The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	upper limit	üst sınır	n.
	This upper limit can only change in one direction, namely a reduction in fleet size. Bu üst sınır sadece tek bir yönde, yani filo büyüklüğünde bir azalma ile değişebilir. Without an upper limit, it will not work. Üst sınır olmadan bu iş yürümez. This is not true because there is an upper limit set within the directive. Bu doğru değildir çünkü direktifte belirlenmiş bir üst sınır vardır. We will not, in any case give our support to any attempt to exceed the upper limits. Her halükarda üst sınırların aşılmasına yönelik hiçbir girişime destek vermeyeceğiz. You will be aware that the upper limit equals 1.27% of GDP within the financial perspective for 2000 to 2006. 2000-2006 mali perspektifinde üst sınırın GSYİH'nin %1.27'sine eşit olduğunu bileceksiniz. This upper limit can only change in one direction, namely a reduction in fleet size. Bu üst sınır sadece bir yönde, yani filo büyüklüğünde bir azalma yönünde değişebilir. We may well not have an upper limit, but we do have an appeal clause. Bir üst sınırımız olmayabilir ama bir itiraz maddemiz var. In agriculture, the Commission preliminary draft of EUR 2 billion is below the upper limit. Tarım alanında, Komisyon'un 2 milyar Euro'luk ön taslağı üst sınırın altındadır. The ultimate objectives of the so-called MAP4 are to be the starting point for the upper limit. MAP4 olarak adlandırılan nihai hedefler, üst sınır için başlangıç noktası olacaktır. In agriculture, the Commission preliminary draft of EUR 2 billion is below the upper limit. Tarım alanında Komisyon'un 2 milyar Euro'luk ön taslağı üst sınırın altındadır. Whenever a fisherman has his ship scrapped using public funds, the upper limit is reduced by the tonnage in question. Bir balıkçı gemisini kamu fonlarını kullanarak hurdaya çıkardığında, üst sınır söz konusu tonaj kadar azaltılır. Biotin does not have any known adverse effects at high doses and the tolerable upper limit has not been established. Biotinin yüksek dozlarda bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur ve tolere edilebilir üst sınır belirlenmemiştir. The upper limit of healthy selenium intake is 400 micrograms. Sağlıklı selenyum alımının üst sınırı 400 mikrogramdır. For adults and children older than 9, the upper limit recommended is 350 milligrams. Yetişkinler ve 9 yaşından büyük çocuklar için önerilen üst sınır 350 miligramdır. This is also the upper limit of the amount of data read by Gen2. Bu aynı zamanda Gen2 tarafından okunan veri miktarının üst sınırıdır. Show More (12)