun şehri vurdu. Show More (-2)
2	typhoon	tayfun	n.
	The typhoon prevented us from going back to Tokyo. Tayfun Tokyo'ya dönmemizi engelledi. The Philippines is no stranger to typhoons. Filipinler tayfunlara yabancı değil. Typhoon formation depends on the evaporation of warm ocean water. Tayfun oluşumu ılık okyanus suyunun buharlaşmasına bağlıdır. The Philippines are no stranger to typhoons. Filipinler tayfunlara yabancı değil. Today's paper says that a big typhoon is approaching. Bugünkü gazete büyük bir tayfunun yaklaştığını söylüyor. The typhoon prevented us from returning to Tokyo. Tayfun Tokyo'ya dönmemizi engelledi. The typhoon caused the river to flood. Tayfun nehrin taşmasına neden oldu. The typhoon caused a tree to tumble on my yard. Tayfun bahçemdeki bir ağacın devrilmesine neden oldu. The typhoon moved in a westerly direction. Tayfun batı yönünde hareket etti. Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 11 numaralı tayfun saatte 20 km hızla kuzeye doğru ilerliyor. Typhoons are frequent in this area. Bu bölgede tayfunlar sık görülür. A typhoon's coming. Bir tayfun geliyor. A typhoon is coming, so be careful. Bir tayfun geliyor, dikkatli olun. That typhoon prevented me from going out. O tayfun dışarı çıkmamı engelledi. Typhoon No.9 is approaching Shikoku. 9 numaralı tayfun Shikoku'ya yaklaşıyor. Typhoon Megi makes landfall in the Philippines. Megi Tayfunu, Filipinler'e ulaştı. All communication with the mainland was cut off by the typhoon. Tayfun yüzünden anakara ile tüm iletişim kesildi. Typhoons bring about damage every year. Tayfunlar her yıl hasara yol açıyor. The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu. Tayfun Kyushu'ya doğru giderken güç kazanıyor. On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya. 26 Eylül 1959'da Japonya'nın kayıtlı tarihindeki en güçlü tayfun Nagoya'yı vurmuştur. The typhoon caused the river to flood. Tayfun nehrin taşmasına neden oldu. The typhoon may cross the Tohoku district. Tayfun Tohoku bölgesini geçebilir. We have had few typhoons this autumn. Bu sonbaharda az sayıda tayfun yaşadık. The train was delayed for one hour on account of the typhoon. Tayfun nedeniyle tren bir saat rötar yaptı. We suffered heavy damage from the typhoon. Tayfundan ötürü ağır hasar gördük. The Tokaido Line was crippled by the typhoon. Tokaido Hattı tayfun nedeniyle felce uğradı. The tree fell over in the typhoon. Ağaç tayfunda devrildi. The typhoon did a lot of damage to the crops. Tayfun ekinlere çok zarar verdi. The typhoon struck the Kanto district. Tayfun Kanto bölgesini vurdu. He stood close to her and tried to protect her from the typhoon. Ona yakın durdu ve onu tayfundan korumaya çalıştı. Today's paper says that another typhoon is on its way. Bugünkü gazetede başka bir tayfunun yolda olduğu yazıyor. The newspaper says that the typhoon hit Kyushu. Gazete tayfunun Kyushu'yu vurduğunu söylüyor. We had no school on account of the typhoon. Tayfun nedeniyle okula gidemedik. The meeting was canceled because of the typhoon. Toplantı tayfun nedeniyle iptal edildi. The storm developed into a typhoon. Fırtına bir tayfuna dönüştü. A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. Bir tayfun Okinawa'ya gitme yolculuğumuzu engelledi. Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed. Tayfun nedeniyle tren tarifesi bozulmuştu ve tüm trenler tıka basa doluydu. I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon. Bu tayfunun ortasında çırılçıplak dışarı çıkmak isterdim. A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation. Çarşamba günü Tokyo'yu vuran tayfun, şiddetli rüzgârlar ve sağanak yağışlar nedeniyle toplu taşımayı felç etti. The typhoon is increasing in strength. Tayfunun gücü artıyor. The meeting was canceled because of the typhoon. Tayfun nedeniyle görüşme iptal edildi. The Philippines experienced more than twenty super typhoons that year. Filipinler o yıl yirmiden fazla süper tayfun yaşadı. Typhoons are frequent in this region. Tayfunlara bu bölgede sık rastlanır. I wonder why the sky is so pretty after a typhoon. Bir tayfundan sonra gökyüzünün neden bu kadar güzel olduğunu merak ediyorum. According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. Hava tahminine göre, tayfun Okinawa'ya yaklaşıyor. Many flights were canceled because of the typhoon. Tayfun yüzünden birçok uçuş iptal edildi. We've had lots of typhoons this fall. Bu sonbaharda bir sürü tayfun oldu. They might have to cancel the flight because of the typhoon. Tayfun yüzünden uçuşu iptal etmek zorunda kalabilirler. According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. Hava tahminine göre tayfunun kıyıya yaklaşması muhtemel. Because of the typhoon, the school was closed. Tayfun yüzünden okul kapalıydı. The typhoon prevented us from returning to Tokyo. Tayfun Tokyo'ya dönmemizi engelledi. Today's paper says that a typhoon is coming. Bugünkü gazete bir tayfunun gelmekte olduğunu söylüyor. Many flights were canceled, owing to the typhoon. Tayfun nedeniyle birçok uçuş iptal edildi. Typhoons are frequent in this region. Bu bölgede tayfunlar sık görülür. We have had lots of typhoons this fall. Bu sonbaharda çok sayıda tayfun yaşadık. I never dreamed that there would be a typhoon. Bir tayfun olacağını hiç hayal etmemiştim. Many flights were canceled because of the typhoon. Tayfun nedeniyle birçok uçuş iptal edildi. Tom couldn't make it to school because of the typhoon. Tom tayfun yüzünden okula gidemedi. We got our roof blown off in the typhoon. Tayfunda çatımız savruldu. The newspaper said that a typhoon was approaching. Gazete bir tayfunun yaklaşmakta olduğunu yazıyordu. Tom was afraid that the typhoon would damage his house. Tom tayfunun evine zarar vermesinden korkuyordu. We have had few typhoons this autumn. Biz bu sonbaharda birkaç tayfun yaşadık. The typhoon has lost its power. Tayfun gücünü yitirdi. I heard that a typhoon is coming. Bir tayfunun yaklaştığını duydum. The typhoon prevented us from returning to Tokyo. Tayfun bizim Tokyo'ya geri dönmemizi engelledi. The typhoon did much damage to the crops. Tayfun ekinlere çok zarar verdi. He was afraid that the typhoon would damage his house. Tayfunun evine zarar vermesinden korkuyordu. Typhoon Megi makes landfall in the Philippines. Megi Tayfunu Filipinler'de karaya ulaştı. Typhoons hit Japan every year. Tayfunlar Japonya'yı her yıl vurur. There will be no big typhoon for the moment. Şu an için büyük bir tayfun olmayacak. A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. Tayfun Okinawa gezimize çıkmamızı engelledi. Typhoons hit Japan every year. Japonya'yı her yıl tayfunlar vurur. The typhoon knocked down a tree in my yard. Tayfun bahçemdeki bir ağacı devirdi. We got our roof damaged by the typhoon. Tayfun yüzünden çatımız hasar gördü. The newspaper said that a typhoon was approaching. Gazeteye göre bir tayfun yaklaşıyormuş. The typhoon gathered strength. Tayfun güç topladı. A big typhoon is approaching. Büyük bir tayfun yaklaşıyor. The typhoon has lost its power. Tayfun gücünü kaybetti. The typhoon claimed many lives. Tayfun birçok can aldı. A typhoon is approaching Japan. Bir tayfun Japonya'ya yaklaşıyor. Today's paper says that a big typhoon is approaching. Bugünkü gazete büyük bir tayfunun yaklaştığını söylüyor. We got our roof blown off in the typhoon. Tayfunda çatımız uçtu. Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. Tayfun yüzünden ailem seyahatlerini bir gün erken bitirdi. I heard that a typhoon is coming. Bir tayfunun geldiğini duydum. Typhoons bring about damage every year. Tayfunlar her yıl zarara yol açar. The typhoon hit Tokyo. Tayfun Tokyo'yu vurdu. How long did the typhoon last? Tayfun ne kadar sürdü? In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! Son tayfunda, rüzgar saatte 200 kilometre hızla esti! The damage from the typhoon was enormous. Tayfunun verdiği hasar çok büyüktü. There will be no big typhoon for the moment. Şimdilik büyük tayfun olmayacak. Typhoons are frequent there in fall. Orada sonbaharda sık sık tayfun olur. The typhoon did a lot of damage to the crops. Tayfun ürünlere çok zarar verdi. Typhoons are frequent in this area. Tayfunlar bu bölgede sık. We will never forget the day the typhoon ruined the crops. Tayfunun ekinleri mahvettiği günü asla unutmayacağız. The island was struck by the typhoon. Ada tayfun tarafından vuruldu. According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. Hava tahminlerine göre tayfun Okinawa'ya yaklaşıyor. The typhoon destroyed many houses. Tayfun birçok evi yıktı. Today's paper says that a big typhoon is approaching. Bugünkü gazetede büyük bir tayfunun yaklaştığı yazıyor. The typhoon claimed many lives. Tayfun birçok cana mâl oldu. Show More (96)