| 1 | upgrade | terfi ettirmek | v. |
| - One of you will be upgraded after the interviews.
- İçinizden biri mülakatın sonunda terfi ettirilecek.
Show More (-2) |
| 2 | upgrade | yükseltmek | v. |
| - You should upgrade your GPU to open the game.
- Oyunu açmak için grafik işlemcini yükseltmen lazım.
- The district was upgraded to a province.
- İlçe, il statüsüne yükseltilmiştir.
- It also wishes to upgrade quality control systems.
- Ayrıca kalite kontrol sistemlerini de yükseltmek istemektedir.
- It’s time to start building and upgrading your defensive buildings.
- Savunma binalarınızı inşa etmeye ve yükseltmeye başlamanın zamanı geldi.
- Can I upgrade or downgrade my membership plan?
- Üyelik planımı yükseltebilir veya düşürebilir miyim?
- This engine was an upgraded version of the engine that was used in the Quattroporte IV and Shamal models.
- Bu motor, Quattroporte IV ve Shamal modellerinde kullanılan motorun yükseltilmiş bir versiyonuydu.
- In the case of an Android OS, the upgrading cycle is shorter compared to the other operating systems.
- Android işletim sistemi söz konusu olduğunda, yükseltme döngüsü diğer işletim sistemlerine kıyasla daha kısadır.
- Upgrade your plane and cause maximum destruction!
- Uçağınızı yükseltin ve maksimum yıkıma neden olun!
- You can upgrade your vehicle and get the most out of your coins.
- Aracınızı yükseltebilir ve paralarınızdan en iyi şekilde yararlanabilirsiniz.
- Please try later or upgrade your license.
- Lütfen daha sonra deneyin veya lisansınızı yükseltin.
- In the spring of 2004, the Arnage model was upgraded.
- 2004 baharında Arnage modeli yükseltildi.
- If you’re an existing customer, you can renew or upgrade your license here & get the best offer from Kaspersky Lab.
- Mevcut bir müşteriyseniz lisansınızı buradan yenileyebilir veya yükseltebilir ve Kaspersky Lab'den en iyi teklifi alabilirsiniz.
- In the 1989 model year, the upgraded Audi 100 and Audi 200 were already under their own indices.
- 1989 model yılında, yükseltilmiş Audi 100 ve Audi 200 zaten kendi endeksleri altındaydı.
- Upgrade the various subsystems of The Hammerhead.
- Hammerhead'in çeşitli alt sistemlerini yükseltin.
- What are the benefits of upgrading my card?
- Kartımı yükseltmenin faydaları nelerdir?
- Russ Andrews has upgraded its Torlyte Platforms.
- Russ Andrews, Torlyte Platformlarını yükseltti.
- Those lightweight devices often had a compressed operating system and had trouble upgrading to Windows 10.
- Bu hafif cihazlar genellikle sıkıştırılmış bir işletim sistemine sahipti ve Windows 10'a yükseltme konusunda sorun yaşıyordu.
- If your device is not compatible with the operating systems listed, you may want to consider upgrading your hardware.
- Cihazınız listelenen işletim sistemleriyle uyumlu değilse, donanımınızı yükseltmeyi düşünebilirsiniz.
- The program was upgraded and other higher training courses were added subsequently.
- Program yükseltildi ve daha sonra diğer yüksek eğitim kursları eklendi.
- Cirrus Research now has an upgraded version of the noise monitor and monitoring systems.
- Cirrus Research artık gürültü izleme ve izleme sistemlerinin yükseltilmiş bir versiyonuna sahip.
- The iconic FLUX Smart has been upgraded to the FLUX 2 Smart.
- İkonik FLUX Smart, FLUX 2 Smart'a yükseltildi.
- Upgrade your weapons in the store with your earned money.
- Kazandığınız parayla mağazadaki silahlarınızı yükseltin.
- In 1997 and 1999, the car was upgraded.
- 1997 ve 1999'da araba yükseltildi.
- Upgrade the star at the top or the tree lights.
- Üstteki yıldızı veya ağaç ışıklarını yükseltin.
- Should you be upgrading to Huawei's newest Pro phone?
- Huawei'nin en yeni Pro telefonuna yükseltme mi yapmalısınız?
- It is the upgrade of 2G and 2.5G GPRS networks for faster internet speed.
- Daha hızlı internet hızı için 2G ve 2.5G GPRS ağlarının yükseltilmesidir.
- Upgrade your gladiator and fight for your life.
- Gladyatörünüzü yükseltin ve hayatınız için savaşın.
- Make sure to select the correct model so that the upgraded firmware supports all of the product functions.
- Yükseltilen ürün yazılımının tüm ürün işlevlerini desteklemesi için doğru modeli seçtiğinizden emin olun.
- In 2004, the Citroen C5 was easily upgraded.
- 2004 yılında Citroen C5 kolayca yükseltildi.
- Upgrade your equipment to help you along the way.
- Yol boyunca size yardımcı olması için ekipmanınızı yükseltin.
- Players can upgrade and purchase weapons and special items that can boost their performance.
- Oyuncular, performanslarını artırabilecek silahları ve özel eşyaları yükseltebilir ve satın alabilirler.
- Train and upgrade your troops and combat systems to create an unstoppable army.
- Durdurulamaz bir ordu oluşturmak için birliklerinizi ve savaş sistemlerinizi eğitin ve yükseltin.
- You will find upgraded weapons along the way, so be sure to collect them.
- Yol boyunca yükseltilmiş silahlar bulacaksınız, bu yüzden onları topladığınızdan emin olun.
- Bitcoin Cash (BCH) is an upgraded version of the Bitcoin Core software.
- Bitcoin Cash (BCH), Bitcoin Core yazılımının yükseltilmiş bir versiyonudur.
- It will be upgraded to a large Reef Octopus Protein Skimmer.
- Büyük bir Reef Octopus Protein Skimmer'a yükseltilecek.
- It was initially an amateur team, but upgraded to Continental level in 2018.
- Başlangıçta amatör bir takımdı, ancak 2018'de Continental seviyesine yükseltildi.
- Expand and upgrade your hospital and share it with friends!
- Hastanenizi genişletin, yükseltin ve arkadaşlarınızla paylaşın!
- The best permanent solution is upgrading to a more modern web browser, if possible.
- En iyi kalıcı çözüm, mümkünse daha modern bir web tarayıcısına yükseltmektir.
- In the game, you can find an armor/weapon shop and plenty of upgrades you can check out immediately.
- Oyunda bir zırh/silah dükkanı ve hemen satın alabileceğiniz çok sayıda yükseltme bulabilirsiniz.
- In the future, Firefox will upgrade plugins for you.
- Gelecekte, Firefox sizin için eklentileri yükseltecek.
- To upgrade the firmware, you must go to the download page and download the latest version.
- Yazılımını yükseltmek için indirme sayfasına gitmelisin ve en son sürümü indirmelisin.
- We will have to upgrade our servers.
- Sunucularımızı yükseltmemiz gerekecek.
- To upgrade the firmware, you must go to the download page and download the latest version.
- Aygıt yazılımını yükseltmek için indirme sayfasına gitmeli ve en son sürümü indirmelisiniz.
Show More (40) |
| 3 | upgrade | iyileştirme | n. |
| - The internet speed will increase with the new substructure upgrade.
- Yeni altyapı iyileştirmesiyle internet hızı artacak.
- The new upgrade to firmware will solve the performance problems.
- İşletim sisteminde yapılan iyileştirme performans sorununu çözecek.
Show More (-1) |
| 4 | upgrade | geliştirmek | v. |
| - The factory was upgraded by the new owners.
- Fabrika, yeni sahipleri tarafından geliştirildi.
- I decided to upgrade my communication skills.
- İletişim becerilerimi geliştirmeye karar verdim.
- I have learnt a lot and upgraded myself.
- Çok şey öğrendim ve kendimi geliştirdim.
- As their empire grows they can keep upgrading their lab and other constructions.
- İmparatorlukları büyüdükçe laboratuvarlarını ve diğer yapılarını geliştirmeye devam edebilirler.
- I try and upgrade myself every season.
- Her sezon kendimi geliştirmeye çalışıyorum.
- There's no need to upgrade.
- Geliştirmeye gerek yok.
Show More (3) |
| 5 | upgrade | yükseltme | n. |
| - Users can easily upgrade and downgrade between plans.
- Kullanıcılar planlar arasında kolayca yükseltme ve düşürme yapabilir.
- We can help you create a website, get the results or upgrade your existing site's functionality.
- Bir web sitesi oluşturmanıza, sonuçları almanıza veya mevcut sitenizin işlevselliğini yükseltmenize yardımcı olabiliriz.
- I was prompted to upgrade my Windows device to play Sea of Thieves.
- Sea of Thieves oynamak için Windows cihazımı yükseltmem istendi.
- I would like to upgrade the RAM on my computer.
- Bilgisayarımın RAM'ini yükseltmek istiyorum.
- The only way to gain XP is to build more or upgrade existing buildings.
- XP kazanmanın tek yolu daha fazla bina inşa etmek veya mevcut binaları yükseltmektir.
- Don’t forget to upgrade your stamina to fight against powerful rivals.
- Güçlü rakiplere karşı savaşmak için dayanıklılığınızı yükseltmeyi unutmayın.
- It might be a good time to upgrade.
- Yükseltmek için iyi bir zaman olabilir.
- The initial cost of the upgrade was US$60 million, funded primarily by the United States Department of Energy.
- Yükseltmenin ilk maliyeti 60 milyon ABD dolarıydı ve esas olarak Amerika Birleşik Devletleri Enerji Bakanlığı tarafından finanse edildi.
- For most customers, the advanced social media channel will be the most significant upgrade.
- Çoğu müşteri için gelişmiş sosyal medya kanalı en önemli yükseltme olacaktır.
- I was prompted to upgrade my Windows device to play Gears of War 4.
- Gears of War 4'ü oynamak için Windows cihazımı yükseltmem istendi.
- It might be a good time for an upgrade.
- Yükseltme için iyi bir zaman olabilir.
- In the cabin there are more upgrades.
- Kabinde daha fazla yükseltme var.
- Provide technical service to customers and provide free software upgrade service.
- Müşterilere teknik servis sağlayın ve ücretsiz yazılım yükseltme hizmeti sağlayın.
- See the Windows 10 Upgrade page for details.
- Ayrıntılar için Windows 10 Yükseltme sayfasına bakın.
- For guidance and upgrade resources, please visit TechNet.
- Rehberlik ve yükseltme kaynakları için lütfen TechNet'i ziyaret edin.
- I would like to upgrade my plan.
- Planımı yükseltmek istiyorum.
- You cannot upgrade from an older operating system.
- Eski bir işletim sisteminden yükseltme yapamazsınız.
- I'm about to upgrade my DSLR camera from a Canon XSi (450D) to either a Canon 7D or T3i (600D).
- DSLR fotoğraf makinemi Canon XSi'den (450D) Canon 7D veya T3i'ye (600D) yükseltmek üzereyim.
- I was prompted to upgrade my Windows device to play Forza Horizon 3.
- Forza Horizon 3'ü oynamak için Windows cihazımı yükseltmem istendi.
- In most cases, it isn't possible to upgrade a laptop's graphics card.
- Çoğu durumda, bir dizüstü bilgisayarın grafik kartını yükseltmek mümkün değildir.
- In 1954, another engine upgrade took place.
- 1954'te başka bir motor yükseltmesi gerçekleşti.
- The last upgrade was carried out in the spring of 2004.
- Son yükseltme 2004 baharında gerçekleştirildi.
- Go to the Windows 7 Upgrade Advisor webpage.
- Windows 7 Yükseltme Danışmanı web sayfasına gidin.
- You'll see instructions telling you what to do during the upgrade.
- Yükseltme sırasında ne yapmanız gerektiğini söyleyen talimatları göreceksiniz.
- BlueHost offers a free upgrade on dedicated standard hosting plans.
- BlueHost, özel standart barındırma planlarında ücretsiz bir yükseltme sunar.
- I was prompted to upgrade my Windows device to play Disneyland Adventures.
- Disneyland Adventures oynamak için Windows cihazımı yükseltmem istendi.
- A Wi-Fi internet connection is required to download and install the upgrade.
- Yükseltmeyi indirmek ve yüklemek için Wi-Fi internet bağlantısı gereklidir.
- Audit support is included in the price, and you can purchase an upgrade for actual audit representation.
- Denetim desteği fiyata dahildir ve gerçek denetim temsili için bir yükseltme satın alabilirsiniz.
- You may need either to remove unneeded files from your device or insert a USB flash drive to complete the upgrade.
- Yükseltmeyi tamamlamak için gereksiz dosyaları cihazınızdan kaldırmanız veya bir USB flash sürücü takmanız gerekebilir.
- The AH-1Z is part of the H-1 upgrade program.
- AH-1Z, H-1 yükseltme programının bir parçasıdır.
- I was prompted to upgrade my Windows device to play Forza Horizon 4.
- Forza Horizon 4 oynamak için Windows cihazımı yükseltmem istendi.
- This might be your first smartphone, or it might be an upgrade from one that didn’t meet your needs.
- Bu, ilk akıllı telefonunuz olabilir veya ihtiyaçlarınızı karşılamayan bir yükseltme olabilir.
- Adding character cards to your collection will help upgrade your units for battle.
- Koleksiyonunuza karakter kartları eklemek, birimlerinizi savaş için yükseltmenize yardımcı olacaktır.
- Microsoft 8 Pro Pack is not an official edition but an upgrade pack.
- Microsoft 8 Pro Pack resmi bir sürüm değil, bir yükseltme paketidir.
- The upgrade includes a 4 x 2.5 GHz CPU and 1 TB of storage.
- Yükseltme, 4 x 2,5 GHz CPU ve 1 TB depolama alanı içerir.
- If you need more land, you must upgrade.
- Daha fazla araziye ihtiyacınız varsa, yükseltme yapmalısınız.
- The new iPhone 12 should be the biggest upgrade in years.
- Yeni iPhone 12, yılların en büyük yükseltmesi olmalı.
- There are two reasons to upgrade your hard drive.
- Sabit sürücünüzü yükseltmenin iki nedeni vardır.
- You can use this later when you’re scaling your website and possibly are required to upgrade your hosting plan.
- Bunu daha sonra web sitenizi ölçeklendirirken ve muhtemelen barındırma planınızı yükseltmeniz gerektiğinde kullanabilirsiniz.
- That could work well for small, data-driven companies, but otherwise, the upgrade isn’t really necessary.
- Bu, küçük, veri odaklı şirketler için işe yarayabilir, ancak aksi takdirde yükseltme gerçekten gerekli değildir.
- Ready to upgrade your distribution list to a group?
- Dağıtım listenizi bir gruba yükseltmeye hazır mısınız?
- For guidance and upgrade resources, please visit TechNet.
- Rehberlik ve yükseltme kaynakları için lütfen TechNet'i ziyaret edin.
- You can make 18 upgrades to unlock new abilities and earn 24 achievements.
- Yeni yeteneklerin kilidini açmak ve 24 başarı kazanmak için 18 yükseltme yapabilirsiniz.
- You have to upgrade each one separately.
- Her birini ayrı ayrı yükseltmeniz gerekir.
Show More (41) |
| 6 | upgrade | iyileştirmek | v. |
| - We should continuously upgrade and improve the quality of this picture.
- Bu resmin kalitesini sürekli yükseltmeli ve iyileştirmeliyiz.
Show More (-2) |
| 7 | upgrade | artırmak | v. |
| - Upgrade your knife to increase your performance.
- Performansınızı artırmak için bıçağınızı yükseltin.
- Upgrade the Factory to increase its efficiency.
- Verimliliğini artırmak için Fabrikayı yükseltin.
Show More (-1) |
| 8 | upgrade | sürüm yükseltmek | v. |
| - Infomir will soon upgrade the MAG425A to the latest version of the operating system.
- Infomir yakında MAG425A'yı işletim sisteminin en son sürümüne yükseltecek.
Show More (-2) |
