The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	ultimate	nihai	adj.
	The ultimate objective of the project will be carbon neutrality. Projenin nihai hedefi karbon nötrlüğü olacaktır. We're expecting the jury's ultimate decision any time now. Jürinin nihai kararını her an vermesini bekliyoruz. We do not need any cheap seats in the front row, as long as the ultimate performance is worth watching. Nihai performans izlemeye değer olduğu sürece ön sırada ucuz koltuklara ihtiyacımız yok. The budget is the ultimate expression of democracy and social development. Bütçe, demokrasinin ve toplumsal kalkınmanın nihai ifadesidir. The ultimate delivery of these services will have to come from the marketplace. Bu hizmetlerin nihai sunumu piyasadan gelecektir. Based on Christian beliefs, we denounce this ultimate means of self-defence. Hıristiyan inançlarına dayanarak, bu nihai kendini savunma aracını kınıyoruz. If we do not provide this proof, then we should fear the ultimate financial decisions when they are made. Eğer bu kanıtı sağlamazsak o zaman nihai finansal kararlar alınırken korkmalıyız. The budget is the ultimate expression of democracy and social development. Bütçe, demokrasinin ve sosyal kalkınmanın nihai ifadesidir. An open EU-US dialogue on these matters is critical to the ultimate effectiveness of the Court. Bu konularda açık bir AB-ABD diyaloğu Mahkeme'nin nihai etkinliği açısından kritik önem taşımaktadır. The recession as a result of the terrorist attacks on 11 September gives the perpetrators ultimate triumph. 11 Eylül'deki terör saldırıları sonucunda yaşanan durgunluk, faillere nihai zaferi kazandırmıştır. In all eventualities, the ultimate deadline of 2015 must be respected. Her halükarda, nihai son tarih olan 2015'e riayet edilmelidir. Needless to say, it is still a general resolution and the ultimate choices are still before us. Söylemeye gerek yok, bu hala genel bir karardır ve nihai seçimler hala önümüzdedir. The ultimate danger is that GALILEO will one day be buried. Nihai tehlike GALILEO'nun bir gün gömülecek olmasıdır. The ultimate step was the creation of the moving final assembly line. Nihai adım, hareketli son montaj hattının oluşturulmasıydı. The manifestations at the extremely low levels aren't the ultimate, true situation. Son derece düşük seviyelerdeki tezahürler nihai, gerçek durum değildir. Get ready to be at the centre of the ultimate fantasy adventure. Nihai fantastik maceranın merkezinde olmaya hazır olun. What is the ultimate purpose of man? İnsanın nihai amacı nedir? The ultimate outcome will entirely depend upon the skills of the player. Nihai sonuç tamamen oyuncunun becerilerine bağlı olacaktır. The particle is not the ultimate reality. Parçacık nihai gerçeklik değildir. Ask yourself what is your ultimate destination. Kendinize nihai hedefinizin ne olduğunu sorun. Silence is an ultimate weapon of power. Sessizlik, gücün nihai silahıdır. The existence of technical risks may affect the ultimate deal conditions or price. Teknik risklerin varlığı nihai anlaşma koşullarını veya fiyatını etkileyebilir. Investing is the ultimate and most accessible form of passive income. Yatırım, pasif gelirin nihai ve en erişilebilir şeklidir. Choose your nation and fight against 20 benders in this ultimate tournament. Ülkenizi seçin ve bu nihai turnuvada 20 bükücüye karşı savaşın. Silence is the ultimate weapon of power. Sessizlik, gücün nihai silahıdır. Because the ultimate resources are emotional states. Çünkü nihai kaynaklar duygusal durumlardır. Value can only be defined by the ultimate customer. Değer ancak nihai müşteri tarafından tanımlanabilir. These give us the ultimate human freedom. Bunlar bize nihai insan özgürlüğünü verir. We value every customer and will work to ensure your ultimate satisfaction. Her müşteriye değer veriyoruz ve nihai memnuniyetinizi sağlamak için çalışacağız. Think of the Earth's water cycle as the ultimate recycling method. Dünyanın su döngüsünü nihai geri dönüşüm yöntemi olarak düşünün. I don’t think there is an ultimate contradiction. Nihai bir çelişki olduğunu düşünmüyorum. As such, it is an essential component in any business's ultimate success or failure. Bu nedenle, herhangi bir işletmenin nihai başarısında veya başarısızlığında önemli bir bileşendir. I knew this was the ultimate message. Bunun nihai mesaj olduğunu biliyordum. Get ready to be at the center of the ultimate fantasy adventure. Nihai fantastik maceranın merkezinde olmaya hazır olun. Implementing your creative strategy plan is the ultimate test. Yaratıcı strateji planınızı uygulamak nihai testtir. Our commitment is to the ultimate success of each collection we put together. Taahhüdümüz, bir araya getirdiğimiz her koleksiyonun nihai başarısıdır. We will find the best management methodology for your ultimate product. Nihai ürününüz için en iyi yönetim metodolojisini bulacağız. They will know what their ultimate ancestor was like and where it lived. Nihai atalarının neye benzediğini ve nerede yaşadığını bilecekler. The ancient Chinese viewed the sun as the great male principle, the ultimate Yang. Eski Çinliler güneşi büyük erkek prensibi, nihai Yang olarak görüyorlardı. Projection was the ultimate goal of Western alchemy. Projeksiyon Batı simyasının nihai hedefiydi. Nature is the ultimate cleanser of our energy. Doğa, enerjimizin nihai temizleyicisidir. Their ultimate destiny is nothing less than saving the world. Nihai kaderleri dünyayı kurtarmaktan başka bir şey değildir. The ancient Chinese considered the sun as the great male principle, the ultimate Yang. Eski Çinliler güneşi büyük erkek prensibi, nihai Yang olarak görüyorlardı. Welcome to a world where time has become the ultimate currency. Zamanın nihai para birimi haline geldiği bir dünyaya hoş geldiniz. The best patient care is your ultimate goal. En iyi hasta bakımı nihai hedefinizdir. What is the ultimate purpose of my existence? Varlığımın nihai amacı nedir? Create the ultimate strategy to collect and conquer. Toplamak ve fethetmek için nihai stratejiyi oluşturun. Rather than running to a witch doctor to cure a disease we made up, let us run to reality, the ultimate healer. Uydurduğumuz bir hastalığı iyileştirmek için büyücü hekime koşmak yerine, nihai şifacı olan gerçeğe koşalım. So for the ultimate in clean, green driving, perhaps hydrogen really is the answer. Demem o ki temiz, çevreci bir sürüş için belki de nihai çözüm gerçekten hidrojendir. Fadil wanted the ultimate control. Fadıl nihai kontrolü istedi. I don't need gold, I only seek the ultimate truth. Altına ihtiyacım yok, sadece nihai gerçeği arıyorum. I don't need gold, I only seek the ultimate truth. Altına ihtiyacım yok. Ben sadece nihai gerçeği arıyorum. His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe. Cenab-ı Makarna, Uçan Spagetti Canavarı, evrendeki nihai gerçektir. What is the ultimate purpose of education? Eğitimin nihai amacı nedir? He made the ultimate decision. Nihai kararı o verdi. Show More (52)
2	ultimate	en üst	adj.
	The ultimate authority over security rests with restaurant management. Güvenlik konusunda en üst yetkiler restoran yönetimine aittir. Show More (-2)
3	ultimate	en iyi	adj.
	Monopoly is the ultimate board game. Monopoly en iyi masa oyunudur. Show More (-2)
4	ultimate	en büyük	adj.
	It's the ultimate test. Bu en büyük sınav. Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption. Hummer limuzinler gösterişçi tüketimin en büyük sembolüdür. Show More (-1)
5	ultimate	en yüksek	adj.
	Tom paid the ultimate price. Tom en yüksek fiyatı ödedi. Show More (-2)
6	ultimate	son	adj.
	He made the ultimate decision. Son kararı verdi. Show More (-2)