The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	unsolicited	talep edilmemiş	adj.
	Vickie conveys unsolicited feedback time and again. Vickie, talep edilmemiş olan geri bildirimleri tekrar tekrar iletiyor. Unsolicited business proposals, on the other hand, are proposals that were not specifically requested. İstenmeyen iş teklifleri ise özel olarak talep edilmeyen tekliflerdir. Can I give you some unsolicited advice? Size talep etmediğiniz bir tavsiyede bulunabilir miyim? Show More (0)
2	unsolicited	istenmemiş	adj.
	Worse still is when the recipients themselves have to pay for the privilege of receiving unsolicited advertising. Daha da kötüsü, alıcıların istenmeyen reklamları alma ayrıcalığı için bizzat ödeme yapmak zorunda kalmalarıdır. Under this law unsolicited email cannot be sent without the specific consent of the receiver. Bu yasaya göre istenmeyen e-postalar alıcının özel izni olmadan gönderilemez. NTT DoCoMo earmarks USD 8.2 million to control unsolicited e-mails on mobile phones. NTT DoCoMo, cep telefonlarındaki istenmeyen e-postaları kontrol etmek için 8,2 milyon ABD doları ayırdı. You can take steps to reduce the amount of unsolicited mail that you receive. Aldığınız istenmeyen posta miktarını azaltmak için adımlar atabilirsiniz. The downside of free sites like this is the presence of spam emails and unsolicited offers. Bunun gibi ücretsiz sitelerin dezavantajı, spam e-postaların ve istenmeyen tekliflerin varlığıdır. When your computer gets an unsolicited request, Windows Firewall blocks the connection. Bilgisayarınız istenmeyen bir istek aldığında, Windows Güvenlik Duvarı bağlantıyı engeller. That new approach means we can’t accept any unsolicited submissions at this time. Bu yeni yaklaşım, şu anda herhangi bir istenmeyen gönderimi kabul edemeyeceğimiz anlamına geliyor. Tom doesn't like unsolicited advice. Tom istenmeyen tavsiyelerden hoşlanmaz. Mary is sending me unsolicited love letters. Mary bana istenmeyen aşk mektupları gönderiyor. Tom doesn't like unsolicited advice. Tom istenmemiş tavsiyeden hoşlanmaz. Show More (7)