The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	unexpected	beklenmedik	adj.
	The unexpected snow caused the collapse of the roof. Beklenmedik kar yağışı çatının çökmesine neden oldu. Unexpected support from an opponent? Bir muhaliften beklenmedik bir destek mi? Angola's sudden and promising recovery has taught despairing Westerners an unexpected lesson. Angola'nın ani ve umut verici toparlanması, umutsuzluğa kapılan Batılılara beklenmedik bir ders verdi. I find myself with the unexpected privilege this evening of speaking second in this debate. Bu akşam bu tartışmada ikinci konuşma yapma gibi beklenmedik bir ayrıcalığa sahibim. In all those cases, whether we agreed with them or not, the result was an unexpected number of satisfied people. Tüm bu durumlarda, onlarla aynı fikirde olsak da olmasak da, sonuç beklenmedik sayıda memnun insan oldu. Together we have reacted swiftly and effectively to unexpected disasters. Birlikte beklenmedik felaketlere karşı hızlı ve etkili bir şekilde tepki verdik. This unexpected result represents a major step forward and its political and economic implications are great. Bu beklenmedik sonuç ileriye doğru atılmış büyük bir adımdır ve siyasi ve ekonomik etkileri büyüktür. Be extra cautious at unexpected stops, such as pedestrian crossings on busy streets. Kalabalık caddelerdeki yaya geçitleri gibi beklenmedik duraklarda ekstra dikkatli olun. To what do I owe this unexpected visitation? Bu beklenmedik ziyareti neye borçluyum? The spread of the virus outside China is a worrying but not unexpected development. Virüsün Çin dışına yayılması endişe verici ancak beklenmedik bir gelişme değil. This will cushion you from any unexpected costs and surprises. Bu sizi beklenmedik maliyetlerden ve sürprizlerden koruyacaktır. This outcome will be unexpected for you and you will probably have problems managing the situation. Bu sonuç sizin için beklenmedik olacak ve muhtemelen durumu yönetmekte sorun yaşayacaksınız. Bash gets an unexpected gift, and Cole makes a surprising choice. Bash beklenmedik bir hediye alır ve Cole şaşırtıcı bir seçim yapar. Unlikely stories about unusual projects, unexpected successes and innovative ideas. Sıra dışı projeler, beklenmedik başarılar ve yenilikçi fikirler hakkında alışılmadık hikayeler. Uranus is the planet of unexpected and sudden changes. Uranüs beklenmedik ve ani değişimlerin gezegenidir. Find unexpected benefits to your business with LG Digital Signage. LG Digital Signage ile işletmenize beklenmedik faydalar sağlayın. Spontaneous coronary artery dissection (SCAD) can be an unexpected and shocking diagnosis. Spontan koroner arter diseksiyonu (SCAD) beklenmedik ve şok edici bir tanı olabilir. There has been an unexpected error with the system. Sistemde beklenmeyen bir hata oluştu. What aspects of the aging process do you find funny, intriguing or unexpected? Yaşlanma sürecinin hangi yönlerini komik, merak uyandırıcı veya beklenmedik buluyorsunuz? What is the problem or unexpected behavior? Sorun veya beklenmeyen davranış nedir? The ending of the book is really unexpected. Kitabın sonu gerçekten beklenmedik. These adventures can lead you to unexpected places. Bu maceralar sizi beklenmedik yerlere götürebilir. The book is full of unexpected surprises. Kitap beklenmedik sürprizlerle dolu. There will always be challenges, surprises, and unexpected events. Her zaman zorluklar, sürprizler ve beklenmedik olaylar olacaktır. The server encountered an unexpected condition that prevented it from fulfilling the request. Sunucu, isteği yerine getirmesini engelleyen beklenmeyen bir durumla karşılaştı. The solution came in an unexpected way. Çözüm beklenmedik bir şekilde geldi. The cell has unexpected characters or hidden spaces. Hücrede beklenmeyen karakterler veya gizli boşluklar var. They carve out time for unexpected projects and tasks. Beklenmedik projeler ve görevler için zaman ayırırlar. Andre receives help from an unexpected source. Andre beklenmedik bir kaynaktan yardım alır. Brave imagination leads us to unexpected and exhilarating places. Cesur hayal gücü bizi beklenmedik ve heyecan verici yerlere götürür. Strategic by-products are unexpected surprises we encounter after exploring and implementing new ideas. Stratejik yan ürünler, yeni fikirleri keşfedip uyguladıktan sonra karşılaştığımız beklenmedik sürprizlerdir. Sometimes, the answer to a difficult problem may come from an unexpected direction. Bazen zor bir sorunun cevabı beklenmedik bir yönden gelebilir. I’m finding an unexpected but not surprising richness in Jesus’ words. İsa'nın sözlerinde beklenmedik ama şaşırtıcı olmayan bir zenginlik buluyorum. Maybe the conversation went in an unexpected direction. Belki konuşma beklenmedik bir yöne gitti. Love comes at the most unexpected times. Aşk en beklenmedik anlarda gelir. The world is changing for retirees and older adults in unexpected ways. Dünya, emekliler ve yaşlı yetişkinler için beklenmedik şekillerde değişiyor. Unexpected gifts or surprise bookings will always make a woman happy. Beklenmedik hediyeler veya sürpriz rezervasyonlar bir kadını her zaman mutlu edecektir. How did you cope with unexpected circumstances? Beklenmedik durumlarla nasıl başa çıktınız? Make the most of an unexpected opportunity. Beklenmedik bir fırsattan en iyi şekilde yararlanın. Addie Moore pays an unexpected visit to a neighbor, Louis Waters. Addie Moore, komşusu Louis Waters'a beklenmedik bir ziyarette bulunur. Carl makes an unexpected discovery at his new job. Carl yeni işinde beklenmedik bir keşifte bulunur. Tales of love always have unexpected outcomes. Aşk masallarının her zaman beklenmedik sonuçları olur. I received my answers from an unexpected source. Cevaplarımı beklenmedik bir kaynaktan aldım. Then in January something wholly unexpected happened. Sonra Ocak ayında tamamen beklenmedik bir şey oldu. Now he was listening with an unexpected curiosity. Şimdi beklenmedik bir merakla dinliyordu. An unexpected error has occurred on the page. Sayfada beklenmeyen bir hata oluştu. You will be met with unexpected kindnesses. Beklenmedik iyiliklerle karşılaşacaksınız. What I think of as beautiful is always something unexpected. Güzel olarak düşündüğüm şey her zaman beklenmedik bir şeydir. The magic of cinema can unite people in unexpected ways. Sinemanın büyüsü insanları beklenmedik şekillerde birleştirebilir. This way you will protect yourself from any rapid or unexpected price moves. Bu şekilde kendinizi hızlı veya beklenmedik fiyat hareketlerinden koruyacaksınız. Addie Moore pays an unexpected visit to her neighbor, Louis Waters. Addie Moore, komşusu Louis Waters'a beklenmedik bir ziyarette bulunur. All your questions and problems will be solved in the most unexpected way. Tüm soru ve sorunlarınız en beklenmedik şekilde çözülecektir. Adventure lies in the most unexpected places. Macera en beklenmedik yerlerde yatıyor. All your questions and problems will be solved in the most unexpected way. Tüm sorularınız ve sorunlarınız en beklenmedik şekilde çözülecektir. But Syria and its allies made an unexpected move and prevented that plan. Ancak Suriye ve müttefikleri beklenmedik bir hamle yaparak bu planı engellediler. Your daily routines may take a detour in new and unexpected directions. Günlük rutinleriniz yeni ve beklenmedik yönlere sapabilir. It was then that he had to confront something unexpected. İşte o zaman beklenmedik bir şeyle yüzleşmek zorunda kaldı. Usually you feel this pain when you change your posture or make unexpected movements. Genellikle duruşunuzu değiştirdiğinizde veya beklenmedik hareketler yaptığınızda bu acıyı hissedersiniz. These people are not afraid to openly express their thoughts and do unexpected things. Bu insanlar düşüncelerini açıkça ifade etmekten ve beklenmedik şeyler yapmaktan korkmazlar. In the event of an unexpected pregnancy, stop your treatment. Beklenmedik bir hamilelik durumunda tedavinizi durdurun. Sometimes it will make unexpected changes to the variables of its own class. Bazen kendi sınıfının değişkenlerinde beklenmedik değişiklikler yapar. As the mercury rises, the climate can change in unexpected ways. Cıva yükseldikçe, iklim beklenmedik şekillerde değişebilir. Something unexpected had happened in the world. Dünyada beklenmedik bir şey olmuştu. However, the solution came from an unexpected place. Ancak çözüm beklenmedik bir yerden geldi. Rapid and unexpected weight gain is also a possible sign of liver cancer. Hızlı ve beklenmedik kilo alımı da karaciğer kanserinin olası bir belirtisidir. This unexpected fast speed attracted many wealthy patients who were waiting for organs. Bu beklenmedik hız, organ bekleyen birçok varlıklı hastayı cezbetti. Veronica was discovering her new policy was having an unexpected effect. Veronica yeni politikasının beklenmedik bir neticesi olduğunu keşfediyordu. Veronica was discovering her new policy was having an unexpected effect. Veronica yeni politikasının beklenmedik bir sonuç yarattığını keşfediyordu. This unexpected fast speed attracted many wealthy patients who were waiting for organs. Bu beklenmedik yüksek hız, organ bekleyen birçok varlıklı hastanın ilgisini çekti. This led to unexpected results. Bu beklenmedik sonuçlara yol açtı. An unexpected error has occurred. Beklenmedik bir hata meydana geldi. Meeting you here is an unexpected pleasure. Seninle burada karşılaşmak beklenmedik bir zevk. Suddenly, something unexpected happened. Birden beklenmedik bir şey oldu. He encountered unexpected obstacles. O beklenmedik engellerle karşılaştı. Tom's unexpected death devastated his work colleagues. Tom'un beklenmedik ölümü çalışma arkadaşları mahvetti. Happiness is always unexpected. Mutluluk her zaman beklenmediktir. A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. Biraz şans, bazen beklenmedik bir başarıya götürür. This is totally unexpected. Bu tamamen beklenmedik bir şey. To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? Seni burada, evimde bulmanın beklenmedik onurunu neye borçluyum? This was unexpected. Bu beklenmedikti. Nothing unexpected happened today. Bugün beklenmedik bir şey olmadı. It was a little unexpected. Biraz beklenmedikti. Something unexpected has happened. Beklenmedik bir şey oldu. There were some unexpected answers. Bazı beklenmedik cevaplar vardı. I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. Beklenmedik bir şey çıkmazsa yarın seni görebileceğim. Unexpected results were announced. Beklenmedik sonuçlar açıklandı. Nothing unexpected happened. Beklenmedik bir şey olmadı. To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? Sizi evimde burada bulmanın beklenmedik onurunu neye borçluyum? That is rather unexpected. Bu beklenmedik bir şey. He met an unexpected obstacle. O beklenmedik bir engelle karşılaştı. Something unexpected happened. Beklenmedik bir şey oldu. My proposal met with unexpected opposition. Önerim beklenmedik bir muhalefetle karşılaştı. The unexpected windfall has put my brother and his wife on easy street. Beklenmedik talih kuşu, kardeşimi ve karısını rahatlattı. It was totally unexpected. Bu hiç beklenmedik bir şeydi. Show More (91)
2	unexpected	beklenmeyen	adj.
	This unexpected fast speed attracted many wealthy patients who were waiting for organs. Bu beklenmeyen hız, organ bekleyen birçok zengin hastanın ilgisini çekti. Veronica was discovering her new policy was having an unexpected effect. Veronica yeni politikasının beklenmeyen bir sonucu olduğunu keşfediyordu. Expect the unexpected. Beklenmeyeni bekleyin. I've learned to expect the unexpected. Beklenmeyeni beklemeyi öğrendim. Expect the unexpected. Beklenmeyeni bekle. Show More (2)
3	unexpected	davetsiz	adj.
	Happiness is always unexpected. Her zaman davetsiz gelir mutluluk. Show More (-2)