The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	underestimate	düşük tahmin	n.
	Thinking that only 20 people would show up was an underestimate. Yalnızca 20 kişinin geleceğini zannetmek düşük bir tahmin olurdu. Show More (-2)
2	underestimate	yabana atmak	v.
	Don't underestimate my skills - I am very capable of managing a team. Yeteneklerimi yabana atmayın; takım yönetmede çok becerikliyimdir. Show More (-2)
3	underestimate	hafife almak	v.
	I underestimated how far the office is. Ofisin uzaklığını hafife almışım. However, we should not underestimate the difficulties which may arise. Ancak ortaya çıkabilecek zorlukları da hafife almamalıyız. The impact of harassment is still completely underestimated, so very few effective instruments are available. Tacizin etkisi hala tamamen hafife alınmaktadır bu nedenle çok az sayıda etkili araç mevcuttur. Let us not underestimate it. Bunu hafife almayalım. But you underestimated the prior work that had been done by some people. Ancak bazı insanlar tarafından daha önce yapılmış olan çalışmaları hafife aldınız. We should not underestimate the length of the journey that we are beginning today by starting on this legislation. Bugün bu mevzuata başlayarak çıktığımız yolculuğun uzunluğunu hafife almamalıyız. I think that we underestimate our potential. Bence potansiyelimizi hafife alıyoruz. Nor must we underestimate the noise generated when the water is displaced by boats travelling at high speed. Yüksek hızda seyreden tekneler tarafından su yer değiştirdiğinde ortaya çıkan gürültüyü de hafife almamalıyız. Other candidates are also wrestling with them, but their seriousness is sometimes underestimated. Diğer adaylar da bunlarla mücadele ediyor ancak ciddiyetleri bazen hafife alınıyor. My view is that the European Union has underestimated the problem. Benim görüşüm Avrupa Birliği'nin sorunu hafife aldığı yönünde. We must never underestimate the civil liberties implications to which Baroness Ludford has rightly alerted this House. Barones Ludford'un haklı olarak bu Meclisi uyardığı sivil özgürlükler konusunu asla hafife almamalıyız. I do not wish to underestimate the very serious issues that must be addressed. Ele alınması gereken çok ciddi meseleleri hafife almak istemiyorum. Have you not, however, really underestimated the costs involved? Bununla birlikte, söz konusu maliyetleri gerçekten hafife almadınız mı? We do not only have a supply problem; we also underestimate the problem of demand. Sadece arz sorunumuz yok; talep sorununu da hafife alıyoruz. Thirdly, we may well have disregarded or underestimated the importance of one of our tasks. Üçüncü olarak görevlerimizden birinin önemini göz ardı etmiş veya hafife almış olabiliriz. We must not underestimate this problem. Bu sorunu hafife almamalıyız. We citizens of the Union must not underestimate the historic importance of this event. Biz Birlik vatandaşları bu olayın tarihi önemini hafife almamalıyız. However, we must not underestimate the seriousness of this scourge. Bununla birlikte bu belanın ciddiyetini hafife almamalıyız. Let us not underestimate either the impact of aviation on the environment. Havacılığın çevre üzerindeki etkisini de hafife almayalım. It is a necessary, urgent step forwards based on not underestimating the new terrorist and political threats. Bu, yeni terörist ve siyasi tehditlerin hafife alınmaması temelinde ileriye doğru atılmış gerekli ve acil bir adımdır. I think that we underestimate our potential. Potansiyelimizi hafife aldığımızı düşünüyorum. The costs of that policy have been greatly underestimated. Bu politikanın maliyetleri büyük ölçüde hafife alınmıştır. The dangers posed by non-European countries in this domain have obviously been entirely underestimated. Avrupa dışındaki ülkelerin bu alanda yarattığı tehlikeler açıkça tamamen hafife alınmıştır. Let us not underestimate this. Bunu hafife almayalım. It underestimates the serious problem of drugs, on which it takes an almost neutral stance. MHP, neredeyse tarafsız bir duruş sergilediği ciddi uyuşturucu sorununu hafife almaktadır. Don’t underestimate the destructive power of differing life goals. Farklı yaşam hedeflerinin yıkıcı gücünü hafife almayın. Do not underestimate the power of water! Suyun gücünü hafife almayın! Do not underestimate the power of mentorship. Mentorluğun gücünü hafife almayın. These physical complications can be life threatening and should not be underestimated. Bu fiziksel komplikasyonlar hayatı tehdit edici olabilir ve hafife alınmamalıdır. The effect of colors should not be underestimated. Renklerin etkisi hafife alınmamalıdır. It is easy to underestimate how powerful nicotine dependence really is. Nikotin bağımlılığının gerçekte ne kadar güçlü olduğunu hafife almak kolaydır. The power of smiling should never be underestimated. Gülümsemenin gücü asla hafife alınmamalıdır. Don’t underestimate the healing power of love. Sevginin iyileştirici gücünü hafife almayın. Universities continue to underestimate the power of reviews. Üniversiteler incelemelerin gücünü hafife almaya devam ediyor. Its power as a marketing tool is often underestimated. Bir pazarlama aracı olarak gücü genellikle hafife alınır. Don’t underestimate the power of massage therapy. Masaj terapisinin gücünü hafife almayın. You cannot underestimate the power of your game plan worksheet. Oyun planı çalışma sayfanızın gücünü hafife alamazsınız. Do not underestimate the power of pictures. Resimlerin gücünü hafife almayın. You can not underestimate the power of your game plan worksheet. Oyun planı çalışma sayfanızın gücünü hafife alamazsınız. Don’t underestimate the power of dry shampoo. Kuru şampuanın gücünü hafife almayın. He had to admit that he had underestimated Nan Gongsheng’s strength. Nan Gongsheng'in gücünü hafife aldığını itiraf etmek zorundaydı. This Tier IV tank destroyer should not be underestimated. Bu Seviye IV tank avcısı hafife alınmamalıdır. The addictive power of nicotine and its untoward effects should not be underestimated. Nikotinin bağımlılık yapıcı gücü ve istenmeyen etkileri hafife alınmamalıdır. The potential dangers created by even mild stress should not be underestimated. Hafif stresin bile yarattığı potansiyel tehlikeler hafife alınmamalıdır. Underestimating personal expenses is one of the biggest mistakes a new business owner can make. Kişisel harcamaları hafife almak, yeni bir işletme sahibinin yapabileceği en büyük hatalardan biridir. It is simple to underestimate how powerful nicotine dependence actually is. Nikotin bağımlılığının gerçekte ne kadar güçlü olduğunu hafife almak kolaydır. Don’t underestimate the power of your company’s identity. Şirketinizin kimliğinin gücünü hafife almayın. You've all underestimated Tom. Hepiniz Tom'u hafife aldınız. You've underestimated me. Beni hafife aldın. You've underestimated Tom. Tom'u hafife aldın. You underestimated her. Onu hafife aldın. You've underestimated them. Sen onları hafife aldın. Don't underestimate it. Onu hafife almayın. We underestimated the enemy. Düşmanı hafife aldık. You underestimated them. Sen onları hafife aldın. You underestimate me. Beni hafife alıyorsun. You underestimated them. Onları hafife aldın. Don't underestimate her. Onu hafife alma. You've all underestimated them. Hepiniz onları hafife aldınız. Show More (56)
4	underestimate	küçümsemek	v.
	Let us not underestimate the amount of work which must be completed before enlargement becomes a working success. Genişlemenin işe yarar bir başarıya dönüşmesi için tamamlanması gereken iş miktarını küçümsemeyelim. That does not mean that we underestimate the importance of food legislation. Bu, gıda mevzuatının önemini küçümsediğimiz anlamına da gelmez. We should not overestimate biotechnology, but nor should we underestimate it. Biyoteknolojiyi abartmamalıyız, ancak küçümsememeliyiz de. That does not mean that we underestimate the importance of food legislation. Bu, gıda mevzuatının önemini küçümsediğimiz anlamına gelmez. The decisions and objectives of the recovery plans must not underestimate the consequences they may have. Kurtarma planlarının kararları ve hedefleri, doğurabilecekleri sonuçları küçümsememelidir. But we must not underestimate the psychological importance of this debate. Ancak bu tartışmanın psikolojik önemini de küçümsememeliyiz. I believe that in this respect, we should not underestimate the importance of this matter as a whole. Bu bakımdan, bu konunun bir bütün olarak önemini küçümsemememiz gerektiğine inanıyorum. We should not overestimate biotechnology, but nor should we underestimate it. Biyoteknolojiyi gözümüzde büyütmemeliyiz ama aynı zamanda küçümsememeliyiz de. There is no greater misfortune than to underestimate your enemy. Düşmanını küçümsemekten daha büyük bir talihsizlik yoktur. Do not underestimate the significance of this task. Bu görevin önemini küçümsemeyin. Never underestimate the power of a good sleep. İyi bir uykunun gücünü asla küçümsemeyin. Don't underestimate your rivals and give it your best. Rakiplerinizi küçümsemeyin ve elinizden gelenin en iyisini yapın. Never underestimate the power of effective communication. Etkili iletişimin gücünü asla küçümsemeyin. Underestimating the time it takes to complete tasks. Görevleri tamamlamak için gereken süreyi küçümsemek. Do not underestimate the value of literary readings. Edebi okumaların değerini küçümsemeyin. Never underestimate the abilities of your child. Çocuğunuzun yeteneklerini asla küçümsemeyin. Do not underestimate the power of white. Beyazın gücünü küçümsemeyin. Never underestimate the power of your personality. Kişiliğinizin gücünü asla küçümsemeyin. Never underestimate a guy whose cat has been stolen by aliens. Kedisi uzaylılar tarafından çalınan bir adamı asla küçümsemeyin. Never underestimate the power of a reference. Bir referansın gücünü asla küçümsemeyin. Never underestimate the power of the flowers. Çiçeklerin gücünü asla küçümsemeyin. Never underestimate the fact that your most important asset on this social media network is visual content. Bu sosyal medya ağındaki en önemli varlığınızın görsel içerik olduğu gerçeğini asla küçümsemeyin. Don't underestimate him. Onu küçümseme. Never underestimate the power of human stupidity. İnsan aptallığının gücünü asla küçümseme. Don't underestimate your opponent. Rakibini küçümseme. You underestimated her. Sen onu küçümsedin. You shouldn't underestimate me. Beni küçümsememelisin. Don't underestimate them. Onları küçümseme. You shouldn't underestimate Tom. Tom'u küçümsememelisin. Don't underestimate my power. Gücümü küçümseme. Never underestimate Tom. Tom'u asla küçümsemeyin. You underestimated him. Sen onu küçümsedin. I think you underestimate her. Bence onu küçümsüyorsun. I think you underestimate her. Sanırım onu küçümsüyorsun. I've never underestimated Tom. Tom'u hiç küçümsemedim. You underestimated them. Sen onları küçümsedin. Never underestimate Tom. Tom'u asla küçümseme. I underestimated them. Onları küçümsedim. Show More (35)
5	underestimate	azımsamak	v.
	This underestimate is made deliberately. Bu azımsama kasıtlı olarak yapılmıştır. Show More (-2)