The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	typically	genellikle	adv.
	I typically write two novels every year. Genellikle her yıl iki roman yazarım. Will is typically sad but he is laughing right now. Will genellikle üzgündür ama şu anda gülüyor. The flu is typically more severe and comes on suddenly. Grip genellikle daha şiddetlidir ve aniden ortaya çıkar. The blue represents cold, dense water; the red areas are less dense and typically warmer. Mavi, soğuk ve yoğun suyu temsil eder; kırmızı alanlar daha az yoğundur ve genellikle daha sıcaktır. Scatter charts are typically used for displaying and comparing numeric values, such as statistical data. Dağılım grafikleri genellikle istatistiksel veriler gibi sayısal değerleri görüntülemek ve karşılaştırmak için kullanılır. Local weather reports typically include this information. Yerel hava durumu raporları genellikle bu bilgileri içerir. Your doctor will typically perform a blood test to check for antibodies to this parasite. Doktorunuz genellikle bu parazite karşı antikorları kontrol etmek için bir kan testi yapacaktır. Online courses are available, but typically not for people seeking a full program of study. Çevrimiçi kurslar mevcuttur, ancak genellikle tam bir eğitim programı arayan kişiler için değildir. Medicines typically aren’t used to treat the condition. İlaçlar genellikle durumu tedavi etmek için kullanılmaz. People under 60 years old typically have better survival rates, for example. Örneğin, 60 yaşın altındaki insanlar genellikle daha iyi hayatta kalma oranlarına sahiptir. Google typically displays the first 50-60 characters of a title tag. Google genellikle bir başlık etiketinin ilk 50-60 karakterini görüntüler. They typically live for about 120 days and then die. Genellikle yaklaşık 120 gün yaşarlar ve sonra ölürler. These changes are fairly standard and typically don’t last long. Bu değişiklikler oldukça standarttır ve genellikle uzun sürmez. It typically begins working within 15 minutes and lasts for 2 to 8 hours. Genellikle 15 dakika içinde çalışmaya başlar ve 2 ila 8 saat sürer. Psychopaths are typically selfish and lack emotions. Psikopatlar genellikle bencildir ve duygulardan yoksundur. Oral antibiotics are typically used to treat more severe infections. Oral antibiyotikler genellikle daha ciddi enfeksiyonları tedavi etmek için kullanılır. It typically occurs in younger children, and it usually isn’t a serious condition. Genellikle küçük çocuklarda görülür ve genellikle ciddi bir durum değildir. It typically occurs in younger children, and it usually isn't a serious condition. Genellikle küçük çocuklarda görülür ve genellikle ciddi bir durum değildir. The IN nodes are typically owned by telecommunications operators (telecommunications service providers). IN düğümleri genellikle telekomünikasyon operatörlerine (telekomünikasyon servis sağlayıcıları) aittir. It typically prepares students to work in the field of commercial aviation as pilots. Genellikle öğrencileri ticari havacılık alanında pilot olarak çalışmaya hazırlar. Mexican fast food venues typically offer tacos, burritos, and tortilla chips. Meksika fast food mekanları genellikle taco, burrito ve tortilla cipsi sunar. It is typically used in medicines that may help alleviate heart problems. Genellikle kalp problemlerini hafifletmeye yardımcı olabilecek ilaçlarda kullanılır. Measuring central blood pressure isn’t typically done in routine exams, however. Bununla birlikte, merkezi kan basıncını ölçmek genellikle rutin muayenelerde yapılmaz. The best iPhone apps are typically best in class. En iyi iPhone uygulamaları genellikle sınıfının en iyisidir. Healthy people typically recover from the flu once the virus passes. Sağlıklı insanlar genellikle virüs geçtikten sonra gripten kurtulurlar. The same is true of many inventions that we typically think of as modern. Aynı şey, genellikle modern olduğunu düşündüğümüz birçok icat için de geçerlidir. A human typically gives birth after nine months. Bir insan genellikle dokuz ay sonra doğum yapar. Kindergarten is the first year of compulsory education, which is typically taken at the age of five or six. Anaokulu, genellikle beş veya altı yaşında alınan zorunlu eğitimin ilk yılıdır. Fibroids are typically classified by their location. Fibroidler genellikle konumlarına göre sınıflandırılır. Before we go to sleep, we are typically alone with our thoughts. Uyumadan önce genellikle düşüncelerimizle baş başa kalırız. RMG cranes are typically wider and higher than RTG cranes. RMG vinçleri genellikle RTG vinçlerinden daha geniş ve yüksektir. This type of foam typically disappears within a few minutes. Bu tür köpük genellikle birkaç dakika içinde kaybolur. These snakes are typically regarded as one of the world's biggest snakes. Bu yılanlar genellikle dünyanın en büyük yılanlarından biri olarak kabul edilir. The Flower is typically used more in the perfume industry. Çiçek genellikle parfüm endüstrisinde daha çok kullanılır. The application of technology typically results in products. Teknolojinin uygulanması genellikle ürünlerle sonuçlanır. The pain is typically made worse by walking. Ağrı genellikle yürürken daha da kötüleşir. A standard search result typically only includes a title, URL, and description. Standart bir arama sonucu genellikle yalnızca bir başlık, URL ve açıklama içerir. Clinical internships are typically required to obtain a license or certification. Klinik stajlar genellikle bir lisans veya sertifika almak için gereklidir. Private detectives typically work for individuals, attorneys, or businesses. Özel dedektifler genellikle bireyler, avukatlar veya işletmeler için çalışır. For dramas, Act Two is typically 60 pages. Dramalar için İkinci Perde genellikle 60 sayfadır. The side effects of dry brushing typically occur if you are practicing this technique too often. Kuru fırçalamanın yan etkileri genellikle bu tekniği çok sık uygularsanız ortaya çıkar. This is typically only needed within the first 12 hours after the treatment. Bu genellikle sadece tedaviden sonraki ilk 12 saat içinde gereklidir. Ten minutes typically is the maximum limit. On dakika genellikle maksimum sınırdır. Approval is rapid, but the fees are typically much higher than interest rates paid on loans. Onay hızlıdır, ancak ücretler genellikle kredilere ödenen faiz oranlarından çok daha yüksektir. These changes typically require administrator level permission. Bu değişiklikler genellikle yönetici düzeyinde izin gerektirir. Laser therapy is typically used by dermatologists and other skin specialists. Lazer tedavisi genellikle dermatologlar ve diğer cilt uzmanları tarafından kullanılır. The A1C test is typically done a few times a year. A1C testi genellikle yılda birkaç kez yapılır. The disease is typically diagnosed in middle age. Hastalık genellikle orta yaşta teşhis edilir. States typically provide instructions for these cases. Devletler genellikle bu durumlar için talimatlar sağlar. Profit is typically calculated in two steps. Kâr genellikle iki adımda hesaplanır. Geologists typically focus on the kinds of rocks underground. Jeologlar genellikle yeraltındaki kaya türlerine odaklanırlar. Solitaire is a card game typically played by one player. Solitaire, genellikle tek oyuncu tarafından oynanan bir kart oyunudur. These are typically local businesses like the health department or building department. Bunlar genellikle sağlık departmanı veya inşaat departmanı gibi yerel işletmelerdir. The patient typically takes longer to carry out tasks. Hastanın görevleri yerine getirmesi genellikle daha uzun sürer. This is typically a two-piece clamp that requires assembly. Bu genellikle montaj gerektiren iki parçalı bir kelepçedir. The name of this button is typically the theme name. Bu düğmenin adı genellikle tema adıdır. Excess weight typically worsens other risk factors. Aşırı kilo genellikle diğer risk faktörlerini kötüleştirir. They typically live for about 120 days, and then they die. Genellikle yaklaşık 120 gün yaşarlar ve sonra ölürler. Show More (55)
2	typically	tipik olarak	adv.
	A mosquito is typically bigger than a fly. Bir sivrisinek tipik olarak bir sinekten daha büyüktür. I wish to thank my fellow MEP, Mrs Kauppi, for the typically assiduous and ambitious work she has done. AP üyesi arkadaşım Bayan Kauppi'ye, tipik olarak gayretli ve azimli çalışmaları için teşekkür etmek istiyorum. Typically, our immune system fights off germs to prevent illness. Tipik olarak bağışıklık sistemimiz hastalıkları önlemek için mikroplarla savaşır. Typically, the effects of the medication will wear off in a few hours. Tipik olarak, ilacın etkileri birkaç saat içinde geçecektir. The entropy coding method typically uses variable-length coding tables. Entropi kodlama yöntemi tipik olarak değişken uzunluklu kodlama tablolarını kullanır. Typically, this laying is used for facing the basement or the corners of the building. Tipik olarak, bu döşeme bodrum katına veya binanın köşelerine bakmak için kullanılır. Each bird species typically has its own unique song. Her kuş türünün tipik olarak kendine özgü bir şarkısı vardır. Typically, manufacturers produce HPL in the thickness range from 0.8 to 25 mm. Tipik olarak, üreticiler 0,8 ila 25 mm kalınlık aralığında HPL üretirler. Both cancers typically affect the white blood cells. Her iki kanser de tipik olarak beyaz kan hücrelerini etkiler. Typically, an SSD is of a much higher quality. Tipik olarak, bir SSD çok daha yüksek kalitededir. Ginseng typically possesses compounds known as ginsenosides. Ginseng tipik olarak ginsenosidler olarak bilinen bileşiklere sahiptir. These interior posts typically carry more structural load than the posts in the exterior walls. Bu iç direkler tipik olarak dış duvarlardaki direklerden daha fazla yapısal yük taşır. Typically, the drug in question is administered three times a day for two tablets. Tipik olarak, söz konusu ilaç iki tablet için günde üç kez uygulanır. They are typically made from glass composites (mixtures of carbon fiber, Kevlar and fiberglass) or rotomolded plastic. Tipik olarak cam kompozitlerden (karbon fiber, Kevlar ve fiberglas karışımları) veya döndürülerek kalıplanmış plastikten yapılırlar. Typically, these cysts are benign (not cancerous) and harmless. Tipik olarak bu kistler iyi huyludur (kanserli değildir) ve zararsızdır. It is typically located on the right side of the body. Tipik olarak vücudun sağ tarafında bulunur. Typically, you would want to explore other borrowing options. Tipik olarak, diğer borçlanma seçeneklerini araştırmak istersiniz. Sulfuric acid is typically used to regenerate this bed. Sülfürik asit tipik olarak bu yatağı yenilemek için kullanılır. A door or window sensor is typically a two-piece magnetic contact sensor. Bir kapı veya pencere sensörü tipik olarak iki parçalı bir manyetik kontak sensörüdür. They do not typically cause symptoms or even an infection. Tipik olarak semptomlara ve hatta enfeksiyona neden olmazlar. Glucose typically means glucose syrup, and in the U.S., it's made from corn. Glikoz tipik olarak glikoz şurubu anlamına gelir ve ABD'de mısırdan yapılır. Typically, the hands are placed on the knees. Tipik olarak eller dizlerin üzerine yerleştirilir. Type 2 superconductors are typically metallic compounds and alloys. Tip 2 süper iletkenler tipik olarak metalik bileşikler ve alaşımlardır. An aura typically develops gradually over a couple of minutes and lasts about one hour. Bir aura tipik olarak birkaç dakika içinde yavaş yavaş gelişir ve yaklaşık bir saat sürer. Urine osmolarity and electrolyte levels are typically low. İdrar ozmolaritesi ve elektrolit seviyeleri tipik olarak düşüktür. Viruses that can cause vulvovaginitis are typically sexually transmitted. Vulvovajinite neden olabilen virüsler tipik olarak cinsel yolla bulaşır. H1N1 flu is typically contagious from 1 to 7 days of the initial viral infection. H1N1 gribi tipik olarak ilk viral enfeksiyonun 1 ila 7 günü arasında bulaşıcıdır. Typically, a peaceful death occurs within 30 seconds of intravenous administration. Tipik olarak, intravenöz uygulamadan sonraki 30 saniye içinde huzurlu bir ölüm meydana gelir. Colon cancer typically starts with polyps in the colon. Kolon kanseri tipik olarak kolondaki poliplerle başlar. These are typically associated with pain and tenderness. Bunlar tipik olarak ağrı ve hassasiyetle ilişkilidir. Typically, manufacturers use green, brown or black inks for the indicated purpose. Tipik olarak, üreticiler belirtilen amaç için yeşil, kahverengi veya siyah mürekkepler kullanırlar. Typically it does not look back further than six years. Tipik olarak altı yıldan daha geriye bakmaz. But typically, gastritis symptoms start with one of four primary causes. Ancak tipik olarak gastrit semptomları dört temel nedenden biriyle başlar. The process also uses significantly less water than is typically required in pressing olive oil. İşlem ayrıca zeytinyağının preslenmesinde tipik olarak gerekenden önemli ölçüde daha az su kullanır. Treatment for IBS typically involves making dietary and lifestyle changes. IBS tedavisi tipik olarak diyet ve yaşam tarzı değişiklikleri yapmayı içerir. Immune function is typically measured by CD4 cell count. Bağışıklık fonksiyonu tipik olarak CD4 hücre sayımı ile ölçülür. Typically, these drugs affect the immune system. Tipik olarak bu ilaçlar bağışıklık sistemini etkiler. Frozen shoulder typically develops slowly and in three stages. Donmuş omuz tipik olarak yavaş yavaş ve üç aşamada gelişir. Typically, return trip cargo volume was one-tenth that of the timbers brought to England. Tipik olarak, dönüş yolculuğu kargo hacmi İngiltere'ye getirilen kerestelerin onda biri kadardı. Typically, the water molecules in the tissue are exposed to a strong magnetic field. Tipik olarak, dokudaki su molekülleri güçlü bir manyetik alana maruz kalır. Show More (37)
3	typically	tipik	adv.
	The name on one was foreign-sounding and the other was typically French. Birindeki isim kulağa yabancı geliyordu, diğeri ise tipik Fransız ismiydi. I want to thank the rapporteur for a typically sound report. Raportöre tipik bir rapor hazırladığı için teşekkür etmek istiyorum. Show More (-1)